19:27

2:1

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [A.M. 2963. B.C. 1042. Why.]

rusuh(TB)/gempar(TL) <07283> [rage. or, tumultuously assemble.]

suku-suku(TB)/bangsa-bangsa(TL) <03816> [people.]

mereka-reka(TB) <01897> [imagine. Heb. meditate.]

2:1

Judul : Raja yang diurapi Tuhan

Perikop : Mzm 2:1-12

bangsa mereka-reka

Mazm 21:12; 83:6; Ams 24:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPA RUSUH BANGSA-BANGSA.

2:2

Raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [kings.]

pembesar(TB)/penghulupun(TL) <07336> [rulers.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

diurapi-Nya(TB)/Masih-Nya(TL) <04899> [anointed.]

2:2

Raja-raja

Mazm 48:5

dan yang

Kis 4:25-26%& [Semua]

diurapi-Nya:

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; Yoh 1:41 [Semua]

Catatan Frasa: YANG DIURAPI-NYA.

2:3

2:3

memutuskan belenggu-belenggu

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]

membuang tali-tali

2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]

2:4

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [He that.]

tertawa(TB/TL) <07832> [shall laugh.]

2:4

yang bersemayam

Yes 37:16; 40:22; 66:1 [Semua]

sorga, tertawa;

Mazm 37:13; Ams 1:26 [Semua]

2:5

berkatalah(TB)/berfirman(TL) <01696> [Then.]

mengejutkan(TB)/dikejutkan-Nya(TL) <0926> [vex. or, trouble. sore.]

2:5

dalam murka-Nya

Mazm 6:2; 27:9; 38:2 [Semua]

kehangatan amarah-Nya:

Mazm 21:10; 79:6; 90:7; 110:5 [Semua]

2:6

melantik(TB/TL) <05258> [Yet.]

melantik(TB/TL) <05258> [set. Heb. anointed. my, etc. Heb. Zion, the hill of my holiness.]

2:6

melantik raja-Ku

Mazm 10:16; 24:10 [Semua]

di Sion,

2Raj 19:31; Mazm 9:12; 48:3,12; 78:68; 110:2; 133:3 [Semua]

gunung-Ku

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]

2:7

ketetapan(TB)/takdir(TL) <02706> [the decree. or, for a decree.]

Anak-Ku(TB)/anak-Ku(TL) <01121> [Thou.]

hari(TB/TL) <03117> [this.]

2:7

Anak-Ku

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3] [Semua]

telah Kuperanakkan

2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; Kis 13:33%&; Ibr 1:5%&; 5:5 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-KU ... ENGKAU TELAH KUPERANAKKAN PADA HARI INI.

2:8

Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Ask.]

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I.]

2:8

kepada-Ku, maka bangsa-bangsa

Wahy 2:26

milik pusakamu,

Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26]; Mat 21:38 [Semua]

ujung bumi

Mazm 22:28; 67:8 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA-BANGSA ... MENJADI MILIK PUSAKA-MU.

2:9

2:9

gada besi,

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Wahy 12:5 [Semua]

memecahkan

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

seperti tembikar

Yes 30:14; Yer 19:10; Wahy 2:27%&; 19:15 [Semua]

21:8

21:8

akan menjangkau

Yes 10:10

21:9

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [Thou.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [in his.]

menyala-nyala ............... api(TB)/api ............... api(TL) <0784> [the fire.]

21:9

memakan mereka.

Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Mazm 50:3; Yer 15:14 [Semua]

21:10

21:10

anak-anak manusia.

Ul 28:18

21:11

merancangkan(TB)/pekerjaan(TL) <02803> [imagined.]

berdaya(TB)/sampai(TL) <03201> [are not.]

21:11

mendatangkan malapetaka

Mazm 2:1

tipu muslihat,

Ayub 10:3; Mazm 10:2; 26:10; 37:7 [Semua]

21:12

membuat(TB)/menaruh(TL) <07896> [Therefore.]

membuat ......... membidik(TB)/menaruh ............ mengacu-acukan(TL) <07896 03559> [make, etc. or, set them as a butt.]

melarikan diri(TB)/sasaran(TL) <07926> [back. Heb. shoulder. thou shalt.]

21:12

melarikan diri,

Kel 23:27; [Lihat FULL. Kel 23:27]

72:9

belantara(TB)/padang belantara(TL) <06728> [They that.]

musuh-musuhnya(TB)/seterunyapun(TL) <0341> [his enemies.]

menjilat(TB/TL) <03897> [lick.]

