Amos 4:2-13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [hath sworn.] [See on] diangkat(TB)/dihalaukannya(TL) <05375> [he will.] |
datang masanya kamu diangkat dengan kait 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; 2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11]; Yes 19:8; [Lihat FULL. Yes 19:8] [Semua] Catatan Frasa: DIANGKAT DENGAN KAIT. |
|
keluar(TB)/keluar tercarik-carik(TL) <03318> [ye shall go.] Hermon(TB)/maligai(TL) <02038> [them into the palace. or, away the things of the palace.] |
belahan tembok, Yeh 12:5; [Lihat FULL. Yeh 12:5] |
|
Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [Come.] A bitter irony and sarcasm, addressed to the idolatrous Israelites. Gilgal(TB/TL) <01537> [at Gilgal] Datanglah .............. Bawalah(TB)/Pergilah .............. bawalah(TL) <0935> [and bring.] persepuluhanmu(TB)/perpuluhanmu(TL) <04643> [and your.] [three years. Heb. three years of days.] |
ke Betel Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2] ke Gilgal Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15] waktu pagi, Bil 28:3; [Lihat FULL. Bil 28:3] persembahan persepuluhanmu pada hari Yeh 20:39; [Lihat FULL. Yeh 20:39]; Am 5:21-22 [Semua] Catatan Frasa: PERHEBATLAH PERBUATAN JAHAT. |
|
Bakarlah korban puji-pujian(TB)/Pasanglah(TL) <06999 08426> [offer a sacrifice. Heb. offer by burning.] maklumkanlah(TB)/serantakanlah(TL) <07121> [proclaim.] demikian(TB)/itulah(TL) <03651> [for.] demikian ... sukai hai(TB)/itulah kehendakmu(TL) <0157 03651> [this liketh you. Heb. so ye love.] |
dari roti Im 7:13; [Lihat FULL. Im 7:13] maklumkanlah persembahan-persembahan Im 22:18-21; [Lihat FULL. Im 22:18] s/d 21 [Semua] |
|
tidak disentuh makanan(TB)/keperesihan(TL) <05356> [cleanness.] From want of food, occasioned by severe famine. kekurangan(TB/TL) <02640> [and want.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
Judul : Orang Israel tidak berbalik kepada Tuhan Perikop : Am 4:6-13 firman Tuhan. Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]; Hag 2:18 [Semua] Catatan Frasa: NAMUN KAMU TIDAK BERBALIK KEPADA-KU. |
|
menahan(TB)/menahankan(TL) <04513> [I have.] Le 26:18-21,23,24,27,28 De 28:23,24 1Ki 8:35,36 2Ch 7:13,14
Isa 5:6 Jer 3:3 5:24,25 14:4,22 Hag 1:10,11 Zec 14:17 Jas 5:17
Re 11:6 [Semua]
tiga(TB/TL) <07969> [when.] menurunkan hujan ......... menurunkan hujan .......... kehujanan ....... hujan(TB)/menurunkan hujan ............ Kuturunkan hujan ..... dihujani .......... dihujani(TL) <04305> [and I.] ladang ...... ladang(TB)/tanah .... sepenggal(TL) <02513> [and the.] |
telah menahan Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Za 14:17 [Semua] yang lain; Kel 9:4,26; Ul 11:17; 2Taw 7:13; [Lihat FULL. 2Taw 7:13]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] [Semua] |
|
dua(TB/TL) <08147> [two.] puas(TB/TL) <07646> [but.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
minum air, Yeh 4:16-17; [Lihat FULL. Yeh 4:16]; [Lihat FULL. Yeh 4:17] [Semua] menjadi puas; tidak berbalik Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7] firman Tuhan. Ayub 36:31; [Lihat FULL. Ayub 36:31]; Yer 14:4; [Lihat FULL. Yer 14:4] [Semua] |
|
hama(TB)/kelayuran(TL) <07711> [with.] taman-tamanmu(TB)/kebunmu(TL) <01593> [when, etc. or, the multitude of your gardens, etc., did the palmer worm, etc. the palmer-worm.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
penyakit gandum, Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22] pohon-pohon zaitunmu oleh belalang, Kel 10:13; [Lihat FULL. Kel 10:13]; Yoel 2:25; [Lihat FULL. Yoel 2:25] [Semua] tidak berbalik Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yer 3:10; [Lihat FULL. Yer 3:10] [Semua] |
|
penyakit sampar(TB)/bala sampar(TL) <01698> [pestilence.] seperti(TL) <01870> [after the manner. or, in the way. your young.] kudamu dijarah .... kudamu(TB)/kudamu .... tertangkap(TL) <07628 05483> [and have taken away your horses. Heb. with the captivity of your horses.] bau busuk(TB/TL) <0889> [the stink.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
penyakit sampar Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3] orang Mesir; membunuh terunamu Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16] bau busuk Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] berbalik kepada-Ku, Ul 28:21; [Lihat FULL. Ul 28:21] firman Tuhan. Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [as God.] puntung(TB/TL) <0181> [as a.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [yet.] |
dan Gomora, Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14] [Semua] seperti puntung Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Yud 1:23 [Semua] firman Tuhan. Ayub 36:13; [Lihat FULL. Ayub 36:13] |
|
Kulakukan ......... melakukan(TB)/berbuat ........... berbuat(TL) <06213> [thus.] bersiaplah(TB)/sedia(TL) <03559> [prepare.] |
Catatan Frasa: BERSIAPLAH UNTUK BERTEMU DENGAN ALLAHMU. |
|
membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [he that.] This is a most powerful description of the majesty of Jehovah, the God of hosts. menciptakan(TB)/menjadikan(TL) <01254> [and createth.] angin(TB/TL) <07307> [wind. or, spirit.] memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [and declareth.] membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that maketh.] berjejak(TB)/menjejak(TL) <01869> [and treadeth.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
membentuk gunung-gunung menciptakan angin, yang dipikirkan-Nya, Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28] bukit-bukit bumi itulah nama-Nya. Yes 47:4; [Lihat FULL. Yes 47:4]; Am 5:8,27; 9:6 [Semua] |
