47:16

Hamat(TB)/Hamat ............ Hamat(TL) <02574> [Hamath.]

Berota(TB/TL) <01268> [Berothah.]

[Berothai. Damascus.]

Hazar-Enon(TB)/Hatikhon(TL) <02694> [Hazar-hatticon. or, the middle village. Hauran.]

The district of Auranitis, now Haouran, S. W. of Damascus.

47:16

Berota,

2Sam 8:8

kota Hamat,

Bil 13:21; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23]; Yeh 48:1 [Semua]

32:27

dibaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall not.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [to hell.]

That is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations.

senjata perangnya ......... peperangannya(TB)/alat peperangannya(TL) <04421 03627> [their weapons of war. Heb. weapons of their war.]

perisai-perisainya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [but.]

32:27

bersama pahlawan-pahlawan

Yeh 28:10

45:3

situlah letaknya ... kudus(TB)/makdis(TL) <04720> [and in it.]

27:3

terletak(TB)/duduk(TL) <03427> [O thou.]

Tyre was situated in the Mediterranean, at the nearest entrance to it from the interior and eastern part of Asia.

berdagang(TB)/berniaga(TL) <07402> [a merchant.]

maha(TB)/berpakaikan makota(TL) <03632> [I am.]

maha indah keelokan(TB)/berpakaikan makota keelokan(TL) <03308 03632> [of perfect beauty. Heb. perfect of beauty.]

27:3

kepada Tirus,

Mazm 83:8; [Lihat FULL. Mazm 83:8]

masuk lautan,

Yeh 27:33; Hos 9:13 [Semua]

maha indah.

Yes 23:9; [Lihat FULL. Yes 23:9]; Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] [Semua]

44:19

menanggalkan ................ mengenakan(TB)/ditanggalkannya ................. dikenakannya(TL) <06584 03847> [they shall put.]

menjadi kudus(TB)/disucikannya(TL) <06942> [sanctify.]

44:19

menjadi kudus

Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]

kepada pakaian

Kel 39:27-29; Im 6:10-11; Yeh 42:14; [Lihat FULL. Yeh 42:14] [Semua]

43:8

meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [setting.]

dinding ....... dihinakannya menajiskan(TB)/tembok(TL) <07023 02930> [and the wall between me and them. or, for there was but a wall between me and them.]

42:13

kudus ........... maha kudus ........ maha kudus(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [they be holy.]

mendekat(TB)/menghampiri(TL) <07138> [approach.]

kudus .... suci ........ maha kudus ... barang yang mahasuci .... maha kudus ...... barang yang mahasuci(TB)/suci ........... barang yang mahasuci .......... barang yang mahasuci(TL) <06944> [the most holy.]

42:13

di utara

Yeh 40:46

dan bilik-bilik

Yeh 42:1

lapangan tertutup,

Yeh 41:12-14 [Semua]

korban sajian,

Yer 41:5

penghapus dosa

Im 10:17; [Lihat FULL. Im 10:17]

penebus salah,

Im 14:13

itu kudus.

Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]; Im 6:29; [Lihat FULL. Im 6:29]; Im 7:6; 10:12-13; Bil 18:9-10 [Semua]

40:44

dalam(TB)/adalah ........ dalam(TL) <06442> [the inner.]

bilik(TB/TL) <03957> [chambers.]

40:44

Judul : Bilik-bilik untuk mempersiapkan korban

Perikop : Yeh 40:44-47

40:9

tiang temboknya(TB)/jenangnya(TL) <0352> [the posts.]

11:7

bunuh(TB/TL) <02491> [Your.]

Kugiring keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [but.]

11:7

inilah periuk,

Yer 1:13

dari dalamnya.

Yeh 11:3; Yeh 24:3-13; Mi 3:2-3 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN KUGIRING KELUAR.

41:12

lapangan tertutup(TB)/tersaku(TL) <01508> [separate.]

dinding(TB)/tembok(TL) <07023> [the wall.]

This appears to have been a building erected at the west end of the temple.

42:11

42:14

keluar(TB/TL) <03318> [they not go.]

memakai(TB)/dipakainya ......... Hendaklah .... bersalin(TL) <03847> [and shall put.]

42:14

menanggalkan pakaian

Im 16:23; Yeh 44:19 [Semua]

tempat umat

Kel 29:9; Im 8:7-9; [Lihat FULL. Im 8:7] s/d 9 [Semua]

48:8

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the offering.]

kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [the sanctuary.]

48:8

di tengah-tengahnya

Yeh 48:21

40:43

ruangan(TB) <01004> [within.]

