1:12

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

memimpin(TB)/membawa .... padang(TL) <1544> [driveth.]

Or, "sendeth him forth," [ekballo <\\See definition 1544\\> auton.] The expression does not necessarily imply any violence; but seems to intimate the energy of that impulse on our Lord, by which he was inwardly constrained to retire from society.

1:12

Judul : Pencobaan di padang gurun

Perikop : Mrk 1:12-13

Paralel:

Mat 4:1-11; Luk 4:1-13 dengan Mr 1:12-13

1:28

1:28

di seluruh

Mat 9:26; [Lihat FULL. Mat 9:26]

1:30

Ibu mertua(TB)/mentua(TL) <3994> [wife's.]

Mereka ... memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <3004> [they tell.]

1:33

2:1

lagi(TB)/pula(TL) <3825> [again.]

Kemudian ............ tersiarlah kedengaranlah kabar(TB)/kemudian(TL) <2532 191> [and it.]

2:1

Judul : Orang lumpuh disembuhkan

Perikop : Mrk 2:1-12

Paralel:

Mat 9:1-8; Luk 5:17-26 dengan Mr 2:1-12

2:3

membawa(TB/TL) <5342> [bringing.]

2:3

seorang lumpuh,

Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

2:6

mereka berpikir-pikir(TB)/berpikir-pikir(TL) <2532 1260> [and reasoning.]

2:28

2:28

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

3:2

3:2

Mereka mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]

hari Sabat,

Luk 14:1

3:12

3:12

siapa Dia.

Mat 8:4; [Lihat FULL. Mat 8:4]; Mr 1:24,25,34; Kis 16:17,18 [Semua]

3:20

sehingga(TB/TL) <5620> [so that.]

3:20

Judul : Yesus dan Beelzebul

Perikop : Mrk 3:20-30

Paralel:

Mat 12:22-32; Luk 11:14-23 dengan Mr 3:20-30

banyak berkerumun

Mr 3:7

sehingga makanpun

Mr 6:31

3:21

Yesus ....... Dia(TL) <846> [when.]

Some render, "And they who were with him (in the house, ver. 19,) hearing (the noise) went out to restrain, ([auton, i.e., ochlos <\\See definition 3793\\>,] the multitude,) for they said, It (the mob) is mad." This, however, is contrary to all the versions; and appears an unnatural construction.

keluarga-Nya(TB)/keluarga(TL) <3844> [friends. or, kinsmen.]

tidak waras(TB)/gila(TL) <1839> [He is.]

3:21

waras lagi.

Yoh 10:20; Kis 26:24 [Semua]

3:24

3:25

4:9

[See on ver.]

4:9

ia mendengar!

Mr 4:23; Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15] [Semua]

4:33

banyak(TB/TL) <4183> [with.]

sesuai(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

4:33

dengan pengertian

Yoh 16:12

4:40

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

percaya percaya(TB)/percaya(TL) <3756 4102> [no faith.]

4:40

tidak percaya?

Mat 14:31; Mr 16:14 [Semua]

5:1

5:1

Judul : Yesus mengusir roh jahat dari orang Gerasa

Perikop : Mrk 5:1-20

Paralel:

Mat 8:28-34; Luk 8:26-37 dengan Mr 5:1-17

Paralel:

Luk 8:38,39 dengan Mr 5:18-20

5:10

5:17

6:2

Ia mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [he began.]

Dari mana(TB)/manakah(TL) <4159> [From.]

6:2

hari Sabat

Mr 1:21

rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

besar takjub

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

6:27

Raja(TB)/baginda(TL) <935> [the king.]

seorang pengawal(TB)/biduanda(TL) <4688> [an executioner. or, one of his guard.]

[Spekoulator <\\See definition 4688\\>,] in Latin, speculator, from speculor, to look about, spy, properly denotes a sentinel; and as these sentinels kept guard at the palaces of kings, and the residences of Roman governors, so they were employed in other offices besides guarding, and usually performed that of executioners. As, however, we learn from Josephus, that Herod was at this very time engaged in war with Aretas, king of Arabia, in consequence of Herod's having divorced his daughter in order to marry Herodias, his brother Philip's wife; and as this event occurred at an entertainment given at the castle of Machaerus, while his army was on its march against his father-in-law; we are furnished with an additional reason why a speculator, or sentinel, should have been employed as an executioner; and are thus enabled to discover such a latent and undesigned coincidence as clearly evinces the truth of the evangelical narrative.

6:32

6:32

dengan perahu

Mr 6:45; Mr 4:36; [Lihat FULL. Mr 4:36] [Semua]

6:39

6:46

6:46

untuk berdoa.

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]

6:54

mengenal(TB)/kenal(TL) <1921> [knew.]

7:23

menajiskan(TB/TL) <2840> [defile.]

8:5

Berapa(TB/TL) <4214> [How.]

8:13

8:24

melihat(TB)/nampak(TL) <991> [I see.]

8:26

Jangan(TB)/jangan(TL) <3366> [Neither.]

9:8

9:27

9:32

tidak mengerti(TB)/mengerti(TL) <50> [they.]

segan(TB)/takutlah(TL) <5399> [were.]

9:32

perkataan itu,

Luk 2:50; 9:45; 18:34; Yoh 12:16 [Semua]

9:48

9:48

tidak padam.

Yes 66:24; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua]

10:4

10:4

untuk menceraikannya

Ul 24:1-4; Mat 5:31 [Semua]

10:6

awal(TB/TL) <746> [the beginning.]

<2316> [God.]

10:6

dan perempuan,

Kej 1:27; 5:2 [Semua]

10:7

10:10

10:12

berbuat zinah.

