2:3

pohon apel(TB)/jeruk(TL) <08598> [the apple tree.]

kekasihku(TB/TL) <01730> [my beloved.]

duduk(TB/TL) <03427> [I sat, etc. Heb. I delighted and sat down, etc.]

buahnya(TB/TL) <06529> [his fruit.]

langit-langitku(TB)/langitan(TL) <02441> [taste. Heb. palate.]

2:3

demikianlah kekasihku

Kid 1:14; [Lihat FULL. Kid 1:14]

aku ingin

Kid 1:4

bagi langit-langitku.

Kid 4:16

3:1

malam(TB/TL) <03915> [night.]

hatiku(TB/TL) <05315> [him whom.]

kucari .... Kucari .... kutemui ..... kudapati(TB)/mencahari ..... mencahari(TL) <01245 04672> [I sought him, but.]

3:1

Judul : Impian mempelai perempuan

Perikop : Kid 3:1-4

hari kucari

Kid 5:6

Catatan Frasa: PADA MALAM HARI KUCARI ... DIA.

3:2

bangun(TB/TL) <06965> [will rise.]

jalan-jalan(TB)/kampung(TL) <07784> [the streets.]

kucari ..... Kucari(TB)/mencahari .......... mencahari(TL) <01245> [I sought.]

3:3

Apakah(TB)/pengawal(TL) <08104> [watchmen.]

melihat(TB/TL) <07200> [Saw.]

3:3

peronda-peronda kota.

Kid 5:7

3:4

saja ..... kutemui(TB)/Baharu .......... mendapat(TL) <04592 04672> [but.]

kupegang(TB)/memegang(TL) <0270> [I held.]

kubawa(TB)/masuk(TL) <0935> [I had.]

3:4

rumah ibuku,

Kid 8:2

melahirkan aku.

Kid 6:9; 8:5 [Semua]

5:8

Kusumpahi(TB)/menyumpahi(TL) <07650> [charge.]

menemukan(TB)/mendapati(TL) <04672> [if ye.]

katakan(TB)/Katakanlah(TL) <05046> [that ye. Heb. what ye. I am.]

5:8

Kusumpahi kamu,

Kid 2:7

menemukan kekasihku,

Kid 1:14; [Lihat FULL. Kid 1:14]

sakit asmara

Kid 2:5

5:10

kekasihku(TB/TL) <01730> [beloved.]

cerah(TB)/cahayanya(TL) <01713> [the chiefest. Heb. a standard bearer.]

5:10

Judul : Mempelai perempuan kepada puteri-puteri Yerusalem

Perikop : Kid 5:10-16

antara selaksa

Mazm 45:3

5:16

Kata-katanya(TB)/Langitan(TL) <02441> [mouth. Heb. palate.]

manis(TB)/manisan(TL) <04477> [most.]

kekasihku(TB/TL) <01730> [my beloved.]

temanku(TB)/sobatku(TL) <07453> [friend.]

5:16

Kata-katanya

Kid 4:3

Demikianlah kekasihku,

Kid 7:9

puteri-puteri Yerusalem.

Kid 1:5

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU PADANYA MENARIK.

18:1

hamba(TB/TL) <05650> [A.M. 2986. B.C. 1018. (Title.) the servant.]

waktu(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

mengasihi(TB)/sungguh-sungguh(TL) <07355> [I will.]

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <02391> [my.]

18:1

Judul : Nyanyian syukur Daud

Perikop : Mzm 18:1-50

Paralel:

2Sam 1:51 dengan Mazm 18:1-15

Tuhan, kekuatanku!

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 22:20; 28:7; 59:10; 81:2; Yes 12:2; 49:5; Yer 16:19 [Semua]

116:1

[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)]

From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity.

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [because.]

116:1

Judul : Terluput dari belenggu maut

Perikop : Mzm 116:1-19

mengasihi Tuhan,

Mazm 18:2

Ia mendengarkan suaraku

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua]

dan permohonanku.

Mazm 6:10; [Lihat FULL. Mazm 6:10]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI TUHAN.

5:1

menyanyikan nyanyian(TB)/menyanyikan(TL) <07891> [Now.]

kekasihku ....... Kekasihku(TB)/sebiji ............... kekasihku(TL) <03039> [well-beloved.]

kebun anggurnya ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ........ kebun anggur(TL) <03754> [touching.]

bukit ... subur ......... bukit(TB)/subur .... bukit(TL) <07161 01121> [a very fruitful hill. Heb. the horn of the son of oil.]

5:1

Judul : Nyanyian tentang kebun anggur

Perikop : Yes 5:1-7

tentang kebun

Mazm 80:9-10; Yes 27:2; Yoh 15:1 [Semua]

Catatan Frasa: KEBUN ANGGUR.

26:9

merindukan(TB)/Rindulah(TL) <0183> [have I.]

hati(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.]

menghakimi(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [for.]

26:9

waktu malam,

Mazm 119:55; [Lihat FULL. Mazm 119:55]

aku mencari

Mazm 42:2-4; 63:2; 78:34; Yes 55:6 [Semua]

datang menghakimi

1Taw 16:14; [Lihat FULL. 1Taw 16:14]

yang benar.

Mat 6:33

10:37

mengasihi bapa bapanya ............ mengasihi(TB)/mengasihi bapanya ............. mengasihi(TL) <3962 5368> [that loveth father.]

tidak ............... tidak(TB)/tiada ................. tiada(TL) <3756> [not.]

10:37

layak bagi-Ku.

Luk 14:26

21:17

ketiga kalinya ................. ketiga kalinya(TB)/ketiga ...................... Adakah(TL) <5154> [the third.]

sedih hati(TB)/berdukacitalah(TL) <3076> [grieved.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

karena ................ Engkau tahu .... Engkau tahu bahwa(TB)/oleh sebab ............................. mengetahui .... ini(TL) <4771 1492 1097 3754> [thou knowest that.]

Gembalakanlah(TB)/Peliharakanlah(TL) <1006> [Feed.]

21:17

mengasihi Aku?

Yoh 13:38

segala sesuatu,

Yoh 16:30

Gembalakanlah domba-domba-Ku.

Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16]

Catatan Frasa: APAKAH ENGKAU MENGASIHI AKU ? ... GEMBALAKANLAH DOMBA-DOMBA-KU.

21:1

<5023> [these.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

danau(TB)/tasik(TL) <2281> [the sea.]

21:1

Judul : Yesus menampakkan diri kepada murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 21:1-14

kepada murid-murid-Nya

Yoh 21:14; Yoh 20:19,26 [Semua]

danau Tiberias

Yoh 6:1

Catatan Frasa: YESUS MENAMPAKKAN DIRI LAGI.

1:8

menjemukan(TB)/bergerak(TL) <03023> [full.]

manusia(TB)/orang(TL) <0376> [man.]

mata(TB)/matapun(TL) <05869> [the eye.]

1:8

kenyang melihat,

Ams 27:20

2:7

budak-budak laki-laki ........ lahir(TB)/hamba ...... anak(TL) <05650 01121> [servants.]

lahir(TB)/anak(TL) <01121> [and had.]

budak-budak laki-laki ........ lahir emaspun rumahku(TB)/hamba ...... anak emaspun(TL) <01004 05650 01121> [servants born in my house. Heb. sons of my house. also.]

2:7

ada budak-budak

2Taw 8:7-8 [Semua]