4:5

The people had been often ready to conclude that Moses taught them by his own authority; but at the close of his life he solemnly assured them that he had instructed them exactly as the Lord had commanded him, neither more, nor less, nor otherwise. This is a most express declaration that he was divinely inspired, and utterly incompatible with his integrity of character, if he was not. Scott.

4:5

telah mengajarkan

Mazm 71:17; 119:102; Yer 32:33 [Semua]

dan peraturan

Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20]

yang diperintahkan

Im 27:34; [Lihat FULL. Im 27:34]

kamu masuki

Ezr 9:11

5:23

5:23

Judul : Orang Israel takut menghadapi Tuhan

Perikop : Ul 5:23-33

para tua-tuamu,

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]

7:2

menyerahkan(TB)/diserahkan(TL) <05414> [deliver.]

menumpas ... sama sekali(TB)/mereka .... hendaklah kamu membinasakan mereka ... sama sekali ... kamu .... mereka ..... kamu(TL) <02763> [utterly.]

mengadakan perjanjian ...... berjanji-janjian(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772 01285> [make no.]

7:2

telah menyerahkan

Ul 2:33; [Lihat FULL. Ul 2:33]

kamu menumpas

Ul 2:34; [Lihat FULL. Ul 2:34]

sama sekali.

Bil 31:17; Ul 33:27; Yos 11:11 [Semua]

mengadakan perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]

engkau mengasihani

Ul 7:16; Ul 13:8; 19:13; 25:12 [Semua]

8:11

8:11

engkau melupakan

Ul 4:9

9:19

gentar(TB)/ketakutan(TL) <03025> [For I.]

TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [But the.]

9:19

memunahkan kamu.

Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; Ibr 12:21%& [Semua]

mendengarkan aku.

Ul 9:26; Kel 34:10; Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]; 1Sam 7:9; Yer 15:1 [Semua]

10:22

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [with threescore.]

And now, from so small a beginning, they are multiplied to more than 600,000 men, besides women and children; and this, indeed, in the space of 40 years; for the 603,000 which came out of Egypt were at this time all dead, except Moses, Joshua, and Caleb. How easy can God increase and multiply, as well as diminish and bring low! In all things, by his omnipotence, he can do whatsoever he will; and he will do whatsoever is right.

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <03556> [as the stars.]

10:22

tujuh puluh

Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kej 46:26; [Lihat FULL. Kej 46:26]; Kis 7:14 [Semua]

di langit.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua]

11:10

kauairi .......... kakimu(TB)/mendiruskan ... kakimu(TL) <07272 08248> [wateredst it with thy foot.]

Rain seldom falls in Egypt; the land being chiefly watered by the inundations of the Nile. In order to water the grounds where the inundations do not extend, water is collected in ponds, and directed in streamlets to the different parts of the field where irrigation is necessary. It is no unusual thing in the East to see a man, with a small mattock, making a little trench for the water to run into; and, as he opens the passage, the water following, he uses his foot to raise up the mould against the side of this little channel, to prevent the water from being shed unnecessarily, before it reaches the place of its destination. Hence he may justly be said to water the ground with his foot.

11:10

tanah Mesir,

Yes 11:15; 37:25 [Semua]

11:29

haruslah .... berkat .......... berkat(TB)/hendaklah .... berkat(TL) <01293 05414> [put the blessing.]

Gerizim(TB/TL) <01630> [Gerizim.]

Gerizim and Ebal, mountains west of Jordan, and in the tribe of Ephraim, are opposite, or parallel to each other, extending from east to west; mount Gerizim being on the south, and mount Ebal on the north. They are separated by the beautiful valley in which Shechem or Nablous is situated, which is only about 200 paces in width. Both mountains are much alike in length, height, and figure; being about a league in length, in the form of a semicircle, and so steep, on the side of Shechem, that there is scarcely any shelving: their altitude appeared to Mr. Buckingham nearly equal, not exceeding 700 or 800 feet from the level of the valley, which is itself elevated. But though they resemble each other in these particulars, yet in another they are very dissimilar; for, says Maundrell, "though neither of the mountains has much to boast of as to its pleasantness, yet, as one passes between them, Gerizim seems to discover a somewhat more verdant, fruitful aspect then Ebal: the reason of which may be, because fronting towards the north, it is sheltered from the heat of the sun by its own shade; whereas Ebal, looking southward, and receiving the sun that comes directly upon it, must by consequence be rendered more scorched and unfruitful." A LIST OF THE MOST FAMOUS MOUNTAINS NAMED IN SCRIPTURE Amalek, in the tribe of Ephraim. Jud 12:15. Calvary, near Jerusalem. Lu 23:33. Carmel, near the Mediterranean. Jos 19:26 Ebal, near to Gerizim. Jos 8:30. En-gedi, near the Dead Sea. Jos 15:62. Gaash, in the tribe of Ephraim. Jos 24:30. Gilboa, south of the valley of Israel. 2 Sa 1:21. Gilead, beyond Jordan. Ge 31:21-25 Gerizim, on which afterwards stood a temple of the Samaritans. Jud 9:7. Hermon, beyond Jordan. Jos 11:3. Hor, in Idum‘a. Nu 20:22. Horeb, in Arabia Petr‘a, near to Sinai. De 1:2. Lebanon, separates Syria from Palestine. De 3:25. Moriah, where the temple was built. 2 Ch 3:1. Nebo, part of the mountains of Abarim. Nu 32:3. Olives, east of Jerusalem, divided only by brook Kidron. 1 Ki 11:1, 7. 2 Ki 23:13. Ac 1:12. Paran, in Arabia Petr‘a. Ge 14:6. De 1:1. Pisgah, beyond Jordan. Nu 21:20. De 34:1. Seir, in Idum‘. Ge 14:6. Sinai, in Arabia Petr‘a. Ex 19:2. De 33:2. Sion, near to mount Moriah. 2 Sa 5:7. Tabor, in the Lower Galilee. Jud 4:6.

