3:8

3:9

3:9

dan anak-anaknya;

Bil 3:12,45; Bil 8:19; 18:6 [Semua]

3:15

3:15

Catatlah

Bil 3:39; Bil 1:19; [Lihat FULL. Bil 1:19] [Semua]

ke atas

Bil 3:22; Bil 18:16; 26:62 [Semua]

3:22

umur berumur ... bulan(TB)/umur sebulan(TL) <02320 01121> [from a month old.]

The males of all the other tribes were numbered from twenty years old and upwards; but, had the Levites been numbered in this way, they would not have been nearly equal in number to the first-born of the twelve tribes. Add to this, that as there must have been first-born of all ages in the other tribes, it was necessary that the Levites, who were to be their substitutes, should also be of all ages; and it appears to have been partly on this ground, that the Levites were numbered from a month old and upwards.

4:8

4:8

kayu-kayu pengusung

Kel 26:26-28 [Semua]

4:10

4:10

atas usungan.

Bil 4:12

5:10

bagian imam

Im 7:29-34 [Semua]

6:7

menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02930> [unclean.]

kenaziran(TB)/nazirat(TL) <05145> [consecration. Heb. separation.]

This expression, "the consecration, or separation, of God is on his head," denotes his hair, which was the proof and emblem of his separation, and of his subjection to God through all the peculiarities of his Nazarate. St. Paul probably alludes to this circumstance in 1 Co 11:10 by considering a married woman as a Nazarite for life, i.e., separated from all others, and united to her husband, to whom she is subject.

6:7

ia menajiskan

Bil 9:6

7:5

Terimalah ....... dipergunakan ..... terpakai(TB)/Terimalah(TL) <03947 05647> [Take it.]

berikanlah ...... Lewi .... Lewi(TB)/berikanlah(TL) <05414 03881> [give them. i.e. distribute them among the Levites as they need them; giving most to those who have the heaviest burdens to bear.]

7:9

bani(TB/TL) <01121> [unto the.]

Because they had the charge of the ark, table, candlestick, altars, etc. (ch. 4:4-15,) which were to be carried upon their shoulders: for those sacred things must not be drawn by beasts.

pekerjaan(TB/TL) <05656> [because.]

7:9

bani Kehat

Bil 4:4

atas bahunya.

Bil 4:15

7:55

7:61

7:85

ribu(TB/TL) <0505> [two thousand.]

syikal(TB/TL) <08255> [after the shekel.]

7:85

menurut syikal

Bil 7:13

8:9

mendekat(TB)/kausuruh(TL) <07126> [thou shalt bring.]

kaupanggil berkumpul ... sidang(TB)/kaupanggil(TL) <06950 05712> [shalt gather the whole.]

The words, {kol Æ’dath,} which are rendered "the whole assembly," often signify all the elders, or principal persons in the several tribes. (ch. 15:4; 25:7; 35:12.) And they cannot well have any other sense here; for it would be impossible for all the children of Israel to put their hands on the Levites, as stated in the next verse.

8:9

Kemah Pertemuan,

Kel 40:12

segenap umat

Im 8:3

8:15

masuk(TB/TL) <0935> [go in.]

mengunjukkan(TB)/lalulalangkan(TL) <05130> [and offer.]

8:15

Kemah Pertemuan,

Kel 40:2

persembahan unjukan.

Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24]

8:24

dua puluh(TB/TL) <06242> [from twenty.]

In ch. 4:3, the Levites are appointed to the service of the tabernacle at the age of 30 years; and in 1 Ch 23:24, they are ordered to commence their work at 20 years of age. In order to reconcile this apparent discrepancy, it is to be observed, 1. At the time of which Moses speaks in ch. 4:3, the Levitical service was exceedingly severe, and consequently required full grown, robust men, to perform it; the age of 30 was therefore appointed as the period for commencing this service, the weightier part of which was probably there intended. 2. In this place God seems to speak of the service in a general way: hence the age of 25 is fixed. 3. In David's time, and afterwards, in the fixed tabernacle and temple, the laboriousness of the service no longer existed, and hence 20 years was the age appointed.

bertugas .......... pekerjaan(TB)/memegang(TL) <06633 05656> [wait upon. Heb. war the warfare of, etc.]

8:24

ke atas

1Taw 23:3

Kemah Pertemuan,

Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]

8:25

dibebaskan ... pekerjaan(TB)/lepaslah ...... pekerjaan jawatan(TL) <06635 05656 07725> [cease waiting upon the service thereof. Heb. return from the warfare of the service.]

