Keluaran 1:10-11
TSK | Full Life Study Bible |
Marilah(TB/TL) <03051> [Come on.] bijaksana(TB)/berlaku .... akal(TL) <02449> [wisely.] |
dengan bijaksana Kej 15:13; Kel 3:7; 18:11; Mazm 64:3; 71:10; 83:4; Yes 53:3 [Semua] dari negeri Mazm 105:24-25; Kis 7:17-19 [Semua] |
menindas(TB)/dianiayakannya(TL) <06031> [to afflict.] kerja paksa(TB)/pekerjaan(TL) <05450> [burdens.] Raamses(TB)/Raamsis(TL) <07486> [Raamses.] |
pengawas-pengawas rodi kerja paksa: Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]; Kel 2:11; 5:4; 6:6-7; Yos 9:27; 1Raj 9:21; 1Taw 22:2; Yes 60:10 [Semua] kota-kota perbekalan, dan Raamses. Kej 47:11; [Lihat FULL. Kej 47:11] Catatan Frasa: PENGAWAS-PENGAWAS RODI ... ATAS MEREKA UNTUK MENINDAS MEREKA. |
Keluaran 1:22
TSK | Full Life Study Bible |
anak(TB/TL) <01121> [A.M. 2431. B.C. 1573. Every son.] |
sungai Nil; Kej 41:1; [Lihat FULL. Kej 41:1] biarkanlah hidup. |
Keluaran 3:14
TSK | Full Life Study Bible |
mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I AM hath.] |
Akulah Aku Kel 6:1-2; Yoh 8:58; Ibr 13:8; Wahy 1:8; 4:8 [Semua] Catatan Frasa: AKU ADALAH AKU. |
Keluaran 4:1
TSK | Full Life Study Bible |
Judul : Tanda-tanda untuk Musa Perikop : Kel 4:1-17 tidak mendengarkan Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18] |
Keluaran 5:10
TSK | Full Life Study Bible |
pengerah(TB/TL) <05065> [taskmasters.] |
para pengerah |
Keluaran 5:14
TSK | Full Life Study Bible |
Firaun memukul |
Keluaran 5:16
TSK | Full Life Study Bible |
Keluaran 5:19
TSK | Full Life Study Bible |
keadaan susah ... dikatakan ..... dikatakan(TB)/jahat(TL) <07451 0559> [evil case.] |
Keluaran 7:9
TSK | Full Life Study Bible |
kepada ... Tunjukkanlah(TB)/Tunjuklah(TL) <05414> [Shew.] Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.] ular(TB)/naga(TL) <08577> [a serpent.] |
suatu mujizat, Ul 6:22; 2Raj 19:29; Mazm 78:43; 86:17; 105:27; 135:9; Yes 7:11; 37:30; 38:7-8; 55:13; Yoh 2:11; [Lihat FULL. Yoh 2:11] [Semua] menjadi ular. |
Keluaran 12:19
TSK | Full Life Study Bible |
Tujuh(TB/TL) <07651> [Seven.] orang(TB)/ia(TL) <05315> [even that.] orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [whether.] |
harus dilenyapkan Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14] orang asing, Bil 9:14; 15:14; 35:15; Ul 1:16; Yos 8:33 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK BOLEH ADA RAGI DALAM RUMAHMU. |
Keluaran 13:16
TSK | Full Life Study Bible |
tanda(TB/TL) <0226> [a token.] lambang(TB)/jamang(TL) <02903> [frontlets.] kekuatan(TB)/kuat(TL) <02392> [for by.] |
di dahimu, Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9] |
Keluaran 16:16
TSK | Full Life Study Bible |
segomer(TB/TL) <06016> [omer.] seisi(TB)/seturut(TL) <01538> [for every man. Heb. by the poll, or head. persons. Heb. souls.] |
kemahnya, segomer |
Keluaran 16:29
TSK | Full Life Study Bible |
memberikan ........... memberikan(TB)/dikaruniakan ..... kepadamu(TL) <05414> [hath given.] Tinggallah ..... masing-masing seorangpun .... masing-masing ....... seorangpun(TB)/tinggal(TL) <03427 0376> [abide ye.] |
Keluaran 17:6
TSK | Full Life Study Bible |
berdiri(TB/TL) <05975> [I will.] batu ....... batu(TB)/gunung batu ....... gunung batu(TL) <06697> [the rock.] This rock, which is a vast block of red granite, 15 feet long, 10 broad, and 12 high, lies in the wilderness of Rephidim, to the west of Mount Horeb, a part of Sinai. There are abundant traces of this wonderful miracle remaining at this day. This rock has been visited, drawn, and described by Dr. Shaw and others; and holes and channels appear in the stone, which could only have been formed by the bursting out and running of water. Horeb(TB/TL) <02722> [in Horeb.] kaupukul(TB)/palu(TL) <05221> [and thou.] bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [that the people.] |
