Keluaran 14:7-31
TSK | Full Life Study Bible |
ratus kereta |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] kuasa tangan ... dinaikkan(TB)/kuasa ..... sekalipun(TL) <07311 03027> [with an high hand.] |
mengeraskan hati Kel 11:10; [Lihat FULL. Kel 11:10] yang dinaikkan. |
<04714> [the Egyptians.] berkemah(TB)/mereka ......................... berhenti(TL) <02583> [encamping.] |
segala kuda dan pasukannya, Kel 14:6-7,25; Yos 24:6; Yes 43:17 [Semua] dan mencapai depan Baal-Zefon. |
sangat ketakutanlah(TB)/ketakutanlah .... sangat(TL) <03372 03966> [sore afraid.] berseru-seru(TB)/berserulah(TL) <06817> [cried out.] |
mereka berseru-seru Kel 15:25; Yos 24:7; Neh 9:9; Mazm 5:3; 34:18; 50:15; 107:6,28 [Semua] |
kuburan(TB)/kubur(TL) <06913> [Because.] ini(TB)/macam ... ini(TL) <02063> [wherefore.] |
untuk mati Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]; Kel 16:3; 17:3; Bil 11:1; 14:22; 20:4; 21:5; Ul 9:7 [Semua] |
katakan(TB)/kata(TL) <01697> [Is not this.] mengganggu(TB)/biarkanlah(TL) <02308> [Let us alone.] baik(TB)/remaklah(TL) <02896> [For it had.] |
gurun ini. Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]; Kel 15:24; 17:2; Mazm 106:7-8 [Semua] |
takut berdirilah ... pertetapkanlah(TB)/takut(TL) <03372 03320> [Fear ye not.] lihatlah keselamatan ...... pertolongan .......... lihat ....... lihat(TB)/melihat ................ adapun ....... lihat ........ kelihatan(TL) <07200 03444> [see the.] lihatlah ........ hari ......... lihat hari ...... lihat ... untuk(TB)/melihat ............ hari ..... adapun ....... lihat ... hari ...... kelihatan .... sampai(TL) <04714 07200 03117 05704> [for the Egyptians whom ye have seen to-day. or, for whereas ye have seen the Egyptians to-day, etc. ye shall see.] |
Janganlah takut, Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1] dan lihatlah 1Sam 12:16; 2Taw 20:17 [Semua] kamu lihat |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] saja(TB)/berdiam(TL) <02790> [hold.] |
akan berperang Kel 14:25; Kel 15:3; Ul 1:30; 3:22; 20:4; Yos 10:14; 23:3,10; 2Sam 5:24; 2Taw 20:29; Neh 4:20; Mazm 24:8; 35:1; Yes 42:13; Yer 41:12 [Semua] diam saja. 1Sam 12:16; Mazm 37:7; 46:11; 116:7; Yes 28:12; 30:15; Za 2:13 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN AKAN BERPERANG UNTUK KAMU. |
Judul : Menyeberangi Laut Teberau Perikop : Kel 14:15-31 demikian kepada-Ku? |
angkatlah(TB/TL) <07311> [lift.] laut ............ laut(TB)/laut ........... laut(TL) <03220> [the sea.] This sea was what is called in Scripture {yam suph,} "the sea of weeds;" so called, according to Mr. Bruce, from the vast quantity of coral which grows in it. In the LXX. it is called [thalassa erythra,] and by the Latins {Rubrum mare,} and we from them the Red Sea; so called it is supposed, from {Edom} (red) or Esau, whose territories extend to its coasts. It separates Arabia from Egypt and Ethiopia, and is computed to be 150 leagues in length from Suez to the straits of Babelmandel. The upper part is divided into two gulfs, that to the East called the Elanitic, from the city Elana at the northern extremity, and that to the west, the Heroopolitic, from the city of Heroopolis. The former is called by the Arabians Bahr el Akaba, the sea of Akaba; and the latter Bahr el Kolzum, the sea of destruction, or Clysm‘; which was that which the Israelites passed. orang(TB)/bani(TL) <01121> [and the.] |
angkatlah tongkatmu Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2] belahlah airnya, |
mengeraskan(TB/TL) <02388> [I, behold.] mengeraskan ......... Israel ................ kemuliaan-Ku(TB)/mengeraskan ............... dipermuliakan(TL) <02388 03513> [I will.] Israel ................ kemuliaan-Ku(TB)/dipermuliakan(TL) <03513> [and I will.] [See on ver.] |
mengeraskan hati mereka menyusul Kel 14:4; [Lihat FULL. Kel 14:4] |
Akulah Tuhan, Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yeh 32:15 [Semua] |
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.] tiang(TB/TL) <05982> [and the pillar.] |
Malaikat Allah, Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Yes 63:9 [Semua] tiang awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua] di belakang Yes 26:7; 42:16; 49:10; 52:12; 58:8 [Semua] Catatan Frasa: TIANG AWAN. |
