2:2

mengikat(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [And ye shall.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [but ye have.]

perbuat(TB/TL) <06213> [why have.]

2:2

penduduk negeri

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; Kel 34:12; [Lihat FULL. Kel 34:12]; Ul 7:2 [Semua]

mezbah

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Kel 34:13; Ul 7:5; 2Taw 14:3 [Semua]

tidak mendengarkan

Yer 7:28

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENGIKAT PERJANJIAN DENGAN PENDUDUK.

2:10

dikumpulkan(TB) <0622> [A.M. cir. 2590. B.C. cir. 1414. An. Ex. Is. cir. 77. gathered.]

mengenal TUHAN .... Tuhan(TB)/tahu(TL) <03045 03068> [knew not.]

2:10

orang Israel.

Kel 5:2; [Lihat FULL. Kel 5:2]; Gal 4:8 [Semua]

Catatan Frasa: BANGKITLAH ... ANGKATAN YANG LAIN.

2:22

mencobai(TB/TL) <05254> [through.]

mencobai(TB/TL) <05254> [prove.]

2:22

Aku mencobai

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] [Semua]

3:3

raja ... kota(TB)/raja ... lima(TL) <05633 02568> [five lords.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanites.]

Sidon(TB)/Sidoni(TL) <06722> [Sidonians.]

pegunungan .... gunung(TB)/pegunungan ...... gunung(TL) <02022> [in mount.]

3:3

ialah kelima

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

orang Filistin

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

orang Hewi,

Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]; Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] [Semua]

gunung Baal-Hermon

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]

ke Hamat.

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

5:16

kandang-kandang(TB)/parit(TL) <04942> [sheepfolds.]

<06390> [For. or, In.]

banyak(TB/TL) <01419> [great.]

5:16

antara kandang-kandang

Kej 49:14; [Lihat FULL. Kej 49:14]

pemanggil kawanan?

Bil 32:1; [Lihat FULL. Bil 32:1]

5:31

musuh-Mu(TB)/seterumu(TL) <0341> [So let.]

mengasihi-Nya(TB)/kasih(TL) <0157> [them that.]

matahari(TB/TL) <08121> [the sun.]

negeri(TB/TL) <0776> [And the land.]

The victory here celebrated in this song, was of such happy consequence to Israel, that for the principal part of one age, they enjoyed the peace to which it had been the means of opening the way. The land had rest forty years, that is, so long it was from this victory to the raising up of Gideon. And well would it have been for the Israelites, if while the tribes had rest, they had taken advantage of the cessation from war, and had walked in the fear of the Lord.

5:31

akan binasa

Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]

bagaikan matahari

2Sam 23:4; Ayub 37:21; Mazm 19:5; 89:37; Yes 18:4 [Semua]

dalam kemegahannya.

2Sam 18:32

Lalu amanlah

Hak 3:11; [Lihat FULL. Hak 3:11]

7:18

Apabila .... nafiri ....... meniup sangkakala ...... nafiri sangkakala(TB)/meniupkan ............. meniupkan(TL) <08628 07782> [blow ye.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the sword.]

The word {cherev,} "sword," necessarily implied, and rightly supplied by our venerable translators from ver. 20, is found in this place, in the Chaldee, Syriac, and Arabic, and in eight MSS.; and evidently appears to be genuine.

7:18

meniup sangkakala,

Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27]

8:22

memerintah ...... anakmu ... cucumu .... anakmu ... anak(TB)/dipertuan(TL) <04910 01121> [Rule thou.]

8:22

Judul : Efod Gideon

Perikop : Hak 8:22-27

8:23

memerintah ........ memerintah ...... memerintah(TB)/dipertuan ........ dipertuan ........ dipertuan(TL) <04910> [I will.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

8:23

yang memerintah

Kel 16:8; [Lihat FULL. Kel 16:8]; Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; 1Sam 12:12 [Semua]

9:13

menyukakan(TB/TL) <08055> [cheereth.]

9:13

buah anggurku,

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Pengkh 2:3; Kid 4:10 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR.

9:24

kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [That the.]

membunuh ......... membantu ... membunuh(TB)/membunuh ............. membantu .... membunuhkan(TL) <02026 02388> [aided him in the killing of. Heb. strengthened his hands to kill.]

