14:19

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.]

tiang(TB/TL) <05982> [and the pillar.]

14:19

Malaikat Allah,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Yes 63:9 [Semua]

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua]

di belakang

Yes 26:7; 42:16; 49:10; 52:12; 58:8 [Semua]

Catatan Frasa: TIANG AWAN.

14:20

14:20

menimbulkan kegelapan,

Yos 24:7

14:21

mengulurkan(TB)/diunjuk(TL) <05186> [stretched.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

14:21

mengulurkan tangannya

Kel 7:19; [Lihat FULL. Kel 7:19]

atas laut,

Kel 4:2; Ayub 26:12; Yes 14:27; 23:11; 51:15; Yer 31:35; Kis 7:36 [Semua]

angin timur

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Kel 15:8; 2Sam 22:16; 1Raj 19:11; Ayub 38:1; 40:1; Yer 23:19; Nah 1:3 [Semua]

tanah kering;

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1] [Semua]

maka terbelahlah

2Raj 2:8; Mazm 74:13; 78:13; 114:5; 136:13; Yes 63:12 [Semua]

14:22

orang(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

air(TB/TL) <04325> [and the waters.]

This verse demonstrates that this event was wholly miraculous, and cannot be ascribed, as some have supposed, to an extraordinary ebb, which happened just then to be produced by a strong east wind: for this would not have caused the waters, contrary to every law of fluids, to stand as a wall on the right hand and the left.

tembok(TB)/dewala(TL) <02346> [a wall.]

14:22

tengah-tengah laut

Kel 14:16; Bil 33:8; Yos 24:6; Yes 43:16; 63:11; 1Kor 10:1 [Semua]

tempat kering;

Kel 14:21,29; Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Kel 15:19; Ul 31:6-8; Yos 3:16,17; 4:22; Neh 9:11; Mazm 66:6; 77:20; 106:9; Yes 11:15; 41:10; 43:5; 44:27; 50:2; 51:10; 63:13; Yer 46:28; Nah 1:4; Ibr 11:29 [Semua]

sebagai tembok

Kel 15:8; Yos 3:13; Mazm 78:13 [Semua]

Catatan Frasa: BERJALAN DARI TENGAH-TENGAH LAUT DI TEMPAT KERING.

Catatan Frasa: DI KIRI DAN DI KANAN MEREKA AIR ITU SEBAGAI TEMBOK.

14:23

14:23

yang berkuda

Kel 14:7

14:24

pagi(TB)/pagi-pagi(TL) <01242> [that in the.]

memandang ... tentara ... balatentara .... tentara balatentara(TB)/dipandang(TL) <08259 04264> [looked unto.]

tiang(TB/TL) <05982> [through.]

dikacaukan-Nya(TB)/dikejutkannyalah(TL) <02000> [and troubled.]

14:24

dan awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua]

lalu dikacaukan-Nya

Kel 23:27; Yos 10:10; 1Sam 5:9; 7:10; 14:15; 2Sam 5:24; 2Raj 7:6; 19:7 [Semua]

40:34

awan(TB/TL) <06051> [a cloud.]

40:34

Judul : Kemuliaan Tuhan

Perikop : Kel 40:34-38

Lalu awan

Kel 19:16; Im 16:2; Bil 9:15-23; 1Raj 8:12; 2Taw 5:13; Yes 6:4; Yeh 10:4 [Semua]

dan kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yoh 1:14; 12:41; Wahy 15:8 [Semua]

Catatan Frasa: KEMULIAAN TUHAN.

40:35

40:35

dan kemuliaan

Kel 16:10; [Lihat FULL. Kel 16:10]

Kemah Suci.

1Raj 8:11; 2Taw 5:13-14; 7:2 [Semua]

40:36

awan(TB/TL) <06051> [when.]

berangkatlah(TB/TL) <05265> [went onward. Heb. journeyed.]

40:36

Suci, berangkatlah

Bil 9:17-23; 10:13 [Semua]

40:37

40:38

awan(TB/TL) <06051> [the cloud.]

api(TB/TL) <0784> [fire.]

CONCLUDING REMARKS. Moses was undoubtedly the author of this Book, which forms a continuation of the preceding, and was evidently written after the promulgation of the law: it embraces the history of about 145 years. Moses, having in the Book of Genesis described the creation of the world, the origin of nations, and the peopling of the earth, details in the Book of Exodus the commencement and nature of the Jewish Church and Polity, which has very properly been termed a Theocracy, (Theokratia, from [Theos <\\See definition 2316\\>,] God, and [krate¢ <\\See definition 2902\\>,] to rule,) in which Jehovah appears not merely as their Creator and God, but as their King. Hence this and the following books of Moses are not purely historical; but contain not only laws for the regulation of their moral conduct and the rites and ceremonies of their religious worship, but judicial and political laws relating to government and civl life. The stupendous facts connected with these events, may be clearly perceived by consulting the marginal references; and many of the circumstances are confirmed by the testimony of heathen writers. Numenius, a Pythagorean philosopher, mentioned by Eusebius, speaks of the opposition of the magicians, whom he calls Jannes and Jambres, to the miracles of Moses. Though the names of these magicians are not preserved in the Sacred Text, yet tradition had preserved them in the Jewish records, from which St. Paul (2 Ti 3:8.) undoubtedly quotes. Add to this that many of the notions of the heathen respecting the appearance of the Deity, and their religious institutions and laws, were borrowed from this book; and many of their fables were nothing more than distorted traditions of those events which are here plainly related by Moses.

40:38

Sebab awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua]

9:15

hari(TB/TL) <03117> [on the day.]

awan(TB/TL) <06051> [the cloud.]

malam(TB/TL) <06153> [at even.]

