Wahyu 7:2-17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Dan aku tampak ................ dan ............... dan(TB)/Maka ................... maka ................... dan(TL) <2532 1492> [And I.] membawa(TB)/memegang(TL) <2192> [having.] yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [living.] yang(TB/TL) <3739> [to whom.] |
membawa meterai Allah Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16] dan laut, Catatan Frasa: METERAI ALLAH YANG HIDUP. |
|
Janganlah merusakkan(TB/TL) <91 3361> [Hurt not.] sebelum(TB)/sehingga(TL) <891> [till.] hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <1401> [the servants.] |
Janganlah merusakkan Wahy 6:6; [Lihat FULL. Wahy 6:6] pada dahi Yeh 9:4; Wahy 9:4; 14:1; 22:4 [Semua] |
|
aku mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I heard.] seratus(TB/TL) <1540> [an.] semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.] |
mendengar jumlah empat ribu Catatan Frasa: SERATUS EMPAT PULUH EMPAT RIBU ... DARI SEMUA SUKU KETURUNAN ISRAEL. |
|
Dari suku ........ dari suku ...... dari suku(TB)/daripada suku ........ daripada suku ...... daripada suku(TL) <1537 2455 5443> [tribe of Juda.] |
|
Asyer(TB)/Asyir(TL) <768> [Aser.] |
|
Simeon(TB/TL) <4826> [Simeon.] Lewi(TB/TL) <3017> [Levi.] Isakhar(TB/TL) <2466> [Issachar.] |
|
besar(TB/TL) <4183> [a great.] Ge 49:10 Ps 2:8 22:27 72:7-11 76:4 77:2 98:3 110:2,3 117:1,2
Isa 2:2,3 49:6-8 60:1-14 Jer 3:17 16:19 Zec 2:11 8:20-23
Ro 15:9-12 [Semua]
tidak(TB)/pun(TL) <3762> [no man.] segala segala(TB)/daripada segala(TL) <1537 3956> [of all.] berdiri(TB)/berdirilah(TL) <2476> [stood.] memakai(TB) <4016> [clothed.] daun-daun palem(TB)/kurma(TL) <5404> [palms.] |
Judul : Orang banyak dalam jubah putih Perikop : Why 7:9-17 dan bahasa, Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7] hadapan takhta jubah putih Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4] Catatan Frasa: SUATU KUMPULAN BESAR ORANG BANYAK. |
|
mereka berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <2896> [cried.] Keselamatan(TB)/Selamat(TL) <4991> [Salvation.] 19:1 Ps 3:8 37:39 68:19,20 115:1 Isa 43:11 45:15,21 Jer 3:23
Ho 13:4 Jon 2:9 Zec 9:9 Lu 3:6 Joh 4:22 Eph 2:8 [Semua]
yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [sitteth.] Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [unto.] |
bagi Allah Mazm 3:9; Wahy 12:10; 19:1 [Semua] atas takhta Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1] |
|
semua(TB)/Segala(TL) <3956> [all.] Dan ....... dan ... dan ..... mereka tersungkur ...... sujud(TB)/dan ..... dan ....... lalu sujud ..... serta(TL) <2532 4098> [and fell.] Dan ....... dan ... dan ........... dan menyembah ..... menyembah(TB)/dan ..... dan ....... lalu ...... serta menyembah(TL) <2532 4352> [and worshipped.] |
dan tua-tua Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4] keempat makhluk Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6] mereka tersungkur Wahy 4:10; [Lihat FULL. Wahy 4:10] |
|
Amin .................... Amin(TB)/Amin ....................... Amin(TL) <281> [Amen.] puji-pujian(TB)/puji(TL) <2129> [Blessing.] syukur(TB/TL) <2169> [thanksgiving.] |
selama-lamanya! Amin! Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]; Wahy 5:12-14 [Semua] |
|
seorang(TB/TL) <1520> [one.] yang memakai(TB) <4016> [arrayed.] dari manakah(TB)/manakah(TL) <4159> [whence.] |
jubah putih Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4] |
|
tuan(TB)/mengetahuinya(TL) <4771> [thou.] yang keluar(TB)/datang(TL) <2064> [came.] Maka ....... Lalu ............... dan mereka telah mencuci membasuh ... dan(TB)/Lalu ........ Maka .............. dan ....... dan(TL) <2532 4150> [and have.] darah(TB/TL) <129> [the blood.] |
mencuci jubah Anak Domba. Ibr 9:14; 1Yoh 1:7; Wahy 12:11 [Semua] Catatan Frasa: KESUSAHAN YANG BESAR. |
|
<1526> [are.] melayani(TB)/beribadat(TL) <3000> [serve.] akan membentangkan kemah-Nya(TB)/kemah-Nya(TL) <4637> [dwell.] |
takhta Allah melayani Dia Bait Suci-Nya. atas takhta Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1] atas mereka. |
|
Mereka ... akan menderita lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [hunger.] matahari(TB/TL) <2246> [the sun.] |
dan dahaga panas terik |
|
di(TB) <303> [in the.] akan menggembalakan(TB)/gembala(TL) <4165> [feed.] Ps 22:26 23:1,2,5 28:9 36:8 So 1:7,8 Isa 25:6 40:11 49:9
Eze 34:23 Mic 5:4 7:14 Mt 2:6 *marg:
Joh 10:11,14 21:15-17 Ac 20:28 1Pe 5:2 [Semua]
akan menuntun(TB)/membawa(TL) <3594> [shall lead.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
akan menggembalakan Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] air kehidupan. Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10] mata mereka. Yes 25:8; 35:10; 51:11; 65:19; Wahy 21:4 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH AKAN MENGHAPUS SEGALA AIR MATA. |