The Levites, above fifty years of age, might superintend and assist their junior brethren in the ordinary offices, and give them and the people counsel and instruction; but they were exempted from carrying the tabernacle and from other laborious services. It is remarkable, that no law was made concerning the age at which the priests should begin to officiate, and though various blemishes disqualified them for the service of the sanctuary, yet they continued their ministrations till death, if capable. On the other hand, nothing is said concerning any bodily defects or blemishes disqualifying the Levites; but the time of their service is expressly settled. Their work was far more laborious than that of the priests; it is therefore likely that the priests would not begin very early to officiate; and the wisdom and experience of age would increase, rather than diminish, their fitness for the sacred duties of their office.

8:25

lima puluh

Bil 4:3; [Lihat FULL. Bil 4:3]

ia bekerja

Bil 8:11

10:17

Suci ............. Suci(TB)/kemah sembahyang ............... kemah sembahyang(TL) <04908> [the tabernacle.]

bani .... bani(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [the sons.]

10:17

dan berangkatlah

Bil 10:21; Bil 4:21-32 [Semua]

10:36

Kembalilah TUHAN Tuhan(TB)/Kembalilah .... Tuhan(TL) <07725 03068> [Return, O Lord.]

Israel ... beribu-ribu laksa(TB)/beribu laksa ... Israel(TL) <0505 03478 07233> [many thousands of Israel. Heb. ten thousand thousands.]

10:36

Kembalilah,

Yes 52:8; 63:17 [Semua]

umat Israel

Kej 15:5; 26:4; Ul 1:10; 10:22; Neh 9:23 [Semua]

13:28

kuat-kuat(TB)/berkuasa(TL) <05794> [strong.]

keturunan ..... lihat .... bani(TB)/melihat(TL) <07200 03211> [saw the.]

13:28

sangat besar,

Ul 1:28; 9:1,2 [Semua]

keturunan Enak

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

di sana.

Yos 14:12

14:6

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

mengoyakkan pakaiannya(TB)/dikoyak-koyakkannya pakaiannya(TL) <07167 0899> [rent their clothes.]

14:6

bin Nun

Bil 11:28

mengoyakkan pakaiannya,

Kej 37:29,34; [Lihat FULL. Kej 37:29]; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Hak 11:35; 2Sam 13:31; 2Raj 19:1; Ezr 9:3; Est 4:1; Mr 14:63; [Lihat FULL. Mr 14:63] [Semua]

Catatan Frasa: YOSUA ... KALEB.

14:7

Negeri ......... luar biasa baiknya(TB)/negeri ........... negeri ... terlalu baik(TL) <02896 0776 03966> [an exceeding good land.]

14:7

biasa baiknya.

Bil 13:27; Ul 1:25 [Semua]

14:17

14:27

jahat(TB/TL) <07451> [How long.]

Kudengar(TB/TL) <08085> [I have heard.]

14:27

orang Israel

Kel 16:12; Ul 1:34,35 [Semua]

14:44

nekat(TB)/dicoba(TL) <06075> [they presumed.]

This miserable people a short time ago, thought that, though Omnipotence was with them, they could not conquer and possess the land! Now they imagine, that though God himself go not with them, yet they shall be sufficient to drive out the inhabitants, and take possession of their country! Man is ever supposing he can do all things, or do nothing: he is therefore sometimes presumptuous, and at other times in despair.

tabut(TB)/peti(TL) <0727> [the ark.]

14:44

nekat naik

Ul 1:43

tempat perkemahan.

Bil 31:6

15:10

15:10

korban curahan

Im 23:13

hin anggur.

Bil 28:14

bagi Tuhan.

Im 1:9

15:20

bundar(TB)/apam(TL) <02471> [a cake.]

persembahan khusus ....... persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan ... persembahan tatangan(TL) <08641> [the heave-offering.]

15:20

Tepung jelaimu

Im 23:14; [Lihat FULL. Im 23:14]

tempat pengirikanmu,

Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14]; Bil 18:27; [Lihat FULL. Bil 18:27] [Semua]

tempat pengirikanmu,

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]

16:6

16:6

ambillah perbaraan-perbaraan,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; Wahy 8:3 [Semua]

segenap kumpulannya,

Bil 16:7,16 [Semua]

16:35

keluarlah ... berasal ..... lalu(TB)/dari(TL) <03318> [And there.]

ratus(TB/TL) <03967> [two hundred.]

16:35

pada Tuhan,

Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; Bil 26:10; Wahy 11:5 [Semua]

memakan habis

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

16:41

keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <04283> [on the morrow.]

It is not unlikely, that the people persuaded themselves that Moses and Aaron had used some cunning in this business and that the earthquake and fire were artificial; for, had they discerned the hand of God in this punishment, they would scarcely have dared the anger of the Lord in the very face of his justice. And while they thus absurdly imputed this judgement to Moses and Aaron, they impiously called the persons, thus perishing in their rebellion, "the people of the Lord!"

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [all the.]

membunuh(TB/TL) <04191> [Ye have.]

