3:1

[A.M. 4030. A.D. 26.]

Tiberius(TB/TL) <5086> [Tiberius Cesar.]

Pontius Pilatus ... Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.]

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

Herodes(TL) <846> [his.]

Iturea(TB)/Ituria(TL) <2484> [Ituraea.]

Ituraea was a province of Syria east of Jordan, now called Djedour, according to Burckhardt, and comprising all the flat country south of Djebel Kessoue as far as Nowa, east of Djebel el Sheikh, or mount Hermon, and west of the Hadj road. Trachonitis, according to Strabo and Ptolemy, comprehended all the uneven country on the east of Auranitis, now Haouran, from near Damascus to Bozra, now called El Ledja and Djebel Haouran. Abilene was a district in the valley of Lebanon, so called from Abila its chief town, eighteen miles N. of Damascus, according to Antoninus.

3:1

Judul : Yohanes Pembaptis mempersiapkan jalan

Perikop : Luk 3:1-20

Paralel:

Mat 3:1-10; Mr 1:3-5 dengan Luk 3:2-10

Paralel:

Mat 3:11,12; Mr 1:7,8 dengan Luk 3:16,17

Pontius Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

dan Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

5:17

dan ............. dan ... dan(TB)/dan ............... dan ... dan .... maka(TL) <2532 2258> [that there.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

Kuasa(TB)/kuasa(TL) <1411> [power.]

5:17

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Luk 5:17-26

Paralel:

Mat 9:1-8; Mr 2:1-12 dengan Luk 5:17-26

ahli Taurat

Mat 15:1; Luk 2:46 [Semua]

orang sakit.

Mr 5:30; Luk 6:19 [Semua]

7:22

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

<3754> [how.]

orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <5560> [the lame.]

orang kusta(TB)/zaraat(TL) <3015> [the lepers.]

orang tuli(TB)/tuli(TL) <2974> [the deaf.]

orang mati(TB)/mati(TL) <3498> [the dead.]

kepada orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [to.]

7:22

orang miskin

Yes 29:18,19; 35:5,6; 61:1,2; Luk 4:18 [Semua]

7:39

berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he spake.]

ini(TB/TL) <3778> [This man.]

Ia tahu ........... Ia tahu(TB)/diketahui-Nya(TL) <1097> [would.]

7:39

ini nabi,

Luk 7:16; Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11] [Semua]

9:16

menengadah(TB/TL) <308> [and looking.]

mengucap berkat(TB)/memberkati(TL) <2127> [he blessed.]

9:16

lalu memecah-mecahkan

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

9:48

menyambut ... ini .... ia menyambut .... barangsiapa menyambut ... ia menyambut Dia(TB)/menyambut ... ini ..... menyambut ...... menyambut .... menyambut(TL) <3739 1209 5124> [Whosoever shall receive this.]

<5225> [he that.]

9:48

mengutus Aku.

Mat 10:40; [Lihat FULL. Mat 10:40]

yang terbesar.

Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35]

11:32

<435> [men.]

lebih dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [a greater.]

11:32

pemberitaan Yunus,

Yun 3:5

12:27

bunga bakung(TB)/bunga(TL) <2918> [the lilies.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <4672> [that.]

12:27

segala kemegahannyapun

1Raj 10:4-7 [Semua]

13:32

kepada si serigala ... serigala(TB)/serigala(TL) <5026 258> [that fox.]

This was probably Herod Antipas, tetrarch of Galilee, who is described by Josephus as a crafty and incestuous prince, with which the character given him by our Lord, and the narratives of the evangelists, exactly coincide.

Aku mengusir(TB)/membuang(TL) <1544> [I cast.]

Aku akan selesai(TB)/menyudahkan(TL) <5048> [I shall.]

13:32

akan selesai.

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]

22:19

mengambil(TB/TL) <2983> [he took.]

mengucap syukur(TB)/diucapkan-Nya(TL) <2168> [gave thanks.]

tubuh-Ku .... tubuh-Ku(TB)/tubuh-Ku(TL) <2076 3450> [is my.]

Ia ........ memberikannya ....... yang diserahkan(TB)/diberikan-Nya kepada ........... perbuatlah(TL) <1325> [given.]

Inilah ....... perbuatlah ini ... perbuatlah(TB)/Inilah ....... perbuatlah(TL) <5124 4160> [this do.]

22:19

syukur, memecah-mecahkannya

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]