Rom 7:3; 1Kor 7:10,11 [Semua]

10:13

membawa(TB/TL) <4374> [they.]

murid-murid-Nya(TB/TL) <3101> [disciples.]

10:13

Judul : Yesus memberkati anak-anak

Perikop : Mrk 10:13-16

Paralel:

Mat 19:13-15; Luk 18:15-17 dengan Mr 10:13-16

10:16

10:16

Ia memeluk

Mr 9:36

Catatan Frasa: LALU ... MEMBERKATI MEREKA.

10:21

kasih(TB)/mengasihi(TL) <25> [loved.]

satu(TB/TL) <1520> [One thing.]

juallah(TB)/jualkan(TL) <4453> [sell.]

harta(TB/TL) <2344> [treasure.]

<142> [take.]

10:21

orang-orang miskin,

Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45]

di sorga,

Mat 6:20; Luk 12:33 [Semua]

ikutlah Aku.

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

10:26

makin(TB/TL) <4057> [out.]

siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

10:31

10:31

yang terdahulu.

Mat 19:30; [Lihat FULL. Mat 19:30]

Catatan Frasa: YANG TERDAHULU MENJADI YANG TERAKHIR.

11:20

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [they saw.]

Matthew informs us that this tree grew by the way-side, and was therefore not private, but public property; so that the destruction of it really injured no one. Our Lord was pleased to make use of this miracle to prefigure the speedy ruin of the Jewish nation, on account of its unfruitfulness under greater advantages than any other people enjoyed at that day; and, like all the rest of his miracles, it was done with a gracious intention, to alarm his countrymen, and induce them to repent.

[See on ver.]

11:20

Judul : Pohon ara yang sudah kering; Nasihat Yesus tentang doa

Perikop : Mrk 11:20-26

Paralel:

Mat 21:20-22 dengan Mr 11:20-26

11:22

Percayalah(TB) <2192> [Have.]

Percayalah ... Allah ...... Allah(TB)/Percayalah ... Allah(TL) <4102 2316> [faith in God. or, the faith of God.]

12:11

12:11

mata kita.

Mazm 118:22,23 [Semua]

12:42

dimasukkannya dua peser(TB)/dimasukkannya ... dua(TL) <1417 3016> [two mites.]

"It is the seventh part of one piece of that brass money."

12:42

Catatan Frasa: JANDA YANG MISKIN.

Catatan Frasa: MEMASUKKAN DUA PESER.

13:10

13:10

Catatan Frasa: INJIL HARUS DIBERITAKAN ... KEPADA SEMUA BANGSA.

13:17

13:17

menyusukan bayi

Luk 23:29

13:29

ketahuilah(TB/TL) <1097> [know.]

13:29

Catatan Frasa: LIHAT HAL-HAL ITU.

13:31

Langit(TB)/langit(TL) <3772> [Heaven.]

perkataan-Ku(TB) <3450> [my.]

13:31

akan berlalu.

Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]

14:19

dan(TB)/lalu(TL) <2532> [and to.]

14:26

menyanyikan nyanyian pujian(TB)/menyanyikan(TL) <5214> [sung.]

menyanyikan nyanyian pujian(TB)/menyanyikan(TL) <5214> [hymn. or, psalm.]

This was probably Ps 113-118, which the Jews term the great Hallel, or praise, and always sing at the paschal festivity. they went.

14:26

Bukit Zaitun.

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

14:29

<2532> [Although.]

14:39

pergi(TB/TL) <565> [he went.]

14:46

14:46

Catatan Frasa: DAN MENANGKAP-NYA.

15:18

Salam(TB)/Daulat(TL) <5463> [Hail.]

15:18

orang Yahudi!

Mr 15:2; [Lihat FULL. Mr 15:2]

15:22

Golgota(TB)/ke ... Golgota(TL) <1115> [Golgotha.]

[Calvary.]

15:23

memberi(TB)/diberinya(TL) <1325> [they.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

15:23

bercampur mur

Mr 15:36; Mazm 69:22; Ams 31:6 [Semua]

15:26

tulisan(TB/TL) <1923> [the superscription.]

Raja Yahudi Yahudi(TB)/Raja ... Yahudi(TL) <935 2453> [THE KING OF THE JEWS.]

15:26

orang Yahudi

Mr 15:2; [Lihat FULL. Mr 15:2]

15:35

memanggil(TB/TL) <5455> [he.]

15:38

15:38

ke bawah.

Ibr 10:19,20 [Semua]

15:42

15:42

Judul : Yesus dikuburkan

Perikop : Mrk 15:42-47

Paralel:

Mat 27:57-61; Luk 23:50-56; Yoh 19:38-42 dengan Mr 15:42-47

menjelang Sabat.

Mat 27:62; Yoh 19:31 [Semua]

15:45

memberikan(TB)/diberikannyalah(TL) <1433> [he gave.]

15:45

kepala pasukan,

Mr 15:39

15:47

15:47

ibu Yoses

Mr 15:40

16:4

melihat(TB)/dilihatnya(TL) <2334> [they saw.]

16:10

berkabung(TB)/berdukacita(TL) <3996> [as.]

16:11

tidak percaya(TB)/percaya(TL) <569> [believed.]

16:11

tidak percaya.

Mr 16:13,14; Luk 24:11 [Semua]

16:16

percaya dan(TB/TL) <2532 4100> [that believeth and.]

dibaptis(TB)/dibaptiskan(TL) <907> [is.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

16:16

akan dihukum.

Yoh 3:16,18,36; Kis 16:31 [Semua]

16:20

pergilah ..... pergilah(TB)/itu(TL) <1565 1831> [they went.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

16:20

dengan tanda-tanda

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]