7:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Het(TB)/Heti(TL) <02850> [the Hittites.]

With respect to the situation of these nations in the land of Canaan, Calmet remarks, that the Canaanites chiefly inhabited Phoenecia; the Hittites, the mountains south of the promised land; the Hivites, mount Ebal, and Gerizim, and towards Hermon; the Girgashites, beyond Jordan, towards the lake of Gennesareth, the Jebusistes, about Jerusalem; the Amorites, the mountains west of the Dead Sea, and part of the land of Moab; and that the Perizzites were probably not a distinct nation, but villagers scattered through the country.

banyak ......................... banyak(TB)/beberapa ......................... banyak(TL) <07227> [greater.]

7:1

Judul : Menghalau bangsa Kanaan

Perikop : Ul 7:1-26

untuk mendudukinya,

Im 14:34; [Lihat FULL. Im 14:34]; Ul 4:38; [Lihat FULL. Ul 4:38] [Semua]

banyak bangsa

Ul 20:16-18; 31:3 [Semua]

orang Het,

Kej 15:20

orang Girgasi,

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]

orang Amori,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

orang Feris,

Kej 13:7

orang Hewi

Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]

orang Yebus,

Yos 3:10

9:1

menyeberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [to pass.]

hari(TB) <03117> [this day.]

The Hebrew {hyyom,} "this day," frequently denotes, as here, this time. They had come, 38 years before this, nearly to the verge of the promised land, but were not permitted, because of their unbelief and rebellion, at that day or time, to enter; but this time they shall certainly pass over. This was spoken in the eleventh month of the fortieth year of their journeying; and it was on the first month of the following year they passed over: and during this interval Moses died.

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [nations.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [cities.]

9:1

Judul : Bukan karena jasa Israel

Perikop : Ul 9:1-6

sungai Yordan

Bil 35:10; [Lihat FULL. Bil 35:10]

dari padamu,

Ul 4:38

yakni kota-kota

Bil 13:28; [Lihat FULL. Bil 13:28]

ke langit

Kej 11:4; [Lihat FULL. Kej 11:4]

9:2

besar(TB/TL) <01419> [great.]

bertahan(TB)/berdiri(TL) <03320> [Who can stand.]

9:2

orang Enak?

Bil 13:22; Yos 11:22 [Semua]

9:3

ketahuilah(TB/TL) <03045> [Understand.]

berjalan(TB/TL) <05674> [goeth over.]

api ... menghanguskan(TB)/api ... makan(TL) <0784 0398> [a consuming fire.]

memunahkan ...... menundukkan(TB)/membinasakan ........ merangkak(TL) <08045 03665> [he shall.]

9:3

di depanmu

Ul 31:3; Yos 3:11 [Semua]

laksana api

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ibr 12:29 [Semua]

dengan segera,

Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

9:4

berkata ... hatimu ............ hatimu(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [Speak not.]

kefasikan(TB)/kejahatan(TL) <07564> [for the wickedness.]

9:4

dalam hatimu,

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

karena kefasikan

2Raj 16:3; 17:8; 21:2; Ezr 9:11 [Semua]

bangsa-bangsa

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 18:21,24-30; [Lihat FULL. Im 18:21]; [Lihat FULL. Im 18:24] s/d 30; Ul 18:9-14 [Semua]

Catatan Frasa: KEFASIKAN BANGSA-BANGSA ITULAH.

9:5

jasa-jasamu(TB)/kebenaranmu(TL) <06666> [Not for.]

Though the Canaanites were expelled for their wickedness, it does not follow, that the Israelites were established in their room on account of any distinguished virtue, or because they deserved it. On many occasions, it may be seen in the history of the world, that God punishes the wicked by the instrumentality of other men, who are as wicked as themselves. Not the Israelites' righteousness, but the wickedness of the inhabitants, and the promise of God to their fathers, was the cause of their obtaining Canaan.

menepati(TB)/disampaikannya(TL) <06965> [that he may.]

