Yesaya 56:2-6
TSK | Full Life Study Bible |
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [layeth.] memelihara hari Sabat .... sabat .... menahan(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 07676> [keepeth the.] memelihara ......... menahan diri .... tangannya(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 03027> [keepeth his.] |
Berbahagialah Mazm 119:2; [Lihat FULL. Mazm 119:2] hari Sabat Kel 20:8,10; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:10] [Semua] |
orang(TB/TL) <01121> [the son.] Nu 18:4,7 De 23:1-3 Zec 8:20-23 Mt 8:10,11 Ac 8:27 10:1,2,34
Ac 13:47,48 17:4 18:7 Ro 2:10,11 15:9-12,16 Eph 2:12,22
1Pe 1:1 [Semua]
menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [joined.] TUHAN ... Sudah tentu TUHAN Niscaya memisahkan ... diasingkan(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 0914> [The Lord hath.] orang ..................... kebiri(TB)/orang ....................... kasimpun(TL) <01121 05631> [neither.] |
orang asing Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Za 8:20-23 [Semua] pada umat-Nya orang kebiri Im 21:20; [Lihat FULL. Im 21:20]; Yer 38:7; Kis 8:27 [Semua] Catatan Frasa: ORANG ASING ... ORANG KEBIRI. |
memilih(TB)/suka(TL) <0977> [choose.] berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [take hold.] |
orang-orang kebiri kepada perjanjian-Ku, Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] |
Kuberikan ............................... Kuberikan(TB)/mengaruniakan ................................. Kukaruniakan(TL) <05414> [will I.] nama ............ nama(TB)/nama ............. nama(TL) <08034> [and a.] lebih baik(TB)/baik(TL) <02896> [better.] lenyap(TB)/terhapuskan(TL) <03772> [that shall.] |
lingkungan tembok-tembok tanda peringatan Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42]; 1Sam 15:12 [Semua] suatu nama Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7] akan lenyap Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yes 55:13 [Semua] |
menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [join.] mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.] memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [every.] |
orang-orang asing Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41] [Semua] untuk melayani 1Taw 22:2; [Lihat FULL. 1Taw 22:2]; Yes 60:7,10; 61:5 [Semua] mengasihi nama hari Sabat |
Keluaran 20:8-11
TSK | Full Life Study Bible |
hari Sabat: Kel 16:23; [Lihat FULL. Kel 16:23]; Kel 31:13-16; 35:3; Im 19:3,30; 26:2; Yes 56:2; Yer 17:21-27; Yeh 22:8 [Semua] Catatan Frasa: INGATLAH ... HARI SABAT. |
segala pekerjaanmu, Kel 23:12; 31:13-17; 34:21; 35:2-3; Im 23:3; Luk 13:14 [Semua] |
ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.] melakukan(TB)/bekerja(TL) <06213> [thou shalt.] hambamu laki-laki(TB/TL) <05650> [thy manservant.] asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.] |
hari Sabat Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 31:14; Im 23:38; Bil 28:9; Yes 56:2; Yeh 20:12,20 [Semua] |
dan bumi, Ia berhenti Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2] pada hari |
Keluaran 31:13-17
TSK | Full Life Study Bible |
tetapi(TB) <0389> [Verily.] peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye may.] |
hari-hari Sabat-Ku Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] itulah peringatan Kel 31:17; Yes 56:4; Yeh 20:12,20 [Semua] kamu, turun-temurun, Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42] yang menguduskan Im 11:44; 20:8; 21:8; Yeh 37:28 [Semua] |
pelihara(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.] [everyone.] melakukan(TB) <06213> [doeth.] |
dihukum mati, Kel 35:2; Bil 15:32-36 [Semua] |
Enam hari .... hari ..... hari ............... hari ...... hari(TB)/enam hari ..... hari ............... hari(TL) <08337 03117> [Six days.] sabat ................ Sabat(TB)/sabat ............ sabat(TL) <07676> [the sabbath.] 16:23 20:10 Ge 2:2 Le 23:3,32 Lu 23:56 Heb 4:9 *Gr: [Semua]
kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holy. Heb. holiness. whosoever.] |
dilakukan pekerjaan, Kel 20:8,9-11; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:9] s/d 11; Kel 35:2; Im 16:29; 23:3; Bil 29:7 [Semua] hari perhentian Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3] |
perjanjian kekal .... perjanjian(TB)/perjanjian ... kekal selama-lamanya(TL) <01285 05769> [a perpetual covenant.] |
hari Sabat, Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] |
peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.] enam hari .......... hari ...... hari ........ hari(TB)/enam hari ........ hari(TL) <03117 08337> [six days.] beristirahat(TB)/disenangkannya(TL) <05314> [and was refreshed.] God, in condescension to human weakness, applies to himself here what belongs to man; though it may refer to the delight and satisfaction with which he contemplated the completion of all his works, and pronounced them very good. |
suatu peringatan Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] untuk beristirahat. Kej 2:2-3; [Lihat FULL. Kej 2:2]; [Lihat FULL. Kej 2:3] [Semua]
Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]; Kel 20:9; [Lihat FULL. Kel 20:9]; Yes 56:2; 58:13; 66:23; Yer 17:21-22; Yeh 20:12,20 [Semua] |
Keluaran 36:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
hatinya .......... hatinya(TB)/budi ......... hatinya ...... hatinya(TL) <03820> [in whose.] hatinya .......... hatinya(TB)/budi ......... hatinya ...... hatinya(TL) <03820> [one whose.] |
