60:1

[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.) {Shu-shan-eduth.}]

Probably a hexachord harp, or lute; for {ƒiduth} appears to be the same as the Arabic {“od,} a harp or lute; concerning {shushan,} see on Ps 45; 80, titles.

Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.]

memerangi(TB)/berperang(TL) <05327> [when he strove.]

Lembah(TB)/Lembah-Masin(TL) <01516> [valley.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

menembus(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06555> [scattered. Heb. broken.]

pulang ......................... pulihkanlah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [O turn.]

60:1

Judul : Doa memohon kemenangan

Perikop : Mzm 60:1-12

Paralel:

Mazm 108:7-14 dengan Mazm 60:7-14

Lembah Asin.

2Sam 8:13

membuang kami,

2Sam 5:20; Mazm 44:10 [Semua]

telah murka;

Mazm 79:5

pulihkanlah kami!

Mazm 80:4

60:2

bumi(TB)/negeri(TL) <0776> [made.]

membelahnya(TB)/membelahkan(TL) <06480> [broken.]

perbaikilah(TB)/sembuhkanlah(TL) <07495> [heal.]

60:2

menggoncangkan bumi

Mazm 18:8

perbaikilah retak-retaknya,

2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]

60:3

mengalami(TB)/memperlihatkan(TL) <07200> [shewed.]

minum(TB/TL) <08248> [to drink.]

60:3

mengalami penderitaan

Mazm 71:20

yang memusingkan.

Mazm 75:9; Yes 29:9; 51:17; 63:6; Yer 25:16; Za 12:2; Wahy 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG KAMI ... ENGKAU TELAH MURKA.

60:4

panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [a banner.]

terhadap(TB)/karena(TL) <06440> [because.]

60:4

Kauberikan panji-panji,

Yes 5:26; 11:10,12; 18:3 [Semua]

60:5

Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That.]

mengadakan selamat(TL) <03467> [save.]

60:5

yang Kaucintai,

Ul 33:12; [Lihat FULL. Ul 33:12]

tangan kanan-Mu

Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]

60:6

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

beria-ria(TB)/hati-Ku(TL) <05937> [rejoice.]

membagi-bagikan(TB)/membahagi(TL) <02505> [divide.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

[Sichem.]

lembah(TB/TL) <06010> [valley.]

60:6

membagi-bagikan Sikhem,

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]

lembah Sukot

Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17]

60:7

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

pelindung(TB)/makota-Ku(TL) <04581> [strength.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

60:7

Punya-Ku Gilead

Yos 13:31

Manasye, Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

kepala-Ku, Yehuda

Bil 34:19; [Lihat FULL. Bil 34:19]

ialah tongkat

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

60:8

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Edom(TB/TL) <0123> [over.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [triumph. or, triumph thou over me (by an irony).]

60:8

Aku bersorak-sorai.

2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1]

60:9

membawa ......... menuntun(TB)/menghantar ........... memimpin(TL) <02986 05148> [Who.]

kota negeri berkubu(TB)/negeri ... teguh(TL) <05892 04692> [strong city. Heb. city of strength.]