4:28

beribadah(TB)/berbakti(TL) <05647> [ye shall.]

melihat(TB/TL) <07200> [neither see.]

4:28

kepada allah,

Ul 13:2; 28:36,64; 1Sam 26:19; Yer 5:19; 16:13; Kis 19:26 [Semua]

dan batu,

Ul 29:17

dapat mencium.

Mazm 115:4-8; 135:15-18; Yes 8:19; 26:14; 44:17-20; Wahy 9:20 [Semua]

27:15

Terkutuklah orang(TB)/Kutuklah(TL) <0779 0376> [Cursed be.]

membuat(TB)/memperbuat(TL) <06213> [maketh.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.]

mendirikannya(TB)/menaruh(TL) <07760> [and putteth.]

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [And all.]

Amin(TB/TL) <0543> [Amen.]

To each of the curses the people were to say Amen, as well as to the blessings; to denote a profession of their faith in the truth of them, that they were the real declarations of the wrath of God; and an acknowledgement of the equity of these curses. It was such an imprecation upon themselves, as strongly obliged them to have nothing to do with those evil practices on which the curse is entailed. We read of those who entered a curse to walk in God's law. Ne 10:29. All the people, by saying this Amen, became bound one for another, that they would observe God's laws, by which every man was obliged, as far as he could, to prevent his neighbour from breaking these laws, and to reprove those that had offended, lest they should bear sin and the curse for them.

27:15

patung tuangan,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

suatu kekejian

1Raj 11:5,7; 2Raj 23:13; Yes 44:19; 66:3 [Semua]

menjawab: Amin!

Bil 5:22; 1Kor 14:16; [Lihat FULL. 1Kor 14:16] [Semua]

Catatan Frasa: MENDIRIKANNYA DENGAN TERSEMBUNYI.

27:2

hari(TB) <03117> [on the day.]

negeri(TB/TL) <0776> [unto the.]

batu-batu batu(TB)/batu ... besar-besar(TL) <01419 068> [great stones.]

haruslah ... menegakkan ..... mengapurnya(TB)/melaburkan .... kapur(TL) <07874> [and plaister.]

Houbigant and others are of opinion that the original words, {wesadta othom beseed}, should be rendered "thou shalt cement them with cement," because this was intended to be a durable monument. Some suppose that the writing was to be in relievo, and that the spaces were to be filled up by the mortar or cement; as is frequently the case with eastern inscriptions.

27:2

sungai Yordan

Yos 4:1

menegakkan batu-batu

Kel 24:4; Yos 24:26; 1Sam 7:12 [Semua]

dan mengapurnya,

Yos 8:31

19:18

mengaku(TB/TL) <1843> [confessed.]

135:15

Berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [idols.]

135:15

Berhala bangsa-bangsa

Mazm 96:5; Wahy 9:20 [Semua]

tangan manusia,

Yes 2:8; 31:7; 37:19; 40:19; Yer 1:16; 10:5 [Semua]

135:16

mata ..... melihat(TB)/bermata(TL) <05869 07200> [eyes have they.]

135:16

dapat berkata-kata,

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

135:17

juga nafas

Yer 10:14; Hab 2:19 [Semua]

135:18

membuatnya(TB)/memperbuat(TL) <06213> [They that.]

2:8

penuh(TB)/penuhlah(TL) <04390> [is full.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.]

2:8

penuh berhala-berhala;

Yes 10:9-11; Wahy 9:20 [Semua]

sujud menyembah

Yes 44:17

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Mi 5:12 [Semua]

oleh tangannya.

Yes 17:8

37:19

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [And have.]

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [cast. Heb. given. no gods.]

37:19

dalam api,

Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]

bukanlah Allah,

2Taw 13:9; Yes 40:17; 41:24,29; Yer 2:11; 5:7; 16:20; Gal 4:8 [Semua]

buatan tangan

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Yes 40:18-20; 44:9-11 [Semua]

dapat dibinasakan

Yes 26:14; 36:20 [Semua]

44:16

kepanasan api.

Yes 47:14

44:17

berhala .............. Tolonglah ..... allahku ........ ilahku(TB) <05337 0410> [Deliver me.]

