37:35

melihat(TB/TL) <07200> [I have.]

mekar ..... Libanon(TB)/pohon ... hijaunya(TL) <0249 07488> [a green bay-tree. or, a green tree that groweth in his own soil.]

37:35

tumbuh mekar

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

10:7

maksudnya(TB)/sangkanya ..... kepikiran(TL) <01819> [he meaneth.]

hatinya .... hatinya(TB)/hatinya ...... hatinya(TL) <03824> [in his heart.]

10:7

demikian maksudnya

Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]; Kis 4:23-28 [Semua]

10:8

10:8

Bukankah panglima-panglimaku

2Raj 18:24

10:9

Karkemis atau(TB)/Kalno(TL) <03641> [Calno.]

[Calneh.]

Kalno(TB)/Karkhemisy(TL) <03751> [Carchemish.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

10:9

Bukankah Kalno

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

seperti Karkemis,

2Taw 35:20; [Lihat FULL. 2Taw 35:20]

bukankah Hamat

Bil 34:8; 2Taw 8:4; Yes 11:11 [Semua]

seperti Arpad,

2Raj 18:34

atau Samaria

2Raj 17:6

seperti Damsyik?

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; 2Raj 16:9; Yer 49:24 [Semua]

10:10

kerajaan-kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <04467> [the kingdoms.]

10:10

para berhala,

2Raj 19:18

10:11

kulakukan .......... kulakukan(TB)/kuperbuat .......... berbuat(TL) <06213> [as I have.]

10:11

patung-patung berhalanya,

2Raj 19:13; [Lihat FULL. 2Raj 19:13]; Yes 2:8; [Lihat FULL. Yes 2:8]; Yes 36:18-20; 37:10-13 [Semua]

10:12

Tuhan(TB/TL) <0136> [when the Lord.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will.]

menghukum perbuatan ketinggian hati(TB)/membalas ... bekas kebesaran hati(TL) <06529 01433 03824 06485> [punish the fruit of the stout heart. Heb. visit upon the fruit of the greatness of the heart.]

angkuh(TB)/kemegahannya(TL) <08597> [the glory.]

10:12

segala pekerjaan-Nya

Yes 28:21-22; 65:7; 66:4; Yer 5:29 [Semua]

gunung Sion

2Raj 19:31

ketinggian hati

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yeh 28:17; [Lihat FULL. Yeh 28:17] [Semua]

raja Asyur

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; 2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]; Yes 30:31-33; 37:36-38; Yer 50:18 [Semua]

yang angkuh

Mazm 18:28

10:13

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [For he saith.]

meniadakan(TB)/meruntuhkan(TL) <05493> [I have removed.]

merampok(TB)/kurampas(TL) <08154> [robbed.]

perkasa(TB)/gagahku(TL) <047> [a valiant man. or, many people.]

10:13

kekuatan tanganku

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

telah melakukannya

Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30 [Semua]

merampok persediaan-persediaan

Yeh 28:4

menurunkan orang-orang

Yes 14:13-14 [Semua]

10:14

tanganku(TB/TL) <03027> [And my.]

menciap-ciap(TB)/bercicit(TL) <06850> [peeped.]

That is, chirped, from the Latin {pipio.} We still use the term pipe to express the note of the bullfinch.

10:14

kepada sarang

Yer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:6-11 [Semua]

kepada kekayaan

Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]

seluruh bumi,

Yes 14:6

yang menciap-ciap.

2Raj 19:22-24; Yes 37:24-25 [Semua]

36:4

berkatalah ........ katakan ..... kata(TB)/kata ...... Katakanlah ...... titah(TL) <0559> [Thus saith.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Assyria.]

Assyria proper, now Kourdistan, was bounded by Armenia on the north, Media and Persia on the east, Babylonia on the south, and the Tigris, which divides it from Mesopotamia, on the west, between 33 degrees and 38 degrees N. lat. and 42 degrees and 46 degrees E. long. But the Assyrian empire, the bounds of which were different at different times, in its most flourishing state, according to the descriptions of the Greek and Roman writers, comprehended all the countries and nations between the Mediterranean on the west, and the Indus on the east, and between the deserts of Scythia on the north, and the Indian ocean on the south.

kaupegang(TB)/kaupercayakan(TL) <0986> [What.]

36:4

Catatan Frasa: JURU MINUMAN AGUNG

36:5

perkataan ucapan bibir(TB)/perkataan bibir(TL) <01697 08193> [vain words. Heb. a word of lips. I have counsel and strength for war. or, but counsel and strength are for the war.]

memberontak(TB)/harapmu ..... melawan(TL) <04775> [that.]