Sooner or later, God will make inquisition for blood, and will return it on the heads of those that shed it. Accessaries will be reckoned with, as well as principals, in that and other sins. The Shechemites, who countenanced Abimelech's pretensions, aided and abetted him in his bloody project, and avowed the fact by making him king after he had done it, must fall with him, fall by him, and fall first. Those that combine together to do wickedly, are justly dashed in pieces one against another. Blood cannot be a lasting cement to any interest.

9:24

puluh anak

Hak 8:30; [Lihat FULL. Hak 8:30]

Yerubaal dibalaskan

Hak 9:56-57 [Semua]

mereka ditimpakan

Kej 9:6; [Lihat FULL. Kej 9:6]; Bil 35:33; 1Raj 2:32 [Semua]

membantu dia

Ul 27:25

9:37

Pusat(TB)/tengah-tengah(TL) <02872> [middle. Heb. navel. Meonenim. or, the regarders of the times.]

10:15

dosa(TB/TL) <02398> [We have sinned.]

Lakukanlah ........ mata-Mu ..... pemandangan-Mu(TB)/berbuat(TL) <06213 05869> [do thou.]

mata-Mu(TB)/pemandangan-Mu(TL) <05869> [seemeth, etc. Heb. is good in thine eyes. deliver.]

10:15

yang baik

1Sam 3:18; 2Sam 10:12; 15:26; Ayub 1:21; Yes 39:8 [Semua]

11:20

[Lord God.]

[they smote.]

[so Israel.]

11:20

orang Israel.

Bil 21:23

11:37

mengembara .... ke(TB)/ke(TL) <03381 03212> [go up and down. Heb. go and go down. bewail.]

14:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [it was of the Lord.]

That is, God permitted it, that it might be a means of bringing about the deliverance of Israel. Such marriages were forbidden to the Israelites, to keep them separate from the idolatrous nations.

menguasai(TB)/memerintahkan(TL) <04910> [had dominion.]

14:4

pada Tuhan

Ul 2:30; [Lihat FULL. Ul 2:30]

orang Filistin

Yos 11:20; [Lihat FULL. Yos 11:20]

orang Israel.

Hak 13:1; 15:11 [Semua]

Catatan Frasa: HAL ITU DARIPADA TUHAN ASALNYA.

16:27

sotoh(TB)/sotohnya(TL) <01406> [and there.]

"Samson, therefore," says Dr. Shaw, "must have been in a court or area below; and consequently the temple will be of the same kind with the ancient, [temene,] or sacred enclosures, which were only surrounded either in part, or on all sides, with some plain or cloistered buildings. Several palaces, {doutwanas,} (as the courts of justice are called in those countries) are built in this fashion. On their public festivals and rejoicings, the roofs of these cloisters are crowded with spectators. I have often seen numbers of people diverted in this manner on the roof of the dey's palace at Algiers; which, like many others, has an advanced cloister, over against the gate of the palace, like a long pent-house, supported by one or two contiguous pillars in front, or centre."

sotoh(TB)/sotohnya(TL) <01406> [the roof.]

16:27

atas sotoh

Yos 2:8; [Lihat FULL. Yos 2:8]

18:25

sakit(TB)/pahit(TL) <04751> [angry. Heb. bitter of soul.]

19:12

Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.]

Gibeah, a city of Benjamin, and the birth-place of Saul, was situated near Rama and Gibeon, according to Josephus, thirty furlongs north from Jerusalem; or, according to Jerome, about two leagues.

19:19

jerami ... makanan(TB/TL) <04554 08401> [straw and provender.]

In those countries principally devoted to pasturage, they made little or no hay: but as they raised corn, they took great care of their straw for cattle, which by their mode of threshing was chopped very small. See note on Ge 24:32.

19:19

dan makanan

Kej 24:25

untuk keledai

Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27]

dan anggur

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]

19:29

dipotong-potongnya ... tulang-tulangnya .......... tulangnya(TB)/dipenggalnya(TL) <05408 06106> [divided her.]

It is probable, that with the pieces he sent to each tribe a circumstantial account of the barbarity of the men of Gibeah; and that they considered each of the pieces as expressing an execration. That a similar custom prevailed in ancient times is evident from 1 SA 11:7. It had an inhuman appearance, thus to mangle the corpse of this unhappy woman; but it was intended to excite a keener resentment against so horrible a crime, which called for a punishment proportionally severe.

tulang-tulangnya(TB)/tulangnya(TL) <06106> [with her bones.]

19:29

diambilnyalah pisau,

Kej 22:6; [Lihat FULL. Kej 22:6]

orang Israel.

Hak 20:6; 1Sam 11:7 [Semua]