These were probably for hanging up the victims in order to flay them.

gantungan-gantungan(TB)/lengkok(TL) <08240> [hooks. or, end-irons, or, the two hearth-stones. upon.]

4:1

ambillah(TB/TL) <03947> [take.]

bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [a tile.]

[Lebˆbnƒh <\\See definition 03843\\>,] {levainah,} generally denotes a brick, and Palladius informs us that the bricks in common use among the ancients were "two feet long, one foot broad, and four inches thick;" and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny, Hist. Nat. 1. vii. c. 57.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [even.]

4:1

Judul : Lambang pengepungan Yerusalem

Perikop : Yeh 4:1--5:17

Catatan Frasa: AMBILLAH SEBUAH BATU BATA.

17:4

paling ujung(TB)/kepala(TL) <07218> [the top.]

The princes of Judah.

negeri(TB/TL) <0776> [into.]

negeri(TB/TL) <0776> [a land. Chaldea. a city.]

Babylon, which by means of the Euphrates and Tigris, had communications with the richest and most distant nations.

17:4

Ia mematahkan

Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33]

Catatan Frasa: PUCUKNYA YANG PALING UJUNG.

32:5

Kubiarkan berhamburan(TB)/Aku ... menghamburkan(TL) <05414> [And I.]

To represent the power, rapaciousness, and cruelty of Pharaoh, he had been compared to a fierce young lion, and also to an immense, overgrown sea-monster, or crocodile; and here it is predicted that God would cast a net over him, by which many companies of people should drag him out of his rivers, and cast him into the open field, mountains, valleys, etc., to be devoured by birds and beasts of prey; that is, his ruin would be complete, and attended with terrible miseries to the Egyptians, and afford a large booty to their enemies.

32:5

pegunungan, lembah-lembah

Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12]

48:2

Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.]

48:2

bagian Asyer.

Yos 19:24-31 [Semua]

48:3

Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.]

48:3

bagian Naftali.

Yos 19:32-39 [Semua]

48:4

wilayah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [by the border.]

In this division of the Holy Land, a portion is laid out for each of the twelve tribes directly across the country, from east to west; and deducting the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles on each side, between Judah and Benjamin, for the priests, Levites, city, and temple, with the inheritance of the prince to the east and west, (see on ch. 45:1,) from 280 miles, the length of the country from north to south, there will remain for each tribe a portion of less than twenty miles in width, and 150 in length. This division of the land entirely differs from that which was made in the days of Joshua, in which the tribes were not only differently placed, but confused and inter-mixed; while here distinct lots are assigned to each of the twelve tribes, in a regular mathematical form. Literally such a division never took place: it seems to denote the equality of privileges which subsists among all the tribes of Believers, of whatever nation, and whatever their previous character may have been.

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.]

48:4

bagian Manasye.

Yos 17:1-11 [Semua]

23:41

indah(TB)/mulia(TL) <03520> [stately. Heb. honourable.]

meja(TB)/mejapun(TL) <07979> [a table.]

kautaruh(TB)/kauletak(TL) <07760> [whereupon.]

23:41

tempat tidur

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua]

hadapannya meja

Yes 65:11; Yeh 41:22; 44:16; Mal 1:7,12 [Semua]

kautaruh ukupan-Ku

Yes 57:9; Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5] [Semua]

dan minyak-Ku.

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

24:11

Letakkanlah .... kosong ....... hampanya(TB)/letakkanlah(TL) <05975 07386> [set it.]

kotorannya(TB)/cemar(TL) <02932> [that the filthiness.]

The pot was Jerusalem; the flesh, the inhabitants in general: every good piece, the thigh and the shoulder, Zedekiah, his family, and princes; the bones, the soldiers; the fire and water, the calamities they were to suffer; and the setting on of the pot, the commencement of the siege.

24:11

karatnya hilang.

Yer 21:10

48:24

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

48:24

bagian Simeon.

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]; Yos 19:1-9 [Semua]

40:42

batu pahat.

Kel 20:25

korban sembelihan.

Yeh 40:39

4:15

tahi .... kotoran lembu ... kotoran(TB)/tahi lembu .... tahi(TL) <06832 01561 01241> [cow's dung.]

Dried cow-dung is a common fuel in the East, as it is in many parts of England, to the present day; but the prophet was ordered to prepare his bread with human ordure, to shew the extreme degree of wretchedness to which the besieged should be exposed, as they would be obliged literally to use it, from not being able to leave the city to collect other fuel.

32:28

42:9

bilik-bilik(TB/TL) <03957> [from under. or, from the place of.]

pintu(TB/TL) <03996> [the entry. or, he that brought me. as one goeth. or, as he came.]