11:29

gunung Gerizim

Hak 9:7

dan kutuk

Ul 27:12-13; Yos 8:33; Yoh 4:20 [Semua]

gunung Ebal.

Ul 27:4; Yos 8:30 [Semua]

12:1

[the statues.]

selama(TB)/hari(TL) <03117> [all the days.]

12:1

Judul : Satu tempat ibadah

Perikop : Ul 12:1-32

Inilah ketetapan

Mazm 119:5

muka bumi.

Ul 4:9-10; 6:15; 1Raj 8:40; Yeh 20:19 [Semua]

15:22

najis(TB/TL) <02931> [the unclean.]

kijang(TB/TL) <06643> [the roe-buck.]

{Tzevee,} in Arabic {zaby,} Chaldee and Syriac {tavya,} denotes the gazelle or antelope, so called from its stately beauty, as the word imports. In size it is smaller than the roe, of an elegant form, and it motions are light and graceful. It bounds seemingly without effort, and runs with such swiftness that few creatures can exceed it. (2 Sa 2:18.) Its fine eyes are so much celebrated as even to become a proverb; and its flesh is much esteemed for food among eastern nations, having a sweet, musky taste, which is highly agreeable to their palates. (1 Ki 4:23.) If to these circumstances we add, that they are gregarious, and common all over the East, whereas the roe is either not known at all, or else very rare in these countries, little doubt can remain that the gazelle and not the roe is intended by the original word.

15:22

daging rusa.

Ul 12:15; [Lihat FULL. Ul 12:15]

16:10

barang(TL) <04530> [a tribute. or, sufficiency.]

TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [according.]

16:10

Catatan Frasa: HARI RAYA TUJUH MINGGU.

18:6

datang ................. masuk(TB)/datanglah(TL) <0935> [come.]

datang ................ hati masuk kehendak(TB)/datanglah(TL) <0935 0185> [and come with.]

tempat(TB/TL) <04725> [unto the place.]

18:6

akan dipilih

Bil 35:2-3; [Lihat FULL. Bil 35:2]; [Lihat FULL. Bil 35:3]; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] [Semua]

20:3

hatimu(TB/TL) <03824> [let not.]

lemah(TB)/tawar(TL) <07401> [faint. Heb. be tender. tremble. Heb. make haste.]

gemetar(TB)/ngeri(TL) <06206> [be ye terrified.]

20:3

lemah hatimu,

1Sam 17:32; Ayub 23:16; Mazm 22:15; Yes 7:4; 35:4; Yer 51:46 [Semua]

22:15

pintu gerbang.

Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]

23:10

23:10

ia masuk

Im 15:16

23:20

orang asing(TB)/lain(TL) <05237> [a stranger.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the.]

23:20

orang asing

Kej 31:15; [Lihat FULL. Kej 31:15]; Ul 15:3; [Lihat FULL. Ul 15:3] [Semua]

Allahmu, memberkati

Ul 15:10

27:2

hari(TB) <03117> [on the day.]

negeri(TB/TL) <0776> [unto the.]

batu-batu batu(TB)/batu ... besar-besar(TL) <01419 068> [great stones.]

haruslah ... menegakkan ..... mengapurnya(TB)/melaburkan .... kapur(TL) <07874> [and plaister.]

Houbigant and others are of opinion that the original words, {wesadta othom beseed}, should be rendered "thou shalt cement them with cement," because this was intended to be a durable monument. Some suppose that the writing was to be in relievo, and that the spaces were to be filled up by the mortar or cement; as is frequently the case with eastern inscriptions.

27:2

sungai Yordan

Yos 4:1

menegakkan batu-batu

Kel 24:4; Yos 24:26; 1Sam 7:12 [Semua]

dan mengapurnya,

Yos 8:31

27:12

Gerizim .... gunung Gerizim(TB)/bukit Gerizim(TL) <02022 01630> [upon mount Gerizim.]

