Yehezkiel 36:11-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Aku ... membuat ..... banyak ....... bertambah(TB)/memperbanyakkan ............ bertambah-tambah(TL) <07235> [I will multiply.] didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [and I will settle.] The circumstances of the Jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews. baik(TB)/mengaruniakan ... barang yang baik(TL) <02895> [will do.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan bertambah Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] kamu didiami Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19] keadaan semula keadaan dahulu. Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8 [Semua] |
|
manusia(TB/TL) <0120> [I will cause.] The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea. menduduki(TB)/milik .... kamu(TL) <03423> [they shall.] lagi(TB) <03254> [no more.] |
milik pusaka |
|
memakan orang Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32] |
|
<07921> [no more.] <07921> [bereave. or, cause to fail.] |
|
membicarakan(TB)/kedengaran(TL) <08085> [men.] menanggung(TB/TL) <05375> [thou bear.] |
Tuhan Allah. Mazm 89:51-52; Yes 54:4; Yeh 34:29; [Lihat FULL. Yeh 34:29] [Semua] |
|
menajiskannya(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [they defiled.] cemar(TB)/najasat(TL) <02932> [as the.] |
cemar kain Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2] [Semua] di hadapan-Ku. Mazm 106:37-38; Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7] [Semua] |
|
mencurahkan ......... dicurahkan(TB)/Kucurahkan ............. ditumpahkannya(TL) <08210> [I poured.] darah(TB/TL) <01818> [for the.] |
Aku mencurahkan 2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21] |
|
menghamburkan(TB)/Kuhamburkan(TL) <06327> [I scattered.] tingkah(TB)/kelakuannya(TL) <01870> [according to their way.] |
mereka berserak-serak tingkah lakunya. Im 18:24-28; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 24:14; [Lihat FULL. Yeh 24:14]; Yeh 39:24 [Semua] |
|
menajiskan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [they profaned.] The Jews, when thus scattered, appeared to them an abject and wretched company of people. They were recognized as the worshippers of Jehovah wherever they went; but they were looked upon as a viler and more worthless race than any of the idolaters among whom they were driven. Many would ascribe their wickedness to the tendency of their religion, which they abhorred, and not to their having acted inconsistently with it; and regard their miseries, not as the punishment of their sins, but as proofs of God's inability to protect them. This profanation of his holy name, Jehovah was determined to wipe away, by shewing mercy unto them. umat(TB/TL) <05971> [These.] |
mereka menajiskan Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]; Rom 2:24 [Semua] dari tanah-Nya. Yes 52:5; Yer 33:24; [Lihat FULL. Yer 33:24]; Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16] [Semua] Catatan Frasa: MENAJISKAN NAMA-KU YANG KUDUS. |
|
mereka datang. |
