10:1

10:1

Judul : Semboyan nafiri perak

Perikop : Bil 10:1-10

10:2

dua nafiri ..... nafiri(TB)/dua ... nafiri(TL) <02689 08147> [two trumpets.]

The necessity of such instruments will at once appear, when the amazing extent of this army is considered. There were various kinds of trumpets among the ancients, of different forms and materials, as Eustathius shews on Homer, where he mentions six; the second of which was [stroggule,] turned up round, like a ram's horn; which he says the Egyptians used (from being invented by Osiris) when they assembled the people to their sacrifices. But in opposition to that form, Moses commands these to be made long, in the shape of those used at present. So Josephus informs us, who says they were near a cubit long; the tube of the thickness of a common pipe or flute; the mouth no wider than just to admit blowing into them; and their ends wide like those of a modern trumpet.

tempaan(TB)/terupam(TL) <04749> [of a whole piece.]

dipergunakan(TB)/mengerahkan(TL) <04744> [the calling.]

10:2

dua nafiri

Bil 10:8,9; Bil 31:6; Neh 12:35; Mazm 47:6; 98:6; 150:3 [Semua]

memanggil umat

Neh 4:18; Yer 4:5,19; 6:1; Hos 5:8; 8:1; Yoel 2:1,15; Am 3:6 [Semua]

laskar-laskarnya berangkat.

Bil 33:3

10:3

10:4

10:4

para pemimpin,

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]

10:5

meniup(TB)/Tetapi apabila ditiup olehmu(TL) <08628> [blow.]

laskar-laskar(TB)/tentara(TL) <04264> [camps.]

10:5

haruslah berangkat

Bil 10:14

10:6

meniup ................... ditiup(TB)/ditiup ................. dibunyikan(TL) <08628> [ye blow.]

A single alarm was a signal for the eastward division to march; two such alarms the signal for the south; and probably three for the west, and four for the North. There appears therefore, a deficiency in the Hebrew Text, which is thus supplied by the LXX.: [kai salpieite semasian triten, kai exarousin ai parembolai ai paremballousai para thalassan. kai salpieite semasian tetarten, kai exarousin ai parembolai ai paremballousai pros bomran.] "And when ye blow a third alarm, or signal, the camps on the west shall march; and when ye blow a fourth alarm, the camps on the north shall march." This addition, however, is not acknowledged by the Samaritan, nor any other version than the Coptic, nor any MS. yet collated.

laskar-laskar(TB)/tentara(TL) <04264> [the camps.]

10:6

haruslah berangkat

Bil 10:18

10:7

meniup(TB)/bertiup(TL) <08628> [ye shall blow.]

semboyan(TB)/seru-seru(TL) <07321> [sound.]

10:7

harus meniup

Yer 4:5; 6:1; Yeh 33:3; Yoel 2:1 [Semua]

tanda semboyan.

1Kor 14:8

10:8

10:8

bagimu turun-temurun.

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]; Bil 15:14; 35:29 [Semua]

10:9

maju(TB)/masuk(TL) <0935> [if ye go.]

menyesakkan(TB)/mengimpit(TL) <06887> [oppresseth.]

semboyan(TB)/kamu meniup(TL) <07321> [then ye shall.]

diingat(TB)/diingatlah ... kamu(TL) <02142> [remembered.]

10:9

menyesakkan kamu,

Kel 3:9; Hak 2:18; 6:9 1Sam 10:18; 2Raj 13:4; Mazm 106:42 [Semua]

dengan nafiri,

Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]

kamu diingat

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]

pada musuhmu.

2Taw 13:12; Mazm 106:4 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU DIINGAT.

10:10

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [in the day.]

diingat(TB/TL) <02146> [a memorial.]

10:10

pada bulan-bulan

Bil 28:11; 1Sam 20:5,24; 2Raj 4:23; 2Taw 8:13; Mazm 81:4; Yes 1:13; Yeh 45:17; 46:6; Am 8:5 [Semua]

meniup nafiri

Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]

korban-korban bakaranmu

Im 1:3

korban-korban keselamatanmu;

Im 3:1; Bil 6:14 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Im 11:44

10:1

10:1

Judul : Semboyan nafiri perak

Perikop : Bil 10:1-10

15:28

15:28

mengadakan pendamaian

Bil 8:12; 28:22 [Semua]

beroleh pengampunan

Im 4:20

81:3

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

bulan(TB/TL) <02320> [new.]

raya(TB/TL) <02282> [solemn.]

81:3

Tiuplah sangkakala

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

bulan purnama,

Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33]

89:15

tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [know.]

cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [in the light.]

89:15

mereka hidup

Mazm 1:1

dalam cahaya

Mazm 44:4

27:13

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And it.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

datang(TB/TL) <0935> [and they.]

terbuang(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [the outcasts.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [and shall.]

27:13

waktu itu

Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]

sangkakala

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] [Semua]

yang terbuang

Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]

tanah Mesir

Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19]; Yes 19:21,25 [Semua]

sujud menyembah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

di gunung

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

9:14

menampakkan(TB)/kelihatan(TL) <07200> [seen.]

panah-Nya(TB)/panahnya(TL) <02671> [his.]

meniup(TB/TL) <08628> [blow.]

badai(TB)/ribut(TL) <05591> [whirlwinds.]

9:14

kepada mereka,

Yes 31:5

seperti kilat.

