4:3

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <02416> [with the beasts.]

4:3

akan berkabung,

Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

akan merana;

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

akan mati

Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 9:10; [Lihat FULL. Yer 9:10]; Yeh 38:20; [Lihat FULL. Yeh 38:20]; Zef 1:3 [Semua]

4:1

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Cir. A.M.3224. B.C. 780. Hear.]

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [for.]

kesetiaan(TB)/setiapun(TL) <0571> [no truth.]

pengenalan(TB)/pengetahuan(TL) <01847> [nor knowledge.]

4:1

Judul : Perkara Tuhan terhadap Israel

Perikop : Hos 4:1-19

mempunyai perkara

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua]

penduduk negeri

Yoel 1:2,14 [Semua]

ada kesetiaan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]

ada pengenalan

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yer 7:28; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19] [Semua]

di negeri

Yer 51:5; [Lihat FULL. Yer 51:5]

Catatan Frasa: MEMPUNYAI PERKARA.

10:5

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05697> [the calves.]

Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.]

rakyatnya(TB)/bangsanya(TL) <05971> [for the people.]

imam-imamnya(TB)/imamnya(TL) <03649> [the priests. or, Chemarim.]

kemuliaannya(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [for the glory.]

10:5

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 44:17-20; [Lihat FULL. Yes 44:17] s/d 20 [Semua]

Bet-Awen.

Hos 10:8; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua]

dan imam-imamnya

2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Zef 1:4 [Semua]

telah beralih

Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; Hos 8:5; [Lihat FULL. Hos 8:5]; Hos 9:1,3,11; [Lihat FULL. Hos 9:1]; [Lihat FULL. Hos 9:3]; [Lihat FULL. Hos 9:11] [Semua]

14:7

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.]

tumbuh(TB)/hidup(TL) <02421> [revive.]

berkembang(TB)/berbunga(TL) <06524> [grow. or, blossom.]

termasyhur(TB)/baunya(TL) <02143> [scent. or, memorial.]

14:7

dalam naungan-Ku

Mazm 91:1-4 [Semua]

akan berkembang

Kej 40:10; [Lihat FULL. Kej 40:10]

seperti anggur

Hos 2:21; [Lihat FULL. Hos 2:21]

Libanon.

Yeh 17:23; [Lihat FULL. Yeh 17:23]

3:3

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [Thou shalt abide.]

3:4

raja(TB/TL) <04428> [without a king.]

korban(TB/TL) <02077> [without a sacrifice.]

tugu(TB)/patung(TL) <04676> [an image. Heb. a standing, or statue, or pillar.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

terafim(TB/TL) <08655> [without teraphim.]

3:4

tiada pemimpin,

Hos 13:11

tiada korban,

Dan 11:31; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua]

tugu berhala

Hos 10:1

tiada efod

Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7]

dan terafim.

Hak 17:5-6; 18:14-17; Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9]; Za 10:2 [Semua]

12:9

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I that.]

diam(TB)/mendudukkan ... di(TL) <03427> [yet.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [as in.]

12:9

tanah Mesir;

Im 23:43; Hos 2:14; [Lihat FULL. Hos 2:14]; Hos 11:1; [Lihat FULL. Hos 11:1] [Semua]

di kemah-kemah

Neh 8:18; [Lihat FULL. Neh 8:18]

9:13

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [as.]

terpaksa(TB)/sendiri(TL) <03318> [shall.]

9:13

Efraim,

Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67]

si pembunuh.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Rat 2:22; [Lihat FULL. Rat 2:22] [Semua]

10:15

Israel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [shall Beth-el.]

busuk ... kejahatanmu kejahatanmu(TB)/busuk ... kejahatanmu(TL) <07451> [your great wickedness. Heb. the evil of your evil.]

fajar(TB)/fajar merekah(TL) <07837> [in.]

10:15

akan dilenyapkan

Hos 10:7; [Lihat FULL. Hos 10:7]

1:11

Orang .... orang(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [Then shall.]

This seems to refer to the future conversion and restoration of the Jews and Israelites, under on head, Jesus Christ; so that there shall be one flock and one shepherd.

Orang Yehuda ... orang ..... Yehuda(TB)/bani ..... bani Yehuda(TL) <03063 01121> [the children of Judah.]

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.]

An allusion to the word Jezreel. God who sowed them among the nations in His wrath, shall reap and gather them in His mercy: see ch.

1:11

akan berkumpul

Yes 11:12,13; [Lihat FULL. Yes 11:12]; [Lihat FULL. Yes 11:13] [Semua]

satu pemimpin,

Yer 23:5-8; [Lihat FULL. Yer 23:5] s/d 8; Yer 30:9 [Semua]

menduduki negeri

Yeh 37:15-28; [Lihat FULL. Yeh 37:15] s/d 28 [Semua]

hari Yizreel

Hos 1:4; [Lihat FULL. Hos 1:4]

Catatan Frasa: BESAR HARI YIZREEL ITU.

4:10

makan(TB/TL) <0398> [they shall eat.]

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02181> [they shall commit.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [left.]

4:10

menjadi kenyang,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 55:2; [Lihat FULL. Yes 55:2]; Mi 6:14 [Semua]

akan bersundal,

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

telah meninggalkan

Hos 7:14; 9:17 [Semua]

kepada sundal.

Hos 4:14; Hos 5:4 [Semua]

6:9

gerombolan(TB)/pasukan(TL) <01416> [as troops.]

persekutuan(TB)/mengadang-adang(TL) <02267> [so.]

<07926> [by consent. Heb. with one shoulder, or, to Shechem.]

perbuatan mesum(TB)/jahat sekali(TL) <02154> [lewdness. or, enormity.]

6:9

gerombolan menghadang

Mazm 10:8

mereka membunuh

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

melakukan perbuatan

Yer 5:30-31; 7:9-10; Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]; Hos 5:1; [Lihat FULL. Hos 5:1]; Hos 7:1 [Semua]

8:5

anak lembumu(TB)/lembumu muda(TL) <05695> [calf.]

murka-Ku(TB/TL) <0639> [mine.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [how.]

8:5

hai Samaria;

Hos 8:6; Hos 10:5 [Semua]

dapat disucikan,

Yer 13:27

11:11

Mesir ...... tanah(TB)/Mesir ...... negeri(TL) <04714 0776> [out.]

merpati(TB/TL) <03123> [as a dove.]

lalu .... menempatkan(TB)/mengaruniakan(TL) <03427> [and I.]

11:11

seperti merpati

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]

tanah Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

di rumah-rumah

Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28 [Semua]

2:18

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [will I.]

alat(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will break.]

berbaring(TB) <07901> [and will.]

2:18

muka bumi;

Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

akan meniadakan

Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Za 9:10 [Semua]

dengan tenteram.

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yer 23:6; [Lihat FULL. Yer 23:6]; Yeh 34:25 [Semua]

12:11

kejahatan(TB)/fusuk(TL) <0205> [iniquity.]

kesia-siaan(TB)/jahat(TL) <07723> [surely.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [they sacrifice.]

mezbah-mezbah(TB)/mezbah(TL) <04196> [their altars.]

12:11

ada kejahatan,

Hos 6:8; [Lihat FULL. Hos 6:8]

di Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

alur-alur ladang.

Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA PARA NABI.