1:24

1:24

lembah Eskol,

Bil 13:21-25; Bil 32:9; [Lihat FULL. Bil 32:9] [Semua]

4:15

sekali(TB) <03966> [Take ye.]

rupa(TB)/lembagapun(TL) <08544> [of similitude.]

4:15

Judul : Penyembahan berhala dilarang

Perikop : Ul 4:15-40

Hati-hatilah

Yos 23:11; Mal 2:15 [Semua]

sesuatu rupa

Yes 40:18; 41:22-24 [Semua]

di Horeb

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

4:44

This is evidently an introduction to the discourse of the subsequent chapters. Moses having practically improved some particulars in the history of Israel, proceeded to repeat and enforce the laws which he had delivered before, with additions and explanations, beginning with the ten commandments.

4:44

Judul : Pendahuluan hukum Taurat

Perikop : Ul 4:44-49

6:25

6:25

menjadi benar,

Ul 24:13; Rom 9:31; [Lihat FULL. Rom 9:31]; Rom 10:3,5 [Semua]

segenap perintah

Mazm 103:18; 119:34,55 [Semua]

7:23

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kepadamu(TB)/hadapanmu(TL) <06440> [unto thee. Heb. before thy face.]

<01949> [shall destroy.]

7:23

mereka punah.

Kel 23:27; Yos 10:10 [Semua]

9:13

Kulihat(TB)/melihat(TL) <07200> [I have.]

tengkuk(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [stiffnecked.]

9:13

Kulihat bangsa

Ul 9:6; Ul 10:16 [Semua]

11:3

11:3

seluruh negerinya;

Kel 7:8-21 [Semua]

12:23

baik-baik(TB)/peliharakanlah(TL) <02388> [sure. Heb. strong. the blood is.]

12:23

memakan darahnya,

Im 7:26; [Lihat FULL. Im 7:26]

dengan daging.

Yeh 33:25

13:1

seorang nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [a prophet.]

That is, one pretending to the divine inspiration and authority of the prophetic office, or a dreamer of dreams, one who pretends that some deity has spoken to him in the night season, and giveth thee a sign, {oth,} what appears to be a miraculous proof of his mission, or a wonder, {mopheth,} some portentous sign, such as an eclipse, which he, who knew when it would happen, might predict to the people, who knew nothing of the matter, and thereby accredit his pretensions. But no pretended miracles must be admitted as a proof that the people might violate the first and great commandment.

seorang pemimpi(TB)/pemimpi(TL) <02492> [a dreamer.]

13:1

Judul : Penyembahan allah lain

Perikop : Ul 13:1-18

seorang nabi

Mat 24:24; Mr 13:22; 2Tes 2:9 [Semua]

seorang pemimpi,

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Yer 23:25; 27:9; 29:8 [Semua]

13:11

13:11

menjadi takut,

Ul 17:13; 19:20; 21:21; 1Tim 5:20 [Semua]

15:5

15:5

dan melakukan

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Ul 7:12; 28:1 [Semua]

17:9

imam-imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [they shall.]

17:9

orang Lewi

Ul 24:8; 27:9 [Semua]

kepada hakim

Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6]

kepadamu keputusan

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Ul 19:17; Yeh 44:24; Hag 2:12 [Semua]

17:13

mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [shall hear.]

berani(TB)/degilnya(TL) <02102> [presumptuously.]

17:13

tidak lagi

Ul 17:12; [Lihat FULL. Ul 17:12]

19:20

19:20

menjadi takut,

Ul 13:11; [Lihat FULL. Ul 13:11]

23:15

We cannot suppose that this law required the Israelites to entertain slaves who had robbed their masters, or left their service without cause; but such only as were cruelly treated, and fled to them for protection, especially from the neighbouring nations. To such they were commanded to afford shelter, and shew great kindness.

23:15

Judul : Kesayangan terhadap budak yang melarikan diri

Perikop : Ul 23:15-16

kepada tuannya

1Sam 30:15

melarikan diri

2Sam 22:3; Mazm 2:12; 71:1 [Semua]

24:21

mengumpulkan(TB)/memungut(TL) <01219> [gatherest.]

memungut(TL) <0310> [afterward. Heb. after thee.]

25:3

dipukuli ... lebih .............. lagi(TB)/lebih ..... dipertambahkannya(TL) <03254> [not exceed.]

rendah(TB)/diperhinakan(TL) <07034> [vile unto thee.]

That is, be beaten so cruelly, that, by retaining the marks, he become contemptible in the eyes of his brethren. Amendment, and not this, was the object of the punishment. We should hate and despise the sin, but not the sinner.

25:3

itu dipukuli,

Mat 27:26; Yoh 19:1; 2Kor 11:24 [Semua]

di matamu,

Yer 20:2

26:6

26:6

dan menindas

Bil 20:15; [Lihat FULL. Bil 20:15]

yang berat,

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]

28:10

bangsa(TB/TL) <05971> [And all.]

disebut(TB)/tersebut(TL) <07121> [called.]

takut(TB/TL) <03372> [and they shall.]

28:10

bahwa nama

Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27]; 1Raj 8:43; Yer 25:29; Dan 9:18 [Semua]

28:21

28:21

untuk mendudukinya.

Im 26:25; Bil 14:12; Yer 24:10; Am 4:10 [Semua]

28:24

menurunkan hujan ....... hujan(TB)/memberi ...... hujan(TL) <04306 05414> [make the rain.]

This was a natural consequence of their heaven's being brass, or yielding no rain; for the surface of the earth being reduced to powder, and frequently taken up by strong winds, would fall down in showers instead of rain. These showers of sand frequently, in the East, bury whole caravans.

28:24

hujan abu

Im 26:19; Ul 11:17; 1Raj 8:35; 17:1; Yes 5:6; Yer 14:1; Hag 1:10 [Semua]

28:43

28:43

makin rendah.

Ul 28:13

29:4

29:4

untuk mendengar.

Yes 6:10; 32:3; 48:8; Yer 5:21; Yeh 12:2; Mat 13:15; [Lihat FULL. Mat 13:15]; Ef 4:18 [Semua]

29:24

29:24

kepada negeri

1Raj 9:8; 2Taw 36:19; Yer 16:10; 22:8-9; 52:13 [Semua]

30:17

hatimu(TB/TL) <03824> [if thine.]

hatimu(TB/TL) <03824> [heart.]

31:26

samping(TB)/sisi(TL) <06654> [in the side.]

saksi(TB/TL) <05707> [a witness.]

31:26

terhadap engkau.

Ul 31:19

32:16

cemburu-Nya ...... menimbulkan(TB)/Mereka ..... cemburuan-Nya ...... menggalakkan(TL) <07065 03707> [provoked.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abominations.]

32:16

membangkitkan cemburu-Nya

Bil 25:11; [Lihat FULL. Bil 25:11]; 1Kor 10:22; [Lihat FULL. 1Kor 10:22] [Semua]

sakit hati-Nya

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] [Semua]