menimbulkan kegelapan, |
mengulurkan(TB)/diunjuk(TL) <05186> [stretched.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
mengulurkan tangannya Kel 7:19; [Lihat FULL. Kel 7:19] atas laut, Kel 4:2; Ayub 26:12; Yes 14:27; 23:11; 51:15; Yer 31:35; Kis 7:36 [Semua] angin timur Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Kel 15:8; 2Sam 22:16; 1Raj 19:11; Ayub 38:1; 40:1; Yer 23:19; Nah 1:3 [Semua] tanah kering; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] [Semua] maka terbelahlah 2Raj 2:8; Mazm 74:13; 78:13; 114:5; 136:13; Yes 63:12 [Semua] |
orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.] air(TB/TL) <04325> [and the waters.] This verse demonstrates that this event was wholly miraculous, and cannot be ascribed, as some have supposed, to an extraordinary ebb, which happened just then to be produced by a strong east wind: for this would not have caused the waters, contrary to every law of fluids, to stand as a wall on the right hand and the left. tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.] |
tengah-tengah laut Kel 14:16; Bil 33:8; Yos 24:6; Yes 43:16; 63:11; 1Kor 10:1 [Semua] tempat kering; Kel 14:21,29; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 15:19; Ul 31:6-8; Yos 3:16,17; 4:22; Neh 9:11; Mazm 66:6; 77:20; 106:9; Yes 11:15; 41:10; 43:5; 44:27; 50:2; 51:10; 63:13; Yer 46:28; Nah 1:4; Ibr 11:29 [Semua] sebagai tembok Kel 15:8; Yos 3:13; Mazm 78:13 [Semua] Catatan Frasa: BERJALAN DARI TENGAH-TENGAH LAUT DI TEMPAT KERING. Catatan Frasa: DI KIRI DAN DI KANAN MEREKA AIR ITU SEBAGAI TEMBOK. |
yang berkuda |
pagi(TB)/pagi-pagi(TL) <01242> [that in the.] memandang ... tentara ... balatentara .... tentara balatentara(TB)/dipandang(TL) <08259 04264> [looked unto.] tiang(TB/TL) <05982> [through.] dikacaukan-Nya(TB)/dikejutkannyalah(TL) <02000> [and troubled.] |
dan awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua] lalu dikacaukan-Nya Kel 23:27; Yos 10:10; 1Sam 5:9; 7:10; 14:15; 2Sam 5:24; 2Raj 7:6; 19:7 [Semua] |
membuat(TB) <05493> [took off.] ditahankannyalah ..... miring(TB)/ditahankannyalah ..... mereka(TL) <05090 03517> [that they drave them heavily. or, and made them to go heavily. Let us flee.] Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] |
yang berperang Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14] melawan Mesir. Kel 14:9; [Lihat FULL. Kel 14:9]; Ul 32:31; 1Sam 2:2; 4:8 [Semua] |
Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <05186> [Stretch out.] air(TB)/airnya(TL) <04325> [the waters.] |
laut ...... air laut .................. laut(TB)/laut ... laut .............................. laut(TL) <03220> [and the sea.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] mencampakkan(TB)/dicampak(TL) <05287> [overthrew. Heb. shook off.] |
ke tempatnya, tengah-tengah laut. Kel 14:28; Kel 15:1,21; Ul 1:40; 2:1; 11:4; Mazm 78:53; 106:11; 136:15; Ibr 11:29 [Semua] |
air(TB/TL) <04325> [the waters.] tinggal(TB)/terlepas(TL) <07604> [remained.] |
ke laut; Kel 14:23; Kel 15:19; Yos 24:7 [Semua] yang tinggal Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]; Kel 15:5; Hak 4:16; Neh 9:11 [Semua] Catatan Frasa: BERBALIKLAH SEGALA AIR ITU. |
berjalan(TB/TL) <01980> [walked.] tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.] |
tempat kering Kel 14:21; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Yos 24:11; 2Raj 2:8; Mazm 74:15 [Semua] sebagai tembok |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.] |
Tuhan menyelamatkan Kel 14:29; 1Sam 14:23; 1Taw 11:14; Mazm 44:8; 106:8,10,21; Yes 43:3; 50:2; 51:9-10; 60:16; 63:8,11 [Semua] |
perbuatan(TB)/kodrat(TL) <03027> [work. Heb. hand. feared.] percaya(TB)/percayalah(TL) <0539> [believed.] |
besarnya perbuatan Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 147:5 [Semua] maka takutlah Kel 20:18; Ul 31:13; Yos 4:24; 1Sam 12:18; Mazm 76:8; 112:1 [Semua] mereka percaya Kel 4:5; [Lihat FULL. Kel 4:5]; Mazm 22:5; 40:4; 106:12; Yoh 2:11; 11:45 [Semua] Catatan Frasa: TAKUTLAH BANGSA ITU KEPADA TUHAN DAN MEREKA PERCAYA KEPADA TUHAN. |
Yosua 11:1-9
TSK | Full Life Study Bible |