36:5

engkau memberontak

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

36:6

36:6

engkau berharap

2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]; Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12] [Semua]

tongkat bambu

Yes 42:3; 58:5; Yeh 29:6-7 [Semua]

yaitu Mesir,

Yes 30:2,5; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:5] [Semua]

yaitu Mesir,

Yeh 17:17

36:7

berharap(TB)/harap(TL) <0982> [We trust.]

pengorbanan-Nya(TB)/panggung-Nya(TL) <01116> [is it not.]

36:7

Kami berharap

Mazm 22:9; Mat 27:43 [Semua]

telah dijauhkan

2Raj 18:4; [Lihat FULL. 2Raj 18:4]

depan mezbah

Ul 12:2-5; 2Taw 31:1; [Lihat FULL. 2Taw 31:1] [Semua]

36:8

bertaruh(TB/TL) <06148> [pledges. or, hostages.]

memberikan .......... memberikan(TB)/memberikan .......... mengeluarkan(TL) <05414> [and I.]

36:8

ekor kuda

Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16] [Semua]

36:9

kecil(TB)/terhina(TL) <06996> [the least.]

berharap(TB)/harapmu(TL) <0982> [and put.]

36:9

kepada Mesir

Yes 31:3; [Lihat FULL. Yes 31:3]

hal kereta

Yes 37:24

orang-orang berkuda!

Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 30:2-5 [Semua]

36:10

36:10

telah berfirman

1Raj 13:18; [Lihat FULL. 1Raj 13:18]; Yes 10:5-7 [Semua]

36:11

bahasa(TB)/Arami(TL) <0762> [in the Syrian.]

36:11

dan Yoah

Yes 36:3

bahasa Aram

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]

36:12

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [that they may.]

36:12

air kencingnya

2Raj 6:25; Yeh 4:12 [Semua]

36:13

berserulah(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [cried.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

36:13

bahasa Yehuda.

2Taw 32:18; [Lihat FULL. 2Taw 32:18]

raja Asyur!

Yes 37:4

36:14

36:14

Hizkia memperdayakan

2Taw 32:15; [Lihat FULL. 2Taw 32:15]

36:15

36:15

akan melepaskan

Mazm 3:3,8; [Lihat FULL. Mazm 3:3]; [Lihat FULL. Mazm 3:8] [Semua]

raja Asyur.

Yes 37:10

36:16

Adakanlah perjanjian penyerahan ........ baikmu(TB)/Berjanjilah ..... baikmu(TL) <06213 01293> [Make an agreement with me by a present. or, Seek my favour by a present. Heb. Make with me a blessing.]

ke luar(TB)/keluarlah(TL) <03318> [come out.]

setiap orang .... masing-masing makan ........ masing-masing ....... masing-masingpun(TB)/makan(TL) <0398 0376> [eat ye.]

36:16

pohon aranya

1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]

dari sumurnya,

Ams 5:15

36:17

datang(TB/TL) <0935> [I come.]

negeri ... negerimu ... negeri ... bergandum .... gandum ... negeri(TB)/tanah ..... tanahmu .... tanah .... gandum ....... tanah(TL) <0776 01715> [a land of corn.]

The other copy in 2 Ki 18:32, adds here, "a land of oil olive, and of honey; that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah when he seduceth you."

36:17

seperti negerimu,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

berair anggur,

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 28:51; [Lihat FULL. Ul 28:51] [Semua]

36:18

Hizkia(TB/TL) <02396> [lest.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [Hath.]

37:11

37:11

akan dilepaskan?

Yes 36:18-20 [Semua]

37:12

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [the gods.]

Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.]

Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]

Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra.

Eden(TB/TL) <05729> [Eden.]

It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called MÆ’don, according to Asseman.

Telasar(TB/TL) <08515> [Telassar.]

Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.

[Thelasar.]

37:12

nenek moyangku,

2Raj 18:11

Gozan, Haran,

Kej 11:31; 12:1-4; Kis 7:2 [Semua]

bani Eden

Yeh 27:23; Am 1:5 [Semua]

37:13

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Hena(TB/TL) <02012> [Hena.]

Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates.

Iwa(TB/TL) <05755> [Ivah.]

[Ava, Avites.]

37:13

dan Arpad

Yes 10:9

kota Sefarwaim,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

dan Iwa?

Yes 36:20; [Lihat FULL. Yes 36:20]