Roma 15:14-29
| TSK | Full Life Study Bible |
|
aku(TB/TL) <1473> [I.] penuh(TB/TL) <3324> [full.] berisi(TL) <4137> [filled.] sanggup(TB)/cakap(TL) <1410> [able.] |
Judul : Paulus: pelayan bangsa bukan Yahudi Perikop : Rm 15:14-21 dengan kebaikan segala pengetahuan 2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]; 2Pet 1:12 [Semua] |
|
telah menulis(TB)/menyurat(TL) <1125> [I have.] seperti(TL) <5613> [as.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.] |
Allah kepadaku, Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] |
|
supaya ... aku ..... untuk ... bagi(TB)/aku(TL) <3165 1519> [I should.] 18 11:13 Ac 9:15 13:2 22:21 26:17,18 1Co 3:5 4:1 2Co 5:20
2Co 11:23 Ga 2:7,8 Eph 3:1 Php 2:17 1Ti 2:7 2Ti 1:11 [Semua]
dalam pelayanan pemberitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2418> [ministering.] persembahan(TB/TL) <4376> [offering up. or, sacrificing.] yang disucikan(TB)/disucikan(TL) <37> [being.] |
bukan Yahudi Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15] Injil Allah, Rom 15:19; Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1] [Semua] sebagai persembahan |
|
Jadi(TB)/Sebab(TL) <3767> [whereof.] tentang(TB)/perbuat(TL) <4314> [in.] |
dalam Kristus bagi Allah. Catatan Frasa: AKU BOLEH BERMEGAH. |
|
aku ... akan berani(TB)/berani(TL) <5111> [I will.] apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [which.] kepada(TB) <1519> [to make.] oleh perkataan(TB)/perkataan(TL) <3056> [by word.] |
bangsa-bangsa lain Kis 15:12; 21:19; Rom 1:5 [Semua] kepada ketaatan, |
|
kuasa ....... kuasa(TB)/kuasa ........ kuasa(TL) <1411> [mighty.] oleh kuasa ...... oleh kuasa kuasa(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 1411> [by the.] Demikianlah .... dari dari(TB)/sehingga(TL) <5620 575> [so that.] Ilirikum(TB/TL) <2437> [Illyricum.] Illyricum, or Illyria, was a country of Europe, lying N. and N. W. of Macedonia, on the eastern coast of the Adriatic gulf, opposite Italy. It was distinguished into two parts; Liburnia north, now Croatia; and Dalmatia south, still retaining the same name. The account of Paul's second visit to the peninsula of Greece, Ac 20:1, 2, says Dr. Paley, leads us to suppose that, in going over Macedonia, he had passed so far to the west, as to come into those parts of the country which were contiguous to Illyricum, if he did not enter Illyricum itself. The history and the Epistle therefore so far agree; and the agreement is much strengthened by a coincidence of time; for much before the time when this epistle was written, he could not have said so, as his route, in his former journey, confined him to the eastern side of the peninsula, a considerable distance from Illyricum. telah memberitakan sepenuhnya(TB) <4137> [fully.] |
dan mujizat-mujizat Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 19:11 [Semua] kuasa Roh. Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13] dari Yerusalem Injil Kristus. 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12] |
|
termaklum(TL) <3779> [so.] aku ... membangun(TB)/membangunkan(TL) <3618> [build.] |
pemberitaan itu atas dasar, Catatan Frasa: TIDAK MELAKUKANNYA ... DI MANA NAMA KRISTUS TELAH DIKENAL ORANG. |
|
akan mengertinya. |
|
aku selalu terhalang(TB)/tergendala(TL) <1465> [I have.] <4183> [much. or, many ways, or, oftentimes.] |
Judul : Rencana Paulus untuk datang ke Roma Perikop : Rm 15:22-33 mengunjungi kamu. |
|
Tetapi(TB) <1161> [and.] |
mengunjungi kamu, Kis 19:21; Rom 1:10,11 [Semua] |
|
perjalananku(TB)/berangkat(TL) <4198> [I take.] Spanyol(TB)/Ispanyol(TL) <4681> [Spain.] Spain is a large country in the west of Europe, which anciently comprehended both Spain and Portugal, separated from Gaul or France by the Pyrenees, and bounded on every other side by the sea. sehingga mengantar dapat mengantarkan(TB)/dan(TL) <4314 2532 4311> [and to.] sesudah(TL) <1437> [if.] aku ... menikmati(TB)/memuaskan(TL) <1705> [filled.] Rather, "gratified (or enjoy) your society," as [emplestho] frequently denotes. kamu(TB)/kamulah .............. sedikit .... kamu(TL) <575 5216> [with your company. Gr. with you.] |
ke Spanyol dapat mengantarkan |
|
ke Yerusalem Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21] mengantarkan bantuan Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] orang-orang kudus. Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] |
|
telah mengambil keputusan(TB)/kumpulan(TL) <2106> [it.] kepada orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.] |
Sebab Makedonia Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] dan Akhaya Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12] di Yerusalem. Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] |
|
Maka ....... dan ...................... maka(TL) <2532> [and.] |
harta duniawi |
|
dan(TB/TL) <2532> [and.] aku akan berangkat(TB)/ke(TL) <565> [I will.] |
ke Spanyol |
|
mengunjungi kamu, Catatan Frasa: MELAKUKANNYA DENGAN PENUH BERKAT KRISTUS. |