16:41

Catatan Frasa: KAMU TELAH MEMBUNUH UMAT TUHAN.

16:49

empat ... ribu(TB/TL) <0505 0702> [fourteen thousand.]

16:49

perkara Korah.

Bil 16:32

19:5

19:5

dengan kotorannya.

Kel 29:14; [Lihat FULL. Kel 29:14]

19:22

najis(TB/TL) <02931> [whatsoever.]

orang(TB)/barangsiapa(TL) <05315> [the soul.]

19:22

yang najis

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 15:4-12 [Semua]

20:3

Sekiranya(TB)/baiklah(TL) <03863> [God.]

saudara-saudara(TB)/saudara(TL) <0251> [when.]

20:3

dan bertengkarlah

Bil 20:13; Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]; Kel 17:2; 21:18 [Semua]

kami mati

Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]

hadapan Tuhan!

Bil 14:2; [Lihat FULL. Bil 14:2]; Bil 16:31-35 [Semua]

20:26

20:26

tanggalkanlah pakaian

Kel 28:1-4; 40:13; Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4] [Semua]

kaum leluhurnya

Bil 20:24; Bil 27:13; 31:2 [Semua]

21:26

Arnon(TB/TL) <0769> [Arnon.]

Arnon is a stream which takes its rise in the mountains of Moab, and, by a north-west course, during which it receives the waters of several streams, runs into the Dead sea. It is now called Wady Modjeb, and divides the province of Pelka from that of Kerek, as it formerly divided the kingdoms of the Moabites and Amorites. Its principal source is at a short distance to the north-east of Katrane, a station of the Syrian Hadj, where it is called Seyl Sayde; and lower down it receives the name of Esseim el Kereim, or Szefye.

21:26

kediaman Sihon,

Bil 21:21; Ul 29:7; Mazm 135:11 [Semua]

orang Amori;

Bil 13:29

raja Moab

Bil 21:11

sungai Arnon.

Bil 21:13

21:28

api(TB/TL) <0784> [a fire.]

Ar-Moab ...... Moab(TB)/Ar ... Moab(TL) <06144 04124> [Ar of Moab.]

21:28

kediaman Sihon,

Yer 48:45

memakan habis

Bil 11:1; [Lihat FULL. Bil 11:1]

Ar-Moab,

Bil 21:15; [Lihat FULL. Bil 21:15]

atas bukit-bukit

Bil 22:41; Ul 12:2; Yos 13:17; Yes 15:2; Yer 19:5 [Semua]

22:2

22:2

Judul : Balak memanggil Bileam

Perikop : Bil 22:2-20

bin Zipor

Bil 23:1-3; Yos 24:9; Hak 11:25; Mi 6:5; Wahy 2:14 [Semua]

23:26

23:26

akan difirmankan

Bil 22:18,20; [Lihat FULL. Bil 22:18]; [Lihat FULL. Bil 22:20] [Semua]

24:3

diucapkannyalah(TB)/mengatakan(TL) <05375> [he took up.]

Tutur kata ..... tutur kata .... terbuka matanya(TB)/bersabda ...... dicelikkan matanya ... berkata-kata(TL) <05002 05869 08365> [whose eyes are open hath said. Heb. who had his eyes shut, but now opened.]

24:3

yang terbuka

Bil 24:15

24:4

sambil(TB)/melihat(TL) <02372> [saw.]

rebah(TB)/terjerumus(TL) <05307> [falling.]

24:4

firman Allah,

Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9]

Yang Mahakuasa

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

24:7

mengalir(TB/TL) <05140> [pour.]

Air air ....... air banyak-banyak .... air(TB)/air .......... kelimpahan air(TL) <04325 07227> [many waters.]

Rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [his king.]

Agag(TB/TL) <090> [Agag.]

kerajaannya(TB/TL) <04438> [his kingdom.]

24:7

melebihi Agag,

Kel 17:8-16; [Lihat FULL. Kel 17:8] s/d 16 [Semua]

akan dimuliakan.

Ul 28:1; 2Sam 5:12; 1Taw 14:2; Mazm 89:28; 145:11-13 [Semua]

24:11

berkata(TB)/titahku(TL) <0559> [I thought.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

24:11

tempat kediamanmu;

Bil 24:14,25 [Semua]

memberi banyak

Bil 22:17; [Lihat FULL. Bil 22:17]

25:5

hakim-hakim(TB)/hakim(TL) <08199> [judges.]

membunuh(TB)/Bunuhlah(TL) <02026 0376> [Slay ye.]

25:5

kamu membunuh

Kel 32:27; [Lihat FULL. Kel 32:27]

dengan Baal-Peor.

Hos 9:10

26:55

undi(TB/TL) <01486> [by lot.]

26:55

membuang undi;

Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]

28:6

tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [a continual.]

diolah(TB)/telah diperintahkan(TL) <06213> [was ordained.]