9:5

karena jasa-jasamu

Ef 2:9; [Lihat FULL. Ef 2:9]

karena kefasikan

Ul 18:9

bangsa-bangsa

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

Allahmu, menghalau

Ul 4:38; 11:23 [Semua]

dengan sumpah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

dan Yakub.

Yeh 36:32

Catatan Frasa: BUKAN KARENA ... KEBENARAN HATIMU.

11:23

11:23

akan menghalau

Ul 9:5; [Lihat FULL. Ul 9:5]

segala bangsa

Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]

dari padamu.

Ul 9:1

23:27

Kengerian(TB)/kegentaran(TL) <0367> [my fear.]

mengacaukan(TB)/mengharu-birukan(TL) <02000> [destroy.]

membelakangi(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [backs. Heb. neck.]

23:27

Kengerian

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]; Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14] [Semua]

akan mengacaukan

Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]; Ul 7:23 [Semua]

musuhmu lari

2Sam 22:41; Mazm 18:41; 21:13 [Semua]

23:28

tabuhan(TB)/kebinasaan(TL) <06880> [hornets.]

{TzirÆ’h,} The hornet, may be so called from the Arabic {zaraÆ’,} to lay prostrate, strike down, because of the destruction occasioned by the violence of its sting. The hornet, in natural history, belongs to the species Crabro, of the genus Vespa or Wasp. It is a most voracious insect, and exceedingly strong for its size, which is generally an inch in length.

23:28

melepaskan tabuhan

Ul 7:20; Yos 24:12 [Semua]

orang Het

Kel 33:2; 34:11,24; Bil 13:29; Ul 4:38; 11:23; 18:12; Yos 3:10; 24:11; Mazm 78:55 [Semua]

3:10

ketahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby ye.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

tengah-tengah(TB)/di antara(TL) <07130> [among.]

kamu ...... dihalau-Nya ................... depan ..... hadapanmu(TB)/dihalaukan-Nya(TL) <03423 06440> [drive out from.]

3:10

bahwa Allah

Ul 5:26; 1Sam 17:26,36; 2Raj 19:4,16; Mazm 18:47; 42:3; 84:3; Yes 37:4,17; Yer 10:10; 23:36; Dan 6:27; Hos 1:10; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] [Semua]

tengah-tengah kamu

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

orang Het,

Kej 26:34; [Lihat FULL. Kej 26:34]

orang Feris,

Yos 17:15; 24:11; Hak 1:4; 3:5 [Semua]

orang Yebus

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Kel 23:23; [Lihat FULL. Kel 23:23]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1]; Yos 9:1; 11:3; 12:8; Hak 19:11; 1Taw 11:4 [Semua]

44:2

menghalau(TB)/miliknya(TL) <03423> [drive out.]

tetapi ... ini ....... Kaucelakakan(TB)/memecahkan(TL) <07489> [how thou didst afflict, etc.]

Or, rather, "how thou didst afflict the peoples (of Canaan,) and madest them (the Hebrews) to shoot forth;" for {shalach} is to send forth in any manner, and is applied to a vine spreading its roots, etc. Ps 89:9; Eze 17:6; Jer 17:8; and this sense is parallel with plantedst in the former line.

44:2

telah menghalau

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Kis 7:45 [Semua]

Kaubiarkan bertumbuh;

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

telah Kaucelakakan,

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua]

Kaubiarkan berkembang.

Mazm 80:10; Yer 32:23 [Semua]

44:3

menduduki(TB)/mengalahkan(TL) <03423> [For.]

tangan kanan-Mu(TB)/kanan-Mu(TL) <03225> [thy right.]

cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [light.]

berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [because.]

44:3

dengan pedang

Yos 24:12

tangan kanan-Mu

Mazm 78:54

dan lengan-Mu

Kel 15:16; Mazm 77:16; 79:11; 89:11; 98:1; Yes 40:10; 52:10; 63:5 [Semua]

dan cahaya

Mazm 89:16

Engkau berkenan

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]