memanggil Bezaleel Kel 31:2; [Lihat FULL. Kel 31:2] dan Aholiab Kel 31:6; [Lihat FULL. Kel 31:6] yang tergerak Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2] |
persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the offering.] tiap-tiap pagi(TB)/pagi(TL) <01242> [every morning.] |
seluruh persembahan Kel 35:29; [Lihat FULL. Kel 35:29] |
Ulangan 5:12-15
TSK | Full Life Study Bible |
dan kuduskanlah Kel 16:23-30; 31:13-17; Mr 2:27-28 [Semua] |
Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [the sabbath.] orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.] hambamu laki-laki ..................... hambamu laki-laki(TB)/hambamu laki-laki ......................... hambamu laki-laki(TL) <05650> [thy man-servant.] |
hari ketujuh Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]; Mat 12:2; Mr 2:27; Ibr 4:4 [Semua] hambamu perempuan, Ayub 31:13; Yer 34:9-11 [Semua] seperti engkau |
kauingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhan ....................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] kuat(TB/TL) <02389> [through.] |
dahulu budak Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13] dengan tangan Kel 5:24; Mazm 108:6; Yer 32:21 [Semua] dan lengan Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] |
Nehemia 13:15-22
TSK | Full Life Study Bible |
mengirik memeras anggur ....... apitan(TB)/mengirik(TL) <01869 01660> [treading wine.] muatan(TB/TL) <04853> [burdens.] memperingatkan(TB)/kugusar(TL) <05749> [I testified.] |
hari Sabat. Kel 20:8-11; Kel 34:21; [Lihat FULL. Kel 34:21]; Ul 5:12-15 [Semua] |
Tirus(TB)/Tsur(TL) <06876> [men of Tyre.] |
hari Sabat, Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] |
menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.] |
Catatan Frasa: MELANGGAR KEKUDUSAN HARI SABAT. |
bapa-bapa moyangmu ... berbuat(TB)/berbuat(TL) <06213 01> [Did not your.] mendatangkan .............. memperbesar(TB)/didatangkan ............. hendakkah(TL) <0935 03254> [ye bring more.] |
atas kota hari Sabat? Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] |
remang-remang(TB)/berbayang-bayang(TL) <06751> [began to be.] kusuruh ..... kuperintahkan(TB)/kusuruh ...... pesanku(TL) <0559> [I commanded.] |
hari Sabat, |
memperingatkan(TB)/Maka ... gusarlah(TL) <05749> [I testified.] depan tembok ... tembok(TB)/tentang ... tembok(TL) <02346 05048> [about the wall. Heb. before the wall. I will lay.] |
kusuruh(TB/TL) <0559> [I commanded.] mentahirkan(TB)/suci(TL) <02891> [cleanse.] menguduskan(TB)/disucikan(TL) <06942> [sanctify.] ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] sayangilah ....... besar .......... kebesaran(TB)/ampunilah(TL) <02347 07230> [spare me.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [greatness. or, multitude.] |
Allahku, ingatlah Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua] |
Yeremia 17:21-27
TSK | Full Life Study Bible |
Berawas-awaslah(TB)/Ingatlah(TL) <08104> [Take.] mengangkut(TB)/menggandar(TL) <05375> [bear.] |
hari Sabat Bil 15:32-36; Ul 5:14; [Lihat FULL. Ul 5:14]; Neh 13:15-21; Yoh 5:10 [Semua] |
lakukan(TB)/kerjakan ...... hendaklah(TL) <06213> [neither do.] |
nenek moyangmu. Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Yes 56:2-6 [Semua] |
mendengarkan ............. mendengarkan(TB)/dengar ........... didengarnya(TL) <08085> [they obeyed.] kepala(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [made.] menerima(TB)/diterimanya(TL) <03947> [nor.] |
mau memperhatikannya, berkeras kepala, menerima tegoran. 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]; Za 7:11 [Semua] |
sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/mendengar ... Daku ... rajin(TL) <08085> [if.] masuk(TB)/membawa(TL) <0935> [to bring.] menguduskan(TB)/sucikan(TL) <06942> [but hallow.] |
tetapi menguduskan |
maka melalui ........ masuk(TB)/niscaya ........ masuk(TL) <0935> [shall there.] duduk .................. penduduk ....... didiami(TB)/bersemayam ........................... isi ....... diduduki(TL) <03427> [sitting.] mengendarai(TB/TL) <07392> [riding.] kota ............................... kota(TB)/negeri ....................................... negeri(TL) <05892> [and this.] |
atas takhta 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; Yes 9:6; Yer 22:2,4; Luk 1:32 [Semua] untuk selama-lamanya. Yer 30:10; 33:16; Yeh 28:26 [Semua] |
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [from the cities.] Bukit(TB)/tanah datar(TL) <08219> [the plain.] datang ........................ membawa ... bakaran ..... korban bakaran ... membawa(TB)/datang ........................... membawa ............. membawa(TL) <0935 05930> [bringing burnt.] korban syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [sacrifices of.] |
tanah Negeb, Yer 32:44; 33:13; Za 7:7 [Semua] |
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [ye will.] menguduskan(TB/TL) <06942> [to hallow.] menyalakan(TB/TL) <03341> [then.] 4 21:12,14 32:29 38:21-23 49:27 De 32:22 Isa 9:18,19 La 4:11
Eze 16:41 20:47,48 Am 1:4,7,10,12,14 2:2,4,5 [Semua]
memakan(TB)/makan(TL) <0398> [shall devour.] terpadamkan(TB/TL) <03518> [shall not.] |
tidak mendengarkan 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 22:5 [Semua] hari Sabat Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] menyalakan api, Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] habis puri-puri 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Hos 8:14; Am 2:5 [Semua] |