di Horeb; Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] haruslah kaupukul keluar air, Bil 20:11; Ul 8:15; Hak 15:19; 2Raj 3:20; Neh 9:15; Mazm 74:15; 78:15-16; 105:41; 107:35; 114:8; Yes 30:25; 35:6; 43:19; 48:21; 1Kor 10:4 [Semua] Catatan Frasa: KAUPUKUL GUNUNG BATU. |
Keluaran 21:3-4
TSK | Full Life Study Bible |
ia ... seorang diri(TB)/seorang orangnya(TL) <01610> [by himself. Heb. with his body.] |
Keluaran 23:7
TSK | Full Life Study Bible |
kaujauhkan ..... dusta tiada benar(TB)/Jauhkanlah(TL) <07368 08267> [far from.] tidak bersalah(TB)/tiada bersalah(TL) <05355> [the innocent.] membenarkan(TB/TL) <06663> [for I will not.] |
dari perkara Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Ef 4:25; [Lihat FULL. Ef 4:25] [Semua] tidak bersalah boleh kaubunuh, Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23] yang bersalah. Kel 34:7; Ul 19:18; 25:1 [Semua] |
Keluaran 24:1
TSK | Full Life Study Bible |
Naiklah(TB/TL) <05927> [Come up.] Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.] tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.] |
Judul : Perjanjian diteguhkan Perikop : Kel 24:1-11 dan Harun, Kel 19:24; [Lihat FULL. Kel 19:24] dan Abihu Kel 6:23; [Lihat FULL. Kel 6:23] para tua-tua |
Keluaran 25:12
TSK | Full Life Study Bible |
dua gelang |
Keluaran 26:6
TSK | Full Life Study Bible |
kaitan emas .... emas ........... kaitan(TB)/pengait ....... emas ........... pengait(TL) <07165 02091> [taches of gold.] Kemah Suci ............ kemah sembahyang(TB)/kemah sembahyang .... satu(TL) <04908 0259> [one tabernacle.] |
menjadi satu. |
Keluaran 26:10
TSK | Full Life Study Bible |
lima puluh sosok kancing ............. lima puluh sosok ... kancing(TB)/lima .... kancing .............. lima .... kancing(TL) <02572 03924> [fifty loops.] |
Keluaran 26:14
TSK | Full Life Study Bible |
tudung .......... tudung(TB)/tudung ............. tudung(TL) <04372> [a covering.] kulit ... jantan ... diwarnai ...... kulit(TB)/kulit kambing celupan merah .......... kulit(TL) <05785 0119 0352> [rams' skins dyed red.] {Oroth ailim meoddamim,} literally, the skins of red rams. It is a fact, attested by many respectable travellers, that in the Levant, sheep are often met with having red or violet coloured fleeces. Almost all ancient writers speak of the same thing. kulit ... kulit ........ kulit lumba-lumba ..... kulit(TB)/kulit ............. kulit mina gajah(TL) <05785 08476> [badgers' skins.] {Oroth techashim,} which nearly all the ancient versions have taken to be the name of a colour, though they differ very much with regard to the particular colour intended: the LXX., Vulgate, and Coptic, have skins dyed of a violet colour; the Syriac, azure; and the Arabic, black; and Bochart contends for the hysginus, a very deep blue. It may, however, denote an animal; for Dr. Geddes remarks, had the sacred writer meant to express only a variety of colour, he would hardly have repeated {¢roth,} skins, after {meoddamim,} red, in ch. 25:5. |
itu tudung kulit lumba-lumba |
Keluaran 26:19
TSK | Full Life Study Bible |
empat puluh alas perak ......... alas ............ alas(TB)/empat puluh ... kaki perak ........... kaki ........... kaki(TL) <0705 0134 03701> [forty sockets of silver.] |
puluh alas Kel 26:21,25,32; Kel 38:27 [Semua] |
Keluaran 26:36
TSK | Full Life Study Bible |
tirai(TB)/tabir(TL) <04539> [hanging.] This may be termed the first vail, as it occupied the door or entrance to the tabernacle; the vail that separated the Holy of Holies is called the second vail, Heb 9:3. Mr. Morier, (Second Journey Through Persia, p. 251,) describing the tent of a chief of the Eelauts, says, "It was composed of a wooden frame of circular laths, which were fixed on the ground, and then covered over with large felts, that were fastened down by a cord, ornamented by tassels of various colours. A curtain, curiously worked by the women, with coarse needle-work of various colours, was suspended over the door. In the king of Persia's tents, magnificent {perdahs,} or hangings of needle-work, are suspended, as well as on the doors of the great mosques in Turkey; and these circumstances combined, will, perhaps, illustrate Ex 26:36." kemah(TB/TL) <0168> [the tent.] ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [of blue.] |
kaubuat tirai yang berwarna-warna. Mazm 45:15; Yeh 16:10; 26:16; 27:7 [Semua] |
Keluaran 27:20
TSK | Full Life Study Bible |
minyak zaitun tumbuk ... murni(TB)/minyak buah zait ... ditumbuk .... jernih(TL) <08081 02132 03795 02134> [pure oil olive beaten.] That is, such oil as could be easily expressed from the olives, after they had been bruised in a mortar; and which is much purer than that obtained after the olives are put under the press. lampu(TB)/pelita(TL) <03974> [for the light.] lampu(TB)/pelita(TL) <05216> [to cause the lamp.] Josephus says, that the whole of the seven lamps burned all night; and that in the morning four were extinguished, and three burned the whole of the day. Such might have been the practice in his time; but it appears sufficiently evident from ch. 30:8, and 1 Sa 3:3, that they were anciently extinguished in the morning. memasang(TB)/dipasang(TL) <05927> [to burn. Heb. to ascend up.] |
Judul : Mengenai minyak untuk lampu Perikop : Kel 27:20-21 Paralel: Im 24:1-3 dengan Kel 27:20-21 minyak zaitun Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6] Catatan Frasa: LAMPU AGAR TETAP MENYALA. |
Keluaran 28:1
TSK | Full Life Study Bible |
harus menyuruh(TB)/suruhlah(TL) <07126> [take.] tengah-tengah(TB)/antara(TL) <08432> [among.] Nadab(TB/TL) <05070> [Nadab.] |
Judul : Mengenai pakaian imam Perikop : Kel 28:1-5 abangmu Harun Im 8:30; Mazm 99:6; Ibr 5:4 [Semua] jabatan imam Im 8:2; 21:1; Bil 18:1-7; Ul 18:5; 1Sam 2:28; Ibr 5:1 [Semua] Nadab, Abihu, Kel 6:23; [Lihat FULL. Kel 6:23]; Kel 24:9 [Semua] dan Itamar. Kel 6:23; [Lihat FULL. Kel 6:23] Catatan Frasa: HARUN ... MEMEGANG JABATAN IMAM BAGI-KU. |
Keluaran 28:3
TSK | Full Life Study Bible |
bijaksana(TB)/pandai ... bijaksana(TL) <03820 02450> [wise hearted.] Kupenuhi(TB/TL) <04390> [filled.] |
semua orang Kel 31:6; 35:10,25,35; 36:1 [Semua] roh keahlian, Kel 31:3; Ul 34:9; Yes 11:2; 1Kor 12:8; Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17] [Semua] |
Keluaran 28:27
TSK | Full Life Study Bible |
sabuk(TB)/perbuatan kepandaian(TL) <02805> [the curious girdle.] |
Keluaran 29:25
TSK | Full Life Study Bible |
kauambil(TB)/ambillah(TL) <03947> [thou.] harum(TB/TL) <05207> [for a sweet.] bakaran ............ api-apian(TB)/korban bakaran ................. bakaran(TL) <05930 0801> [offering.] |
korban api-apian |
Keluaran 29:40
TSK | Full Life Study Bible |
sepersepuluh(TB)/sepersepuluhan(TL) <06241> [a tenth.] tepung(TB)/tepung halus(TL) <05560> [deal.] {Deal} signifies a part, from the Anglo-Saxon {d‘l,} a part, or portion, taken from the whole, from {d‘lan,} to divide. From Nu 28:5, we learn, that this tenth {deal} was the tenth part of an {ephah,} which constituted an {omer,} about three quarts English. hin ....... hin(TB)/takar ............ takar(TL) <01969> [hin.] curahan(TB)/persembahan curahan(TL) <05262> [a drink.] |
dengan minyak Kel 30:24; Bil 15:4; 28:5 [Semua] korban curahan Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14]; Im 23:37; 2Raj 16:13 [Semua] |
Keluaran 30:6
TSK | Full Life Study Bible |
