119:1

[A.M. 3560. B.C. 444. (Title.)]

This Psalm, which was probably composed by Ezra, is another of the alphabetical Psalms: it consists of twenty-two parts, answering to the number of the Hebrew letters; every part being divided into eight verses, and each verse beginning with that letter which forms the title of the part; that is, the first part of eight verses with [Aleph,] the second with [Bˆyth,] etc. It is an elegant, important, and useful composition; the chief subjects of which are the excellence of God's laws, and the happiness of those who observe them. ALEPH

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

bercela(TB)/betul(TL) <08549> [undefiled. or, perfect, or sincere.]

hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [walk.]

119:1

Judul : Bahagianya orang yang hidup menurut Taurat TuhanHuruf -- Alep

Perikop : Mzm 119:1-176

tidak bercela,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Ul 18:13; [Lihat FULL. Ul 18:13]; Ams 11:20 [Semua]

yang hidup

Mazm 128:1

Taurat Tuhan.

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

Catatan Frasa: HIDUPNYA TIDAK BERCELA.

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH.

Catatan Frasa: TAURAT TUHAN.

119:2

memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [keep.]

mencari(TB/TL) <01875> [seek.]

119:2

Berbahagialah

Mazm 112:1; Yes 56:2 [Semua]

memegang peringatan-peringatan-Nya,

Mazm 119:146; Mazm 99:7 [Semua]

mencari Dia

1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]; Mazm 40:17; [Lihat FULL. Mazm 40:17] [Semua]

segenap hati,

Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]

Catatan Frasa: PERINGATAN-PERINGATANNYA.

119:3

119:3

melakukan kejahatan,

Mazm 59:5; [Lihat FULL. Mazm 59:5]; 1Yoh 3:9; 5:18 [Semua]

menurut jalan-jalan

Mazm 128:1; Yer 6:16; 7:23 [Semua]

Catatan Frasa: JALAN-JALAN.

119:4

119:4

menyampaikan titah-titah-Mu,

Mazm 103:18

supaya dipegang

Mazm 119:56; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17] [Semua]

Catatan Frasa: TITAH-TITAH.

119:5

119:5

pada ketetapan-Mu!

Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37]

Catatan Frasa: KETETAPAN-MU.

Catatan Frasa: BERPEGANG PADA KETETAPAN-MU

119:6

malu(TB/TL) <0954> [shall I.]

mengamat-amati(TB)/memperhatikan(TL) <05027> [I have.]

119:6

mendapat malu,

Mazm 119:46,80 [Semua]

segala perintah-Mu.

Mazm 119:117

Catatan Frasa: PERINTAH-MU.

119:7

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.]

belajar(TB/TL) <03925> [when.]

hukum-hukum-Mu ... adil ... hukum(TB)/hukum kebenaran-Mu(TL) <06664 04941> [thy righteous judgments. Heb. judgments of thy righteousness.]

119:7

belajar hukum-hukum-Mu

Ul 4:8; [Lihat FULL. Ul 4:8]

119:8

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [I will.]

tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [O forsake.]

119:8

janganlah tinggalkan

Mazm 38:22; [Lihat FULL. Mazm 38:22]

119:9

muda(TB/TL) <05288> [shall.]

menjaganya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [by taking.]

119:9

Judul : Huruf -- Bet

Perikop : Mzm 119:9-16

kelakuannya bersih?

Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2]

dengan firman-Mu.

Mazm 119:65,169 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN-MU.

Catatan Frasa: DENGAN APAKAH SEORANG MUDA MEMPERTAHANKAN KELAKUANNYA BERSIH?

119:10

hatiku(TB/TL) <03820> [my whole.]

menyimpang(TB)/sesat(TL) <07686> [O let me.]

119:10

segenap hatiku

Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2]

dari perintah-perintah-Mu.

Mazm 119:21,118 [Semua]

119:11

janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [Thy word.]

berdosa(TB/TL) <02398> [that I.]

119:11

Dalam hatiku

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua]

jangan berdosa

Mazm 119:133,165; Mazm 18:23-24; 19:14; Ams 3:23; Yes 63:13 [Semua]

119:12

Terpujilah(TB)/kepujian(TL) <01288> [Blessed.]

ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:12

Terpujilah

Mazm 28:6

ajarkanlah

Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 143:8,10 [Semua]

119:13

menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [I declared.]

119:13

yang Kauucapkan.

Mazm 119:72

119:14

bergembira(TB)/sukaku(TL) <07797> [rejoiced.]

119:14

petunjuk peringatan-peringatan-Mu

Mazm 119:111

119:15

merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [meditate.]

mengamat-amati(TB)/memperhatikan(TL) <05027> [have respect.]

119:15

merenungkan titah-titah-Mu

Mazm 119:97,148; Mazm 1:2 [Semua]

119:16

bergemar(TB)/bersukacita(TL) <08173> [delight.]

kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [not forget.]

119:16

akan bergemar

Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

119:17

kebajikan(TB)/Buatlah(TL) <01580> [Deal.]

{Gemol,} "reward" thy servant: let him have the return of his faith and prayers. From this word is derived the name of [GÅ’ymel,] {gimmel,} the third letter of the alphabet, which is prefixed to every verse in this part: this is a stroke of the Psalmist's art and ingenuity.

hidup(TB/TL) <02421> [I may live.]

119:17

Judul : Huruf -- Gimel

Perikop : Mzm 119:17-24

kepada hamba-Mu

Mazm 13:7; 116:7

pada firman-Mu.

Mazm 119:67; Mazm 103:20 [Semua]

119:18

Singkapkanlah(TB)/Celikkanlah(TL) <01540> [Open. Heb. Reveal.]

keajaiban-keajaiban(TB)/ajaib(TL) <06381> [wondrous.]

119:19

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [a stranger.]

sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.]

119:19

di dunia,

Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13 [Semua]

119:20

jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.]

waktu(TB)/ketika(TL) <06256> [at all times.]

119:20

Hancur

Mazm 42:3; 84:3 [Semua]

kepada hukum-hukum-Mu

Mazm 119:131; Mazm 63:2; [Lihat FULL. Mazm 63:2]; Yes 26:9 [Semua]

119:21

menghardik(TB)/Engkau ... menghardik(TL) <01605> [rebuked.]

terkutuklah(TB)/laknat(TL) <0779> [cursed.]

119:21

kurang ajar,

Mazm 119:51; Ayub 30:1; Mazm 5:6; Yer 20:7; 50:32; Dan 4:37; Mal 3:15 [Semua]

terkutuklah

Ul 27:26

yang menyimpang

Mazm 119:10; [Lihat FULL. Mazm 119:10]

119:22

Gulingkanlah(TB)/Gulingkan(TL) <01556> [Remove.]

memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [for I have.]

119:22

atasku cela

Mazm 39:9

memegang peringatan-peringatan-Mu.

Mazm 119:2

119:23

pemuka-pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [Princes.]

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.]

119:23

Catatan Frasa: PEMUKA-PEMUKA DUDUK BERSEPAKAT MELAWAN AKU.