Yabin(TB/TL) <02985> [Jabin.] diutusnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he sent.] Madon(TB/TL) <04068> [Madon.] The LXX. read [Mar¢n,] which, if legitimate, Calmet thinks may be the same as Maronia or Marath, in Phoenicia, to the north of mount Lebanon, ch. 12:19, 20; 19:15, 25. Simron(TB/TL) <08110> [Shimron.] Supposed to be the same with Symira, in Coele-Syria, joined to Maron or Marath by Pliny and Pomponius Mela. Akhsaf(TB/TL) <0407> [Achshaph.] Supposed by some to be the same as Achzib or Ecdippa; from which, however, it is distinguished in ch. 19:25, 29. It was in the northern part of the tribe of Asher. |
Judul : Raja-raja utara dikalahkan Perikop : Yos 11:1-15 kepada Yabin, Hak 4:2,7,23; Mazm 83:10 [Semua] raja Hazor, Yos 11:10; Yos 12:19; 15:23,25; 19:36; Hak 4:2,17; 1Sam 12:9; 1Raj 9:15; 2Raj 15:29; Neh 11:33; Yer 49:28,33 [Semua] negeri Simron, negeri Akhsaf, |
utara(TB/TL) <06828> [on the north.] Kinerot(TB/TL) <03672> [Chinneroth.] Jerome and others suppose this city to be same as was afterwards called Tiberias, now Tabaria, situated on the western shore of the lake of the same name. [See on] [Chinnereth.] [Gennesaret. Dor.] |
di Araba Yos 11:16; Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]; Yos 12:1; 18:18 [Semua] selatan Kinerot, Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]; Ul 3:17; Yos 19:35; 1Raj 15:20 [Semua] bukit Dor Yos 12:23; 17:11; Hak 1:27; 1Raj 4:11; 1Taw 7:29 [Semua] |
Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusite.] Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.] Hermon(TB/TL) <02768> [Hermon.] tanah(TB)/benua(TL) <0776> [land.] |
orang Feris, Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] di pegunungan orang Hewi Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Ul 7:1; Hak 3:3,5; 1Raj 9:20 [Semua] gunung Hermon, tanah Mizpa. Yos 11:8; Kej 31:49; [Lihat FULL. Kej 31:49]; Yos 15:38; 18:26; Hak 11:11; 20:1; 21:1; 1Sam 7:5,6; 1Raj 15:22; 2Raj 25:23 [Semua] |
pasir(TB/TL) <02344> [as the sand.] |
tepi laut Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Hak 7:12; 1Sam 13:5 [Semua] |
Raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [all these.] bersekutu(TB)/berhimpunlah(TL) <03259> [met together. Heb. assembled by appointment. waters.] This is what Josephus calls the lake Semechon, now called Bahr-el-Houl‚ (Lake Julius) between the head of the Jordan and the lake of Tiberias. According to Josephus it was seven miles long; and according to modern authorities, it is not above two miles broad, except at the north end, where it may be four. |
ini bersekutu air Merom |
takut(TB/TL) <03372> [Be not.] [tomorrow.] lumpuhkan(TB)/kerat(TL) <06131> [hough.] Kuda(TB)/kudanya(TL) <05483> [horses.] |
Aku menyerahkan Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24] kamu lumpuhkan Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6] dan kereta |
tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] [great Zidon. or, Zidon-rabbah.] Misrefot-Maim(TB)/Misrefot-Mayim(TL) <04956> [Misrephoth-maim. or, salt pits. Heb. burning of waters.] |
sampai Sidon-Besar Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Hak 18:7; [Lihat FULL. Hak 18:7] [Semua] sampai Misrefot-Maim, |
dilumpuhkan(TB)/urat(TL) <06131> [he houghed.] |
Yosua 17:16-18
TSK | Full Life Study Bible |
kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.] Bet-Sean(TB)/Bait-Sean(TL) <01052> [Beth-shean.] Yizreel(TB)/Yizreil(TL) <03157> [Jezreel.] |
kereta besi, Yos 17:18; Hak 1:19; 4:3,13 [Semua] di Bet-Sean Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11] lembah Yizreel. Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1] [Semua] |
banyak(TB)/bilangannya(TL) <07227> [Thou art a great.] |
bagian undian |
pegunungan(TB/TL) <02022> [the mountain.] menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [for thou shalt.] |
tetapi pegunungan kereta besi Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16] |
Mazmur 46:9
TSK | Full Life Study Bible |
peperangan(TB)/perang(TL) <04421> [maketh.] mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [breaketh.] membakar(TB)/membakar habis(TL) <08313> [burneth.] |
menghentikan peperangan mematahkan busur Mazm 37:15; [Lihat FULL. Mazm 37:15]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6] [Semua] dengan api! Yes 9:4; Yeh 39:9; Hos 2:17 [Semua] |