1:9

Kemudian(TB)/Setelah(TL) <0310> [afterward.]

Bukit(TB)/lembah-lembah(TL) <08219> [valley. or, low country.]

1:9

di pegunungan,

Bil 13:17; [Lihat FULL. Bil 13:17]

Tanah Negeb

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1]; Yes 30:6 [Semua]

1:20

diberikan(TB)/diberikannyalah(TL) <05414> [they gave.]

anak ... anak tiga(TB)/ketiga ... anak(TL) <01121 07969> [the three sons.]

1:20

diberikan Hebron,

Yos 10:36

anak Enak

Hak 1:10; [Lihat FULL. Hak 1:10]; Yos 14:13; [Lihat FULL. Yos 14:13] [Semua]

4:3

berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <06817> [cried.]

kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.]

keras(TB)/gagahnya(TL) <02394> [mightily.]

4:3

ratus kereta

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]

ia menindas

Hak 10:12; Mazm 106:42 [Semua]

4:10

Zebulon(TB/TL) <02074> [Zebulun.]

mengikuti(TB)/kaki(TL) <07272> [at his.]

4:10

Barak mengerahkan

2Taw 36:23; Ezr 1:2; Yes 41:2; 42:6; 45:3; 46:11; 48:15 [Semua]

5:7

pedusunan(TB)/dusun(TL) <06520> [the villages.]

ibu(TB/TL) <0517> [a mother.]

5:7

bangkit, Debora,

Hak 4:4; [Lihat FULL. Hak 4:4]

5:9

menawarkan ... dengan sukarela(TB)/sukahatinya(TL) <05068> [offered.]

5:9

dengan sukarela

Hak 5:2; [Lihat FULL. Hak 5:2]

7:9

malam(TB/TL) <03915> [the same.]

Bangunlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

Kuserahkan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [I have delivered.]

7:9

dalam tanganmu.

Hak 7:13-15; Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24]; Hak 1:2; [Lihat FULL. Hak 1:2] [Semua]

8:11

Nobah(TB/TL) <05025> [Nobah.]

Nobah took its name from an Israelite who conquered it; and is said by Eusebius to have been, in his time, a forsaken place eight miles south from Heshbon. Jogbehah was probably near it.

aman(TB)/alpa(TL) <0983> [secure.]

8:11

timur Nobah

Bil 32:42

dan Yogbeha,

Bil 32:35; [Lihat FULL. Bil 32:35]

8:16

tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.]

duri(TB/TL) <06975> [thorns.]

menghajar(TB)/diajarinya(TL) <03045> [taught. Heb. made to know.]

Instead of {wyyodÆ’,} Houbigant, Le Clerc, and others read {wyyadosh,} "and he tore or threshed;" and this is not only agreeable to what Gideon threatened (ver. 7), but is supported by the LXX. Vulgate, Chaldee, Syriac, and Arabic. The Hebrew text might easily have been corrupted simply by the change of [ShÅ’yn,] {shin,} into ['Ayin,] {ayin,} letters very similar to each other.

8:16

dan menghajar

1Sam 14:12

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN PARA TUA-TUA ... DIBUNUHNYA ORANG-ORANG KOTA ITU.

9:11

9:23

Allah(TB/TL) <0430> [A.M. 2771. B.C. 1233. An. Ex. Is. 258. God.]

That is, God permitted the evil spirit of jealousy, treachery, and discord, to break out between Abimelech and the Shechemites.

setia(TB)/khianatlah(TL) <0898> [dealt.]

9:23

semangat jahat

1Sam 16:14,23; 18:10; 19:9; 1Raj 22:22 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH MEMBANGKITKAN SEMANGAT JAHAT

10:17

Kemudian .... dikerahkan(TB)/dikerahkanlah(TL) <06817> [gathered together. Heb. cried together. Mizpeh.]

10:17

di Mizpa.

Kej 31:49; [Lihat FULL. Kej 31:49]; Hak 11:29 [Semua]

11:5

berperang(TB/TL) <03898> [made war.]

menjemput(TB)/megambil(TL) <03947> [to fetch.]

13:24

Simson(TB/TL) <08123> [A.M. 2849. B.C. 1155. An. Ex. Is. 336. Samson.]

Anak(TB)/kanak-kanak(TL) <05288> [the child.]

13:24

nama Simson

Hak 14:1; 15:1; 16:1; Ibr 11:32 [Semua]

menjadi besar

1Sam 2:21,26; 3:19 [Semua]

memberkati dia.

Luk 1:80

20:14

21:3

Israel ......... Israel ........... Israel(TB)/Israel ....... Israel ........... Israel(TL) <03478> [why is.]

21:3

Israel hilang?

Hak 21:6,17 [Semua]

21:4

pagi-pagi(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose early.]

mendirikan mezbah ......... mezbah(TB)/didirikannyalah(TL) <01129 04196> [built there.]

21:4

korban keselamatan.

Hak 20:26