Mazm 18:15; Hab 3:11; [Lihat FULL. Hab 3:11] [Semua]

meniup sangkakala

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] [Semua]

angin badai

Yes 21:1; 66:15 [Semua]

16:15

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

16:15

Judul : Yesus mengutus murid-murid-Nya dan terangkat ke sorga

Perikop : Mrk 16:15-20

segala makhluk.

Mat 28:18-20; Luk 24:47,48; Kis 1:8 [Semua]

16:16

percaya dan(TB/TL) <2532 4100> [that believeth and.]

dibaptis(TB)/dibaptiskan(TL) <907> [is.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

16:16

akan dihukum.

Yoh 3:16,18,36; Kis 16:31 [Semua]

10:14

mereka dapat berseru .... mereka ... percaya ..... mereka dapat percaya ..... mereka ... mendengar ..... mereka mendengar(TB)/menyeru .... dipercayainya ....... percaya ..... didengarnya ....... mendengar(TL) <1941 4100 191> [shall they.]

bagaimana ............ Bagaimana ............. Bagaimana(TB)/bagaimanakah ........... bagaimanakah ........... bagaimanakah(TL) <4459 1161> [and how shall.]

10:15

Dan bagaimanakah ............ Betapa(TB)/bagaimanakah(TL) <1161 4459 5613> [And how.]

bagaimana ............ Betapa eloknya(TB)/bagaimanakah ............. eloknya(TL) <4459 5613 5611> [How beautiful.]

yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [the gospel.]

yang membawa kabar(TB)/kabar(TL) <2097> [and bring.]

10:15

kabar baik!

Yes 52:7; Nah 1:15 [Semua]

10:16

Tetapi .... menurut telah menerima(TB)/Tetapi(TL) <235 5219> [But they.]

telah menerima(TB)/menurut(TL) <5219> [obeyed.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

[our report. Gr. the hearing of us, or, our preaching.]

10:16

baik itu.

Ibr 4:2

pemberitaan kami?

Yes 53:1; Yoh 12:38 [Semua]

10:17

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pendengaran dan pendengaran ... berita ... berita(TB)/berita tetapi berita(TL) <189 1161> [and hearing.]

10:17

dari pendengaran,

Gal 3:2,5 [Semua]

firman Kristus.

Kol 3:16

10:18

mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <191 3378> [Have they.]

kataku belumkah ........ berpecah-pecah ... Suara mereka ... perkataannya sampai ..... mereka(TB)/kataku belumkah ........ berpecah-pecah ...... perkataannya sampai(TL) <846 5353> [their sound.]

Similar to this elegant accommodation of these words, is the application of them in a passage of Zohar, Genes. f. 9. "These words are the servants of the Messiah, and measure out both the things above, and the things beneath."

ke .... ujung ..... ke ujung(TB)/di ....... ke ujung(TL) <1519 4009> [unto the ends.]

10:18

ujung bumi.

Mazm 19:5; Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Rom 1:8; Kol 1:6,23; 1Tes 1:8 [Semua]

15:16

supaya ... aku ..... untuk ... bagi(TB)/aku(TL) <3165 1519> [I should.]

dalam pelayanan pemberitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2418> [ministering.]

persembahan(TB/TL) <4376> [offering up. or, sacrificing.]

yang disucikan(TB)/disucikan(TL) <37> [being.]

15:16

bukan Yahudi

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

Injil Allah,

Rom 15:19; Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1] [Semua]

sebagai persembahan

Yes 66:20

15:17

Jadi(TB)/Sebab(TL) <3767> [whereof.]

tentang(TB)/perbuat(TL) <4314> [in.]

15:17

dalam Kristus

Fili 3:3

bagi Allah.

Ibr 2:17

Catatan Frasa: AKU BOLEH BERMEGAH.

15:18

aku ... akan berani(TB)/berani(TL) <5111> [I will.]

apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

kepada(TB) <1519> [to make.]

oleh perkataan(TB)/perkataan(TL) <3056> [by word.]

15:18

bangsa-bangsa lain

Kis 15:12; 21:19; Rom 1:5 [Semua]

kepada ketaatan,

Rom 16:26

15:19

kuasa ....... kuasa(TB)/kuasa ........ kuasa(TL) <1411> [mighty.]

oleh kuasa ...... oleh kuasa kuasa(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 1411> [by the.]

Demikianlah .... dari dari(TB)/sehingga(TL) <5620 575> [so that.]

Ilirikum(TB/TL) <2437> [Illyricum.]

Illyricum, or Illyria, was a country of Europe, lying N. and N. W. of Macedonia, on the eastern coast of the Adriatic gulf, opposite Italy. It was distinguished into two parts; Liburnia north, now Croatia; and Dalmatia south, still retaining the same name. The account of Paul's second visit to the peninsula of Greece, Ac 20:1, 2, says Dr. Paley, leads us to suppose that, in going over Macedonia, he had passed so far to the west, as to come into those parts of the country which were contiguous to Illyricum, if he did not enter Illyricum itself. The history and the Epistle therefore so far agree; and the agreement is much strengthened by a coincidence of time; for much before the time when this epistle was written, he could not have said so, as his route, in his former journey, confined him to the eastern side of the peninsula, a considerable distance from Illyricum.

telah memberitakan sepenuhnya(TB) <4137> [fully.]

15:19

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 19:11 [Semua]

kuasa Roh.

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

dari Yerusalem

Kis 22:17-21 [Semua]

Injil Kristus.

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]