Mount Gerizim and mount Ebal being only separated by a narrow valley, not above a furlong broad, what was spoken with a loud voice on the one might be heard on the other, (See Jud 9:7.) It is probable, however, that the particle {Æ’l} should be rendered by, as it frequently signifies; for when this direction was reduced to practice, (Jos 8:33,) it seems that the people did not stand on the mountains, but over against them in the plain. But the Talmud says, that six tribes went up on each, while the priest and Levites and the ark remained beneath.

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

27:12

gunung Gerizim

Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

Yehuda, Isakhar,

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

dan Benyamin.

Yos 8:35

28:8

memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [command.]

lumbungmu(TB)/peluburmu(TL) <0618> [storehouses. or, barns.]

usahamu(TB)/dipegang(TL) <04916> [settest.]

28:8

memerintahkan berkat

Ul 15:4

28:20

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

huru-hara(TB)/kebinasaan(TL) <04103> [vexation.]

kaukerjakan(TB)/perbuat(TL) <06213> [for to do. Heb. which thou wouldest do. until thou be.]

28:20

mendatangkan kutuk,

Ul 28:8,15; Im 26:16; Yer 42:18; Mal 2:2; 3:9; 4:6 [Semua]

dan penghajaran

Mazm 39:12; 76:7; 80:17; Yes 17:13; 51:20; 54:9; 66:15; Yeh 5:15 [Semua]

dan binasa

Ul 4:26

karena jahat

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]

29:1

perkataan(TB)/firman(TL) <01697> [the words.]

perjanjian ................ perjanjian(TB)/perjanjian ................. perjanjian(TL) <01285> [beside the.]

29:1

Judul : Perjanjian dengan Allah diperbaharui

Perikop : Ul 29:1-29

tanah Moab

Im 7:38; [Lihat FULL. Im 7:38]

gunung Horeb.

Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

Catatan Frasa: INILAH PERKATAAN PERJANJIAN.

29:25

melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [Because.]

melalaikan(TB)/melalui(TL) <05800> [they have forsaken.]

29:25

tanah Mesir,

2Raj 17:23; 2Taw 36:21 [Semua]

30:2

berbalik Tuhan TUHAN(TB)/bertobat(TL) <07725 03068> [return unto.]

hatimu(TB/TL) <03824> [with all thine heart.]

30:2

engkau berbalik

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]

segenap hatimu

Ul 4:29; Mazm 119:2 [Semua]

32:35

pembalasan(TB/TL) <05359> [To me.]

kaki(TB/TL) <07272> [their foot.]

hari(TB/TL) <03117> [for the day.]

telah disediakan(TB)/disediakan baginya(TL) <06264> [the things.]

32:35

Hak-Kulah dendam

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6] [Semua]

dan pembalasan,

Kej 30:2; [Lihat FULL. Kej 30:2]; Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; [Lihat FULL. Mazm 54:7]; Rom 12:19%&; [Lihat FULL. Rom 12:19%&]; Ibr 10:30%& [Semua]

mereka goyang,

Mazm 17:5; 35:6; 37:31; 38:17; 66:9; 73:2,18; 94:18; 121:3; Ams 4:19; Yer 23:12 [Semua]

bagi mereka.

Yeh 7:8-9 [Semua]

32:36

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [For the.]

merasa sayang(TB)/menghasilkan(TL) <05162> [repent.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <03027> [power. Heb. hand. none.]

32:36

kepada umat-Nya,

Ibr 10:30%&

merasa sayang

Am 7:3

kepada hamba-hamba-Nya;

Im 26:43-45; Ul 30:1-3; Hak 2:18; Mazm 90:13; 102:14; 103:13; 106:45; 135:14; Yoel 2:14 [Semua]

baik hamba

1Raj 14:10; 21:21; 2Raj 9:8 [Semua]

32:51

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [ye trespassed.]

Meriba(TB/TL) <04808> [Meribah-Kadesh. or, strife at Kadesh.]

berubah ......................... kekudusan-Ku(TB)/bersalah ..................... menguduskan(TL) <04603 06942> [because ye.]

32:51

Kadesh

Yeh 47:19

gurun Zin,

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]; Bil 20:11-13 [Semua]

orang Israel.

Bil 27:14

33:12

Kekasih(TB)/kekasih(TL) <03039> [The beloved.]

waktu ...... hari gunungnya(TB)/menaungi(TL) <02653 03117> [cover him.]

33:12

Tentang Benyamin

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

diam pada-Nya

Ul 4:37-38; 12:10; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8] [Semua]

setiap waktu

Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

lereng-lereng gunungnya.

Mazm 60:7; 127:2; Yes 5:1 [Semua]

lereng-lereng gunungnya.

Kel 28:12; [Lihat FULL. Kel 28:12]

33:21

bagian yang terutama(TB)/pertama-tama(TL) <07225> [the first part.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02513> [a portion.]

tersimpan(TB)/diserahkannya(TL) <05603> [seated. Heb. cieled. he came.]

33:21

yang terutama,

Bil 32:1-5,31-32 [Semua]

sanalah tersimpan

Bil 34:14; [Lihat FULL. Bil 34:14]

dilakukannya kebenaran

Yos 22:1-3 [Semua]