42:9

pintu masuk

Yeh 44:5; 46:19 [Semua]

48:27

Gad(TB/TL) <01410> [Gad.]

48:27

bagian Gad.

Yos 13:24-28 [Semua]

10:9

empat(TB/TL) <0702> [behold.]

kilauan(TB)/rupanya(TL) <05869> [as the.]

pirus(TB)/firuzah(TL) <08658> [a beryl.]

{Tarshish} is generally rendered by the LXX. and the Vulgate the chrysolite, so called by the ancients (from [chrusos (chrysos) <\\See definition 5557\\>,] gold, and [lithos <\\See definition 3037\\>,] a stone,) because of its fine gold yellow colour. It is now called by the moderns the topaz; is a very beautiful and valuable gem in its pure and perfect state, though very rarely found so; and the finer pieces of it are in hardness second only to the diamond. The Vulgate, however, in ch. 1:16, renders, {quasi visio maris,} "as the appearance of the seas," i.e., azure; and Dr. Geddes (on Ex 28:10) says, that, with {Abarbanel,} he believes the beryl to be intended. It is a pellucid gem, called by our lapidaries, {aqua marina,} of a sea or bluish green colour, found in the East Indies and about the gold mines of Peru. The genuine beryl never receives any other mixture of colour; and in its perfect state approaches the hardness of garnet.

10:9

permata pirus.

Kel 28:20; [Lihat FULL. Kel 28:20]; Wahy 21:20 [Semua]

14:3

<0582> [these men.]

ditaruhnya(TL) <05414> [and put.]

Apakah ..... meminta petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [should.]

14:3

dalam hatinya

Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]

batu sandungan,

Yeh 14:7; [Lihat FULL. Yeh 14:7]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

dari pada-Ku?

Yes 1:15; Yeh 20:31 [Semua]

Catatan Frasa: BERHALA-BERHALA MEREKA DALAM HATINYA.

16:19

makanan-Ku(TB/TL) <03899> [meat.]

persembahan ... harum ........ bau(TB)/bau ... harum(TL) <07381 05207> [a sweet savour. Heb. a savour of rest.]

16:19

Tuhan Allah.

Hos 2:7

22:20

mengumpulkan(TB/TL) <06910> [As they gather. Heb. According to the gathering. to blow.]

murka-Ku(TB/TL) <0639> [in mine.]

22:20

melebur kamu.

Hos 8:10; Mal 3:2 [Semua]

39:21

membuat(TB)/Demikianlah ... Kumasyhurkan(TL) <05414> [I will set.]

tangan-Ku(TB/TL) <03027> [and my.]

39:21

memukul mereka.

Kel 9:16; Yes 37:20; Yeh 38:16; [Lihat FULL. Yeh 38:16] [Semua]

40:19

hadapan ......... sebelah(TL) <06440> [unto the.]

luar(TB/TL) <02351> [without. or, from without.]

40:19

lebar pelataran

Yeh 46:1

seratus hasta.

Yeh 40:23,27 [Semua]

47:17

perbatasannya ..... laut ...... daerah ...... daerah(TB)/perhinggaan ....... perhinggaannya .......... duduknya(TL) <01366 03220> [the border from.]

The Holy Land, as here described, extended from about 31 degrees to 35 degrees N. lat. and from 34 degrees to 37 degrees E. long.; being bounded on the north by a line drawn from the Mediterranean to Hamath; on the east by Damascus, Hauran, Gilead, and the land of Israel east of Jordan, unto the south of the Dead sea; on the south by Tamar and Kadesh, unto the river of Rhinocorura; and on the west by the Mediterranean sea, from the same point northward "till a man came over against Hamath;" and its length from north to south would be about 280 miles, and its breadth about 150 miles. The ten tribes, as well as Judah and Benjamin, were to be admitted to a full share in this inheritance, which seems to imply, that the future restoration to the promised land is predicted; while the admission of strangers who sojourned in the land to a share in the inheritance, as if native Israelites, plainly intimates the calling of the Gentiles into the church, and their joint inheritance of its privileges, and of the heavenly felicity.

Hazar-Enon(TB/TL) <02703> [Hazarenan.]

47:17

sebelah utara.

Yeh 48:1

48:21

Selebihnya(TB)/lebihnya(TL) <03498> [the residue.]

barat ..... barat(TB)/barat ........... barat(TL) <03220> [and westward.]