109:4

kasihku(TB)/pengasihanku(TL) <0160> [For my.]

mendoakan(TB)/doa(TL) <08605> [but I.]

109:4

aku mendoakan

Mazm 69:14; 141:5 [Semua]

109:5

membalas(TB/TL) <07760> [they.]

kebencian(TB)/benci(TL) <08135> [hatred.]

109:5

ganti kebaikan

Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]

109:6

Angkatlah ... fasik ...... jahat(TB)/Taruhlah(TL) <06485 07563> [Set thou.]

Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, "Set, say they, a wicked," etc: but this is rendered highly improbable by the 8th verse being applied by St. Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. (See ver. 20.) Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [and let.]

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [Satan. or, an adversary.]

109:6

seorang pendakwa

1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua]

109:7

[be condemned. Heb. go out guilty, or wicked.]

doanya(TB)/sembahyangnyapun(TL) <08605> [and let.]

109:7

orang bersalah,

Mazm 1:5

menjadi dosa.

Ams 28:9; Yes 41:24 [Semua]

109:8

umurnya(TB)/hari(TL) <03117> [his days.]

lain(TB/TL) <0312> [another.]

jabatannya(TB)/jawatannya(TL) <06486> [office. or, charge.]

109:8

umurnya berkurang,

Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32]

biarlah jabatannya

Kis 1:20%&

109:9

109:9

menjadi janda.

Kel 22:24; Yer 18:21 [Semua]

109:10

109:10

dan mengemis,

Kej 4:12; [Lihat FULL. Kej 4:12]

109:11

penagih hutang(TB)/piutang(TL) <05383> [extortioner.]

orang-orang lain(TB)/orang(TL) <02114> [strangers.]

109:11

penagih hutang

Neh 5:3

lain menjarah

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yes 1:7; 6:11; 36:1; Rat 5:2 [Semua]

jerih payahnya.

Ayub 20:18

109:12

tetap(TB)/berbuat(TL) <04900> [none.]

sayang(TB)/mengasihani(TL) <02603> [favour.]

109:12

yang sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

109:13

keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <0319> [Let his.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [their name.]

109:13

Biarlah dilenyapkan

Ayub 18:19; Mazm 21:11 [Semua]

dan dihapuskan

Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Mazm 9:6; Ams 10:7 [Semua]

109:14

kesalahan(TB/TL) <05771> [Let the.]

dosa(TB/TL) <02403> [let not.]

dihapuskan(TB/TL) <04229> [blotted.]

109:14

nenek moyangnya

Kel 20:5; Bil 14:18; Yes 65:6-7; Yer 32:18 [Semua]

109:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [before.]

dilenyapkan(TB)/disapukannya ..... dari(TL) <03772> [cut off.]

109:15

selalu diperhatikan

Mazm 90:8

supaya ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] [Semua]

109:16

ingat(TB/TL) <02142> [he remembered.]

mengejar(TB)/dikejarnya(TL) <07291> [persecuted.]

mati(TB)/membunuh(TL) <04191> [slay.]

109:16

dan miskin

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang hancur

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

109:17

109:17

datang kepadanya;

Ams 28:27; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

109:18

memakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [As he.]

merembes(TB)/masuk(TL) <0935> [so let.]

dalam(TB)/ke dalamnya(TL) <07130> [into his bowels. Heb. within him.]

109:18

memakai kutuk

Mazm 10:7

seperti air

Bil 5:22

109:19

pakaian(TB) <0899> [as the garment.]

109:19

yang dikenakannya,

Mazm 109:29; Mazm 73:6; Yeh 7:27 [Semua]

109:20

upah(TB/TL) <06468> [Let this.]

berkata-kata(TB)/fitnahnya(TL) <01696> [them.]

109:20

menjadi upah

Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; 94:23; Yes 3:11; 2Tim 4:14 [Semua]

berkata-kata jahat

Mazm 71:10

110:5

kananmu(TB/TL) <03225> [at thy.]

meremukkan(TB)/memarangkan(TL) <04272> [strike.]

hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

110:5

sebelah kananmu;

Mazm 16:8

meremukkan raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44 [Semua]

hari murka-Nya,

Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18 [Semua]

110:6

menghukum(TB)/memutuskan hukum(TL) <01777> [judge.]

sehingga ... bergelimpangan(TB)/dipenuhi-Nya(TL) <04390> [fill.]

meremukkan(TB)/diparang-Nya(TL) <04272> [wound.]

luas(TB)/besar(TL) <07227> [many. or, great.]

110:6

menghukum bangsa-bangsa,

Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]

sehingga mayat-mayat

Yes 5:25; 34:3; 66:24 [Semua]

menjadi kepala

Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39]

Catatan Frasa: IA MENGHUKUM BANGSA-BANGSA.

19:14

pasukan(TB)/tentara(TL) <4753> [the armies.]

putih ....... putih(TB)/putih ..... putih(TL) <3022> [white horse.]

memakai(TB)/berkainkan(TL) <1746> [clothed.]

19:14

lenan halus

Wahy 19:8

yang putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

Catatan Frasa: SEMUA PASUKAN.

19:15

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

Dan ............. Dan ......... dan(TB)/Dan ........... dia ......... Maka Ia ..... mereka ...... dan(TL) <2532 846> [and he shall.]

Dan ............. Dan ......... dan .... memeras(TB)/Dan ........... dia ......... Maka Ia ..... mereka ...... dan .... mengirik(TL) <2532 846 3961> [and he treadeth.]

19:15

sebilah pedang

Wahy 19:21; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

akan memukul

Yes 11:4; 2Tes 2:8 [Semua]

gada besi

Mazm 2:9; Wahy 2:27; 12:5 [Semua]

kilangan anggur,

Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20]

Catatan Frasa: MEMUKUL SEGALA BANGSA.

Catatan Frasa: KEGERAMAN MURKA ALLAH, YANG MAHAKUASA.

19:16

jubah-Nya jubah-Nya ............. di atas(TB)/Pada jubah-Nya(TL) <1909 2440 846> [on his vesture.]

Raja ... raja(TB)/Raja .... raja(TL) <935> [KING.]

19:16

paha-Nya tertulis

Wahy 19:12

segala tuan.

1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15]

19:17

seorang malaikat malaekat(TB)/seorang malaekat(TL) <1520 32> [an angel.]

berkata(TL) <3004> [saying.]

19:17

Judul : Binatang serta nabinya dikalahkan

Perikop : Why 19:17-21

semua burung

Wahy 19:21

tengah langit,

Wahy 8:13; 14:6 [Semua]

Marilah

Yer 12:9; Yeh 39:17 [Semua]

perjamuan Allah,

Yes 34:6; Yer 46:10 [Semua]

Catatan Frasa: PERJAMUAN ALLAH, PERJAMUAN YANG BESAR.

19:18

makan(TB/TL) <5315> [ye.]

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [of all.]

19:18

semua orang,

Yeh 39:18-20 [Semua]

maupun hamba,

Wahy 6:15

yang besar.

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]

19:19

melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

Penunggang(TB)/Dia ... menunggang(TL) <2521> [him.]

19:19

melihat binatang

Wahy 13:1; [Lihat FULL. Wahy 13:1]

di bumi

Wahy 16:14,16 [Semua]

Penunggang kuda

Wahy 19:11,21 [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN PEPERANGAN.

19:20

binatang ........................... binatang(TB)/binatang ......................... binatang(TL) <2342> [the beast.]

palsu(TB/TL) <5578> [the false.]

keduanya .... hidup-hidup(TL) <1417> [These.]

menyala-nyala(TB)/dicampakkan ........ bernyala(TL) <2545> [burning.]

19:20

nabi palsu,

Wahy 16:13

mengadakan tanda-tanda

Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

depan matanya,

Wahy 13:12

ia menyesatkan

Wahy 13:14

dari binatang

Wahy 13:16

menyembah patungnya.

Wahy 13:15

lautan api

Dan 7:11; Wahy 20:10,14,15; 21:8 [Semua]

oleh belerang.

Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17]

Catatan Frasa: NABI PALSU ... TANDA-TANDA.

19:21

lain(TB/TL) <3062> [the remnant.]

Dan ............... dan semua ......... segala(TB)/dan ....................... Maka segala(TL) <2532 3956> [and all.]

19:21

dengan pedang,

Wahy 19:15; Wahy 1:16; [Lihat FULL. Wahy 1:16] [Semua]

Penunggang kuda

Wahy 19:11,19 [Semua]

semua burung

Wahy 19:17

Catatan Frasa: SEMUA ORANG LAIN DIBUNUH.