9:15

Judul : Tiang awan di atas Kemah Suci

Perikop : Bil 9:15-23

hari didirikan

Kel 26:30; [Lihat FULL. Kel 26:30]

Kemah Suci,

Kel 38:21; [Lihat FULL. Kel 38:21]

maka awan

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]

seperti api.

Kel 13:21

Catatan Frasa: TIANG AWAN ... TIANG API.

9:16

This cloud not only enlightened the Israelites, but also protected them, and was a continual pledge of God's presence and protection. To this manifestation of the Divine glory, the prophet Isaiah alludes, when he says, (Isa 4:5,) "The Lord will create upon every dwelling place of Mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night." God is the director, protector, and glory of his church.

9:16

seperti api.

Kel 40:38; [Lihat FULL. Kel 40:38]

9:17

setiap kali awan .............. awan awan(TB)/apabila ... awan ............... awan(TL) <06051 06310> [when the cloud.]

tempat(TB/TL) <04725> [and in the.]

9:17

Israelpun berangkatlah,

Bil 9:21

Israel berkemah.

1Kor 10:1

9:18

titah ........ titah(TB)/firman ........ firman(TL) <06310> [and at the.]

selama(TB)/hari(TL) <03117> [as long as.]

There is no time lost, while we are waiting God's time. It is as acceptable a piece of submission to the will of God, to sit still contentedly when our lot requires it, as to work for him when we are called to it.

9:18

mereka tetap

Kel 40:37

9:19

tinggal(TB) <0748> [tarried long. Heb. prolonged. kept the.]

9:19

memelihara kewajibannya

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

mereka berangkat.

Kel 40:37

9:21

petang(TB/TL) <06153> [abode. Heb. was.]

9:22

berkemah(TB)/tinggal(TL) <02583> [abode.]

9:23

memelihara(TB)/dilakukannya(TL) <08104> [they kept.]

Some of the Levites may have been appointed to watch the moving of the pillar, and to give timely notice to the camp of its beginning to stir; and this is called "keeping the charge of the Lord." It is uncomfortable staying when God is departed, but very safe and pleasant going, when we see God go before us, and resting where he appoints us to rest.

10:34

10:34

tempat perkemahan.

Bil 9:15-23 [Semua]

14:14

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they have.]

bahwa .... menampakkan(TB)/dipandang(TL) <07200> [art seen.]

awan-Mu ....... waktu ......... awan(TB)/awanmupun ................ awan(TL) <06051> [thy cloud.]

14:14

telah mendengar

Kel 15:14

bangsa ini,

Bil 5:3; 16:3; Yos 2:9 [Semua]

berhadapan muka,

Ul 5:4; 34:10 [Semua]

atas mereka

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]

waktu malam.

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

1:33

berjalan ................................. tempuh(TB)/berjalan ......................... turut(TL) <01980> [Who went.]

api(TB/TL) <0784> [in fire.]

1:33

waktu siang

Kel 13:21; Bil 9:15-23; Neh 9:12; Mazm 78:14 [Semua]

untuk memperlihatkan

Bil 10:33; [Lihat FULL. Bil 10:33]

9:12

memimpin(TB)/menghantar(TL) <05148> [thou leddest.]

jalan(TB/TL) <01870> [in the way.]

9:12

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

Engkau memimpin

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]

siang hari

Ul 1:33; [Lihat FULL. Ul 1:33]

9:19

besar(TB)/kebesaran(TL) <07227> [in thy.]

Tiang .................. tiang(TB)/tiang .................. tiang(TL) <05982> [the pillar.]

9:19

tidak meninggalkan

Kel 13:22

Tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

78:14

78:14

semalam suntuk

Kel 13:21; Mazm 105:39 [Semua]

99:7

awan(TB/TL) <06051> [in the cloudy.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [kept.]

99:7

tiang awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]; Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25] [Semua]

105:39

Dibentangkan-Nya(TB)/membentangkan(TL) <06566> [spread.]

105:39

Dibentangkan-Nya awan

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua]

menerangi malam.

Mazm 78:14; [Lihat FULL. Mazm 78:14]

4:5

wilayah(TB)/rumah(TL) <04349> [upon every.]

awan(TB/TL) <06051> [a cloud.]

wilayah ........ pertemuan ............................. kemuliaan(TB)/rumah .......... mulia(TL) <04349 04744 03519> [upon. or, above. all the glory.]

tudung(TB)/tudungan(TL) <02646> [a defence. Heb. a covering.]

4:5

akan menjadikan

Yes 41:20; 65:18 [Semua]

gunung Sion

Wahy 14:1

waktu malam,

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

ada kemuliaan

Yes 35:2; 58:8; 60:1 [Semua]

sebagai tudung

Mazm 18:12; [Lihat FULL. Mazm 18:12]; Wahy 7:15 [Semua]

4:6

pondok(TB/TL) <05521> [tabernacle.]

persembunyian(TB)/perlindungan(TL) <04563> [for a covert.]

4:6

tempat bernaung

Im 23:34-43; Mazm 27:5; Yes 8:14; 25:4; Yeh 11:16 [Semua]

sebagai perlindungan

Yes 14:32; 25:4; 30:2; 57:13 [Semua]

angin ribut

Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]

4:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And in.]

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

menanggung(TB)/makan(TL) <0398> [We will eat.]

dilekatkan ... nama ...... namamu(TB)/disebut ... namamu(TL) <08034 07121> [let us be called by thy name. Heb. let thy name be called upon us. to take away. or, take thou away. reproach.]

4:1

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

orang perempuan

Yes 13:12; 32:9 [Semua]

menanggung makanan

2Tes 3:12

ambillah aib

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.