48:21

Di tengah-tengah

Yeh 48:8,10; Yeh 45:7 [Semua]

3:20

seorang yang benar(TB)/benar(TL) <06662> [When.]

kebenarannya ............................ perbuatan-perbuatan kebenaran(TB)/betul ........................... kebajikan(TL) <06664 06666> [righteousness. Heb. righteousnesses.]

meletakkan(TB)/Kuadakan(TL) <05414> [and I lay.]

memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [because.]

perbuatan-perbuatan kebenaran(TB)/kebajikan(TL) <06666> [and his.]

pertanggungan jawab(TB)/darahnya(TL) <01818> [but his.]

3:20

benar berbalik

Yer 34:16; [Lihat FULL. Yer 34:16]

batu sandungan

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

atas nyawanya

Yeh 3:18; Mazm 125:5; Yeh 18:24; 33:12,18 [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN MATI.

4:3

sebidang besi .... kuali ......... besi(TB)/kuali besi ....... besi(TL) <04227 01270> [an iron pan. or, a flat plate, or slice.]

lambang(TB)/tanda(TL) <0226> [This.]

4:3

sebidang besi

Im 2:5; [Lihat FULL. Im 2:5]

ke arah

Yeh 4:7; Yeh 20:46; 21:2 [Semua]

menjadi lambang

Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Yer 13:1-7; 18:1-4; 19:1-2; Yeh 5:1-4; 12:3-6 [Semua]

kaum Israel.

Yer 39:1; [Lihat FULL. Yer 39:1]

5:2

api(TB)/kaubakar(TL) <01197> [shalt burn.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

menghunus(TB/TL) <07324> [I will draw.]

5:2

Sepertiga

Za 13:8

dengan api

Yer 21:10; Yeh 15:7 [Semua]

dalam angin,

Yeh 5:10; Yer 13:24 [Semua]

menghunus pedang

Yeh 5:12; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Yer 39:1-2; [Lihat FULL. Yer 39:1]; [Lihat FULL. Yer 39:2] [Semua]

14:4

berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

14:7

orang-orang asing(TB)/keluaran(TL) <01616> [of the stranger.]

menyimpang(TB)/jikalau ..... pada-Ku(TL) <05144> [separateth.]

menjunjung(TB)/mendirikan(TL) <05927> [and setteth.]

datang(TB/TL) <0935> [and cometh.]

[by.]

14:7

orang-orang asing

Kel 12:48; 20:10 [Semua]

batu sandungan,

Yeh 14:3; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Hos 4:5; 5:5 [Semua]

meminta petunjuk

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]

Catatan Frasa: MENYIMPANG DARI PADA-KU.

39:15

meletakkan(TB)/didirikannya(TL) <01129> [set. Heb. build.]

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [in the.]

41:8

penuh(TB)/genap(TL) <04393> [a full.]

47:18

Hazar-Enon ..... antara ........ perbatasan ... antara(TB)/dari antara ... dengan .... antara ... dengan ......... perhinggaan(TL) <0996 01366> [from. Heb. from between. from Gilead.]

[Galead.]

Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

47:18

sebelah timur.

Yeh 27:18

48:1

nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [the names.]

utara ........................ utaranya(TB)/utara ............... utara(TL) <06828> [From.]

[a portion. Heb. one portion. Dan.]

48:1

ke Hetlon,

Yeh 47:15-17 [Semua]

ke Hamat,

Yeh 47:20; [Lihat FULL. Yeh 47:20]

bagian Dan.

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

Catatan Frasa: PERBATASAN.

48:10

imam-imam(TB)/imam(TL) <03548> [for the priests.]

kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [and the sanctuary.]

48:10

kudus Tuhan.

Yeh 48:21; Yeh 45:3-4; [Lihat FULL. Yeh 45:3]; [Lihat FULL. Yeh 45:4] [Semua]

48:13

dua puluh lima ribu ...... ribu ....... dua puluh lima ribu ....... ribu(TB)/dua puluh lima ribu ...... ribu ............ puluh lima ribu ..... ribu(TL) <06242 0505 02568> [five and twenty thousand in.]

48:13

ribu hasta.

Yeh 45:5

39:11

Lembah ................................ Lembah(TB)/lembah ............................... Lembah(TL) <01516> [the valley.]

Probably the valley near the Sea of Gennesareth, as the Targum renders, and so called because it was the great road by which the merchants and traders from Syria and other Eastern countries went into Egypt. Perhaps what is now called the plains of Haouran, south of Damascus.

timur(TB/TL) <06926> [on the east.]

Penyeberangan .............. menyeberang(TB) <05674> [noses. or, mouths. Hamon-gog. that is, The multitude of]

Gog.

39:11

akan dikubur

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

Ramai Gog.

Yeh 38:2; [Lihat FULL. Yeh 38:2]

40:7

40:7

kamar jaga:

Yeh 40:36