tabir(TB)/tirai(TL) <06532> [vail.] depan ..... hukum ... depan tutup pendamaian ...... hukum(TB)/hadapan ...... assyahadat ... hadapan tutupan ...... assyahadat(TL) <06440 03727 05715> [before the mercy seat that is over the testimony.] The words [lpny hkprt ashr `l h`dt,] {liphney haccapporeth asher Æ’l haaiduth,} "before the mercy-seat that is over the testimony," are thought to be a repetition of the preceding clause, [lpn` hprkt 'sha `l 'rn h`dt,] {liphney happarocheth asher Æ’l aron haaiduth,} "before the vail that is by the ark of the testimony; the word [hprkt,] <\\See definition 06532\\>,] {happarocheth,} "the vail," being corrupted, by transposing the letters into [hkprt,] <\\See definition 03727\\>,] {hacapporeth,} "the mercy-seat," and the word ['rn,] <\\See definition 0727\\>,] {aron,} "ark," omitted. This repetition, as Dr. Kennicott observes, places the altar of incense before the mercy-seat, and consequently in the Holy of Holies! Now this could not be, as the altar of incense was attended every day, and the Holy of Holies entered only once in the year. The five words which appear to be a repetition are wanting in twenty-six of Kennicott's and Rossi's MSS. and in the Samaritan Text. bertemu(TB)/tempat Aku datang mendapatkan(TL) <03259> [I will.] |
tutup pendamaian Kel 25:22; Kel 26:34; [Lihat FULL. Kel 26:34] [Semua] |
Keluaran 30:15-16
TSK | Full Life Study Bible |
kaya(TB/TL) <06223> [rich.] lebih(TB)/dilebihkan ...... boleh(TL) <07235> [give more. Heb. multiply. give less than. Heb. diminish. an atonement.] |
mempersembahkan kurang |
menggunakannya(TB)/berikanlah(TL) <05414> [appoint.] peringatan(TB/TL) <02146> [a memorial.] |
uang pendamaian Kemah Pertemuan; Kel 38:25-28; 2Taw 24:5 [Semua] menjadi peringatan |
Keluaran 31:13
TSK | Full Life Study Bible |
tetapi(TB) <0389> [Verily.] peringatan(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye may.] |
hari-hari Sabat-Ku Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] itulah peringatan Kel 31:17; Yes 56:4; Yeh 20:12,20 [Semua] kamu, turun-temurun, Kel 29:42; [Lihat FULL. Kel 29:42] yang menguduskan Im 11:44; 20:8; 21:8; Yeh 37:28 [Semua] |
Keluaran 32:24
TSK | Full Life Study Bible |
memberikannya(TB) <05414> [So they.] |
lembu ini. Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] |
Keluaran 32:26
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Who is on.] |
Catatan Frasa: SIAPA YANG MEMIHAK KEPADA TUHAN. |
Keluaran 32:29
TSK | Full Life Study Bible |
Or, another reading of this verse is: And Moses said, Consecrate yourselves to-day to the Lord; because every man hath been against his son and against his brother, etc. Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] Baktikanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <04390> [Consecrate. Heb. fill your hands.] |
Catatan Frasa: KAMU DIBERI BERKAT. |
Keluaran 34:11
TSK | Full Life Study Bible |
berpeganglah(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [Observe.] menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [I drive.] |
yang Kuperintahkan orang Yebus. Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28] |
Keluaran 34:25
TSK | Full Life Study Bible |
beragi(TB)/khamir(TL) <02557> [leaven.] bermalam(TB/TL) <03885> [be left.] |
yang beragi, Kel 23:18; [Lihat FULL. Kel 23:18] sampai pagi. Kel 12:8; [Lihat FULL. Kel 12:8] |
Keluaran 34:35
TSK | Full Life Study Bible |
Musa bercahaya, Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29] |
Keluaran 39:25
TSK | Full Life Study Bible |
giring-giring ....... giring-giring(TB)/giring-giring .......... giring-giring(TL) <06472> [bells.] buah delima ......... buah delima(TB)/delima .......... buah delima(TL) <07416> [the pomegranates.] |