Kidung Agung 2:11
TSK | Full Life Study Bible |
Kidung Agung 3:3
TSK | Full Life Study Bible |
Apakah(TB)/pengawal(TL) <08104> [watchmen.] melihat(TB/TL) <07200> [Saw.] |
peronda-peronda kota. |
Kidung Agung 6:11
TSK | Full Life Study Bible |
kebun(TB)/taman(TL) <01594> [the garden.] melihat kuntum-kuntum .... melihat hijau-hijauan(TB)/melihat ...... melihat(TL) <07200 03> [to see the.] |
Judul : Mempelai perempuan bicara Perikop : Kid 6:11-12 delima berbunga. |
Kidung Agung 2:9
TSK | Full Life Study Bible |
serupa(TB)/bagaikan(TL) <01819> [like.] berdiri(TB/TL) <05975> [he standeth.] melihat(TB)/gilang-gemilang(TL) <06692> [shewing. Heb. flourishing.] |
serupa kijang, 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18] anak rusa. |
Kidung Agung 6:9
TSK | Full Life Study Bible |
merpatiku(TB/TL) <03123> [My dove.] seorang satu-satunya .... satu-satunya ... anak tunggal(TB)/seorang ....... anak tunggal(TL) <0259> [one; she.] puteri-puteri(TB)/anak dara(TL) <01323> [The daughters.] |
satu-satunya merpatiku, Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15] idam-idamanku, yang melahirkannya; Kid 3:4; [Lihat FULL. Kid 3:4] |
Kidung Agung 7:12
TSK | Full Life Study Bible |
pergi pagi-pagi(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [get.] melihat(TB/TL) <07200> [let us see.] bunganya(TB)/bunganyapun(TL) <05563> [the tender] mekar(TB)/bertunas(TL) <06605> [appear. Heb. open. there will I give thee.] |
kebun anggur Kid 1:6; [Lihat FULL. Kid 1:6] sudah berkuncup, mekar bunganya, pohon-pohon delima Kid 4:13; [Lihat FULL. Kid 4:13] sudah berbunga! |
Kidung Agung 6:13
TSK | Full Life Study Bible |
Kembalilah kembalilah ..... kembalilah kembalilah(TB)/Kembalilah kembalilah .... Kembalilah kembalilah(TL) <07725> [return.] melihat ...... melihat(TB)/memandang ...... memandang(TL) <02372> [What.] Sulam .............. Sulam(TB)/Sulamit ............... Sulamit(TL) <07759> [Shulamite.] tari-tarian(TB)/menari(TL) <04246> [As.] perang(TB)/berangkap-rangkapan(TL) <04264> [two armies. or, Mahanaim.] |
Judul : Puteri-puteri YerusalemMempelai laki-laki kepada mempelai perempuan Perikop : Kid 6:13 melihat tari-tarian Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] Catatan Frasa: KEMBALILAH, YA GADIS SULAM. |
Kidung Agung 3:7
TSK | Full Life Study Bible |
joli(TB)/peraduan(TL) <04296> [his bed.] enam(TB/TL) <08346> [threescore.] |
puluh pahlawan 1Sam 8:11; [Lihat FULL. 1Sam 8:11] |
Kidung Agung 2:8
TSK | Full Life Study Bible |
Dengarlah(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.] melompat-lompat(TB)/berlompat-lompat(TL) <01801> [leaping.] gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.] |
Judul : Mempelai perempuan kepada diri sendiri Perikop : Kid 2:8-17 atas bukit-bukit. |
Kidung Agung 2:14
TSK | Full Life Study Bible |
Merpatiku(TB)/merpatiku(TL) <03123> [my dove.] celah-celah(TB/TL) <02288> [that art.] celah-celah(TB/TL) <02288> [clefts.] perdengarkanlah(TB)/mendengar(TL) <08085> [let me hear.] merdu(TB)/manislah(TL) <06156> [for sweet.] wajahmu ......... wajahmu(TB)/mukamu ............ parasmu(TL) <04758> [thy countenance.] |