28:6

korban bakaran

Im 1:3

gunung Sinai

Kel 19:3

korban api-apian

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

28:17

28:17

tujuh hari

Kel 12:19; [Lihat FULL. Kel 12:19]

tidak beragi.

Kel 12:15; [Lihat FULL. Kel 12:15]

29:18

peraturan(TB)/sepertinya(TL) <04941> [after the manner.]

That is, after the manner already prescribed.

29:18

korban sajiannya

Bil 29:9; [Lihat FULL. Bil 29:9]

korban-korban curahannya,

Bil 28:7

dengan peraturan;

Bil 15:4-12 [Semua]

29:21

peraturan(TB)/sepertinya(TL) <04941> [after the manner.]

29:21

dengan peraturan;

Bil 29:18; [Lihat FULL. Bil 29:18]

30:9

31:17

bunuhlah ... laki-laki laki-laki ................ laki-laki(TB)/bunuhlah .... laki-laki ....... bunuhlah .......... laki-laki(TL) <02145 02026> [kill every male.]

The sword of war should spare women and children, as incapable of resisting; but the sword of justice knows no distinction, except that of guilty or not guilty, or more or less guilty. This was the execution of a righteous sentence upon a guilty nation, in which the women were the greatest criminals; and it may safely be said, that their lives were forfeited by their personal transgressions. With respect to the execution of the male infants, who cannot be supposed to have been guilty, God, the author and supporter of life, who has a right to dispose of it when and how he thinks proper, commanded it; and "shall not the Judge of all the earth do right?"

laki-laki(TB)/laki-laki ................ laki-laki(TL) <02145> [him. Heb. a male.]

31:17

dengan laki-laki

Ul 7:2; 20:16-18; Hak 21:11 [Semua]

31:27

bagi dualah(TB)/kaubahagi dua(TL) <02673> [two parts.]

31:27

bagi dualah

Yos 22:8; 1Sam 25:13; 30:24 [Semua]

32:6

tinggal(TB/TL) <03427> [shall ye sit here.]

32:7

enggan(TB)/membujuk(TL) <05106> [wherefore.]

enggan(TB)/membujuk(TL) <05106> [discourage. Heb. break.]

32:7

kepada mereka?

Bil 13:27-14:4 [Semua]

32:23

berbuat(TB/TL) <06213> [if ye will.]

mengalami ... dosamu dosamu(TB)/ketahuilah .... dosamu(TL) <02403 03045> [be sure your sin.]

If the persons concerned prevaricated, and so imposed on men, or if they afterwards refused to fulfil their engagement, God would most certainly detect and expose their wickedness, and inflict condign punishment upon them. Of all the ways, says Dr. South, to be taken for the prevention of that great plague of mankind, Sin, there is none so rational and efficacious as to confute and baffle those motives by which men are induced to embrace it; and among all such motives, the heart of man seems to be chiefly overpowered and prevailed upon by two, viz. secrecy in committing sin, and impunity with respect to its consequences. Accordingly, Moses, in this chapter, having to deal with a company of men suspected of a base and fraudulent design, though couched under a very fair pretence, as most such designs are, endeavours to quash it in its very conception, by secretly applying himself to encounter those secret motives and arguments, which he knew were the most likely to encourage them in it. And this he does very briefly, but effectually, by assuring them, that how covertly and artificially soever they might carry on their dark project, yet their sin would infallibly find them out. Though the subject and occasion of these words are indeed particular, yet the design of them is manifestly of an universal import, as reaching the case of all transgressors, in their first entrance on any sinful act or course.

32:23

akan menimpa

Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9] [Semua]

32:24

32:24

kambing dombamu,

Bil 32:1,16; [Lihat FULL. Bil 32:1]; [Lihat FULL. Bil 32:16] [Semua]

kamu ucapkan.

Bil 30:2

32:26

kota-kota Gilead,

Bil 32:16,24; Yos 1:14; 12:2; 22:9; 2Sam 2:9; 1Taw 5:9 [Semua]

34:7

perhinggaan utaramu(TB)/perhinggaan .... utara(TL) <01366 06828> [north border.]

gunung Hor Hor(TB)/gunung Hor(TL) <02023 02022> [mount Hor.]

34:7

Inilah batas

Yeh 47:15-17 [Semua]

gunung Hor,

Bil 20:22; [Lihat FULL. Bil 20:22]

34:12

Laut Asin Tasik-Masin(TB)/Tasik-Masin(TL) <03220 04417> [the salt sea.]

35:14

Tiga kota negeri .......... tiga negeri ......... kota-kota negeri(TB)/Tiga ... negeri ......... tiga ... negeri .......... negeri(TL) <07969 05892> [three cities.]

36:11

36:11

dan Noa,

Bil 26:33