44:17

ia menyembah

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 2:8; Yer 1:16 [Semua]

dan berdoa

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

Tolonglah

Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14]; Yes 45:20; 46:7; 47:15 [Semua]

44:18

mengetahui(TB)/Bahwa ..... berpengetahuan(TL) <03045> [have not.]

melekat tertutup(TB)/berpengertian(TL) <02902> [for he hath.]

melekat tertutup(TB)/berpengertian(TL) <02902> [shut. Heb. daubed. cannot.]

44:18

tidak mengerti

Yes 1:3; Yes 16:12; [Lihat FULL. Yes 16:12]; Yer 4:22; 10:8,14-15 [Semua]

sebab matanya

Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Yes 29:10; [Lihat FULL. Yes 29:10] [Semua]

44:19

mempertimbangkannya ....... hatinya(TB)/menaruh hatinya(TL) <03820 07725> [considereth in his heart. Heb. setteth to his heart.]

dewa kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [an abomination.]

kayu kering ........ kayu(TB)/sepuntung kayu(TL) <06086 0944> [the stock of a tree. Heb. that which comes of a tree.]

44:19

atau pengertian

Yes 44:18-19; Yes 5:13; 27:11; 45:20 [Semua]

atas baranya

Yes 44:15

dewa kekejian?

Ul 27:15; [Lihat FULL. Ul 27:15]

kayu kering?

Yes 40:20

44:20

sibuk(TB)/mengenyangkan(TL) <07462> [feedeth.]

tertipu(TB)/menyesatkan(TL) <02048> [a deceived.]

dusta(TB/TL) <08267> [Is there.]

44:20

dengan abu

Mazm 102:10

belaka, disesatkan

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Rom 1:21-23,28; 2Tes 2:11; 2Tim 3:13 [Semua]

Bukankah dusta

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]; Hos 10:5; 13:2 [Semua]

Bukankah dusta

Yes 59:3,4,13; Yer 9:3; 10:14; 51:17; Rom 1:25 [Semua]

1:16

Maka .... menjatuhkan(TB)/memutuskan(TL) <01696> [And I.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [who have.]

membakar(TB/TL) <06999> [and have.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worshipped.]

1:16

menjatuhkan hukuman-Ku

Yer 4:12

segala kejahatan

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]; Yer 44:5 [Semua]

meninggalkan Aku,

Yer 2:13; 17:13 [Semua]

allah lain

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yer 7:9; 19:4; 44:3 [Semua]

sujud menyembah

Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]

kepada buatan

Mazm 115:4-8; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15] [Semua]

10:3

syariat(TL) <02708> [customs. Heb. statutes, or ordinances, are vanity.]

ditebang(TB)/diperbuat(TL) <03772> [one.]

10:3

dengan pahat

Ul 9:21; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Yer 44:8; Yeh 7:20 [Semua]

tukang kayu?

Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

10:9

Perak(TB)/perak(TL) <03701> [Silver.]

Tarsis(TB/TL) <08659> [Tarshish.]

Ufas(TB)/Ufaz(TL) <0210> [Uphaz.]

buatan .................. buatan(TB)/perbuatan ............... perbuatan(TL) <04639> [are all.]

10:9

dari Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

itu buatan

Mazm 115:4; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua]

32:30

orang .... orang ............. orang(TB)/bani ..... bani ............ bani(TL) <01121> [children.]

mudanya(TB/TL) <05271> [from.]

32:30

masa mudanya;

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

sakit hati-Ku

Yer 8:19

dengan perbuatan

Yer 25:7

8:5

anak lembumu(TB)/lembumu muda(TL) <05695> [calf.]

murka-Ku(TB/TL) <0639> [mine.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [how.]

8:5

hai Samaria;

Hos 8:6; Hos 10:5 [Semua]

dapat disucikan,

Yer 13:27

8:6

Israel(TB/TL) <03478> [from.]

tukang(TB/TL) <02796> [the workman.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [the calf.]

serpih(TB)/dipecah-pecahkan(TL) <07616> [shall.]

8:6

bukan Allah!

Yer 16:20; [Lihat FULL. Yer 16:20]; Hos 14:4 [Semua]

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

Samaria

Hos 8:5; [Lihat FULL. Hos 8:5]