Merpatiku Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15] [Semua] dan elok Kid 1:5; [Lihat FULL. Kid 1:5] |
Kidung Agung 2:12
TSK | Full Life Study Bible |
bunga-bunga(TB)/bungapun(TL) <05339> [flowers.] musim(TB/TL) <06256> [time.] tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [of the turtle.] |
Kidung Agung 1:15-16
TSK | Full Life Study Bible |
cantik ..... cantik(TB)/elokmu ..... elokmu(TL) <03303> [thou art fair.] manisku(TB)/adinda(TL) <07474> [my love. or, my companion.] merpati(TB/TL) <03123> [thou hast.] |
Lihatlah, cantik bagaikan merpati Mazm 74:19; Kid 2:14; 4:1; 5:2,12; 6:9; Yer 48:28 [Semua] Catatan Frasa: BAGAIKAN MERPATI MATAMU. |
tampan(TB)/elokmu(TL) <03303> [thou art.] sejuk(TB)/peraduan(TL) <06210> [also.] |
engkau, kekasihku, Kid 1:14; [Lihat FULL. Kid 1:14] |
Kidung Agung 2:4
TSK | Full Life Study Bible |
dibawanya(TB)/Dihantarnya(TL) <0935> [brought.] bilik pesta(TB)/bilik air anggur(TL) <01004 03196> [banqueting house. Heb. house of wine.] panjinya(TB)/panji-panji(TL) <01714> [his banner.] |
rumah pesta, dan panjinya Bil 1:52; [Lihat FULL. Bil 1:52] |
Kidung Agung 3:11
TSK | Full Life Study Bible |
keluarlah(TB)/Keluarlah(TL) <03318> [Go.] puteri-puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [O ye.] tengoklah(TB)/hai(TL) <07200> [behold.] ibunya(TB)/bunda(TL) <0517> [his mother.] hari pernikahannya ... hari ........ mempelai(TB)/hari ...... hari(TL) <03117 02861> [in the day of his.] hari .... hari kesukaan .......... kesukaan(TB)/hari ...... hari(TL) <03117 08057> [in the day of the.] |
puteri-puteri Sion, Yes 3:16; 4:4; 32:9-13 [Semua] kesukaan hatinya. Yes 54:5; 62:5; Yer 3:14 [Semua] Catatan Frasa: KELUARLAH DAN TENGOKLAH RAJA SALOMO. |
Kidung Agung 1:6
TSK | Full Life Study Bible |
perhatikan(TB)/mengerling(TL) <07200> [Look.] hitam ... terik matahari(TB)/kehitam-hitaman ....... panas(TL) <07840 08121> [because.] ibuku(TB/TL) <0517> [my mother's.] penjaga ........ kujaga(TB)/penunggu ......... kutunggui(TL) <05201> [keeper.] |
kebun-kebun anggur; Catatan Frasa: KEBUN ANGGURKU SENDIRI TAK KUJAGA. |
Kidung Agung 4:1
TSK | Full Life Study Bible |
[thou art fair, my.] merpati(TB)/burung merpati(TL) <03123> [thou hast.] Rambutmu(TB)/tokong-tokong rambutmu(TL) <08181> [thy hair.] bergelombang .... pegunungan ........ bukit(TB)/makan rumput(TL) <01570 02022> [appear from. or, eat of, etc. mount.] |
Judul : Mempelai laki-laki kepada mempelai perempuan Perikop : Kid 4:1-15 Bagaikan merpati Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15] balik telekungmu. Kej 24:65; [Lihat FULL. Kej 24:65] pegunungan Gilead. Kej 37:25; Bil 32:1; Kid 6:5; Yer 22:6; Mi 7:14 [Semua] |
Kidung Agung 8:1
TSK | Full Life Study Bible |
seandainya ... saudaraku laki-laki ... saudara(TB)/kiranya ... bagiku(TL) <05414 0251> [that thou.] Isa 7:14 9:6 Hag 2:7 Zec 9:9 Mal 3:1 Mt 13:16,17
Lu 2:26-32,38 10:23,24 1Ti 3:16 Heb 2:11,12 [Semua]
menyusu(TB)/engkau ....... mengisap(TL) <03243> [sucked.] kujumpai di luar luar(TB)/bertemu(TL) <04672 02351> [find thee.] kucium(TB)/mencium(TL) <05401> [I would.] menghina(TB)/mencelakan(TL) <0936> [yea.] menghina(TB)/mencelakan(TL) <0936> [I should not be despised. Heb. they should not despise me.] |