6:11

Bertepuklah(TB)/Tamparlah(TL) <05221> [Smite.]

Awas(TB)/Aduh(TL) <0253> [Alas.]

rebah mati(TB)/rebah(TL) <05307> [fall.]

6:11

penyakit sampar.

Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22]; Yeh 21:14,17; 22:13; 25:6 [Semua]

Catatan Frasa: BERTEPUKLAH.

14:9

nabi .............. nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [if the.]

TUHAN(TB) <03068> [I the.]

That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to "strong delusions to believe a lie," as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers, or permits.

mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [and I will.]

14:9

Jikalau nabi

Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]

dirinya tergoda

Yes 63:17; Yer 4:10 [Semua]

umat-Ku Israel.

1Raj 22:23; 2Taw 18:22; [Lihat FULL. 2Taw 18:22]; Za 13:3 [Semua]

Catatan Frasa: NABI ITU ... MEMUNAHKANNYA.

24:21

menajiskan(TB/TL) <02490> [I will.]

kaubanggakan(TB)/kemuliaan(TL) <01347> [the excellency.]

kenikmatan(TB)/kekenangan(TL) <04261> [the desire.]

jiwamu dirindukan(TB)/dirindukan hatimu(TL) <04263 05315> [that which your soul pitieth. Heb. the pity of your soul. your sons.]

24:21

tempat kudus-Ku,

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yeh 7:24; [Lihat FULL. Yeh 7:24] [Semua]

yang kaubanggakan,

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]

bagi matamu

Yeh 24:16; [Lihat FULL. Yeh 24:16]; Mazm 27:4 [Semua]

dan perempuan

Yeh 23:25; [Lihat FULL. Yeh 23:25]

oleh pedang.

Yer 7:14,15; Hos 9:12,16; Mal 2:12 [Semua]

26:7

membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.]

raja ... raja ... raja ... raja(TB)/raja ....... raja .... raja(TL) <04428> [a king.]

kuda(TB/TL) <05483> [with horses.]

26:7

raja Nebukadnezar,

Yer 27:6; 39:1 [Semua]

segala raja

Ezr 7:12; [Lihat FULL. Ezr 7:12]

kuda, kereta,

Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24]; Nah 2:3-4 [Semua]

26:16

pemuka bangsa-bangsa(TB)/raja(TL) <05387> [all the princes.]

turun(TB/TL) <03381> [come.]

diliputi(TB)/pakaiannya(TL) <03847> [clothe.]

kegentaran(TB)/takut dan ngeri(TL) <02731> [trembling. Heb. tremblings. sit.]

gentar(TB)/terkejut oleh takut dan ngeri(TL) <02729> [tremble.]

kaget(TB)/kecengangan dan lenyap bicaranya(TL) <08074> [be astonished.]

26:16

yang berwarna-warna.

Kel 26:36; [Lihat FULL. Kel 26:36]

akan diliputi

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]

di tanah;

Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13] [Semua]

akan gentar

Hos 11:10

dan kaget

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yeh 32:10 [Semua]

28:25

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [When.]

kekudusan-Ku(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [be sanctified.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [then shall.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [to my.]

28:25

Aku mengumpulkan

Mazm 106:47; Yer 32:37 [Semua]

mereka berserak

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]

menunjukkan kekudusan-Ku

Yeh 20:41; [Lihat FULL. Yeh 20:41]

hamba-Ku Yakub.

Yer 12:15; 23:8; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 34:27; 37:25 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN KAUM ISRAEL.

34:2

gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [the shepherds.]

The shepherds of Israel, signify their kings and princes, priests and prophets; the flock, the whole of the people; the fat and wool, the tithes and offerings, taxes and imposts: these they exacted with great rigour, and even oppressed and destroyed the people to enrich themselves; but they bestowed no pains to provide for the welfare of the state, or for the souls of those entrusted to them. They knew nothing about their flock: it might be diseased, infirm, bruised, maimed, strayed, or lost, for they watched not over them.

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [Woe.]

gembala-gembala ......... gembala-gembala ........ gembala-gembala .... menggembalakan ........ digembalakan ... gembala-gembala(TB)/gembala-gembala ....... gembala-gembala .......... gembala .... menggembalakan ...... gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [feed.]

34:2

Bukankah domba-domba

Mazm 78:70-72; Yes 40:11; Yer 3:15; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Mi 3:11; Yoh 10:11; 21:15-17; Yud 1:12 [Semua]

36:20

menajiskan(TB)/dihinakannya(TL) <02490> [they profaned.]

The Jews, when thus scattered, appeared to them an abject and wretched company of people. They were recognized as the worshippers of Jehovah wherever they went; but they were looked upon as a viler and more worthless race than any of the idolaters among whom they were driven. Many would ascribe their wickedness to the tendency of their religion, which they abhorred, and not to their having acted inconsistently with it; and regard their miseries, not as the punishment of their sins, but as proofs of God's inability to protect them. This profanation of his holy name, Jehovah was determined to wipe away, by shewing mercy unto them.

umat(TB/TL) <05971> [These.]

36:20

mereka menajiskan

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]; Rom 2:24 [Semua]

dari tanah-Nya.

Yes 52:5; Yer 33:24; [Lihat FULL. Yer 33:24]; Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16] [Semua]

Catatan Frasa: MENAJISKAN NAMA-KU YANG KUDUS.

38:17

berfirman(TB/TL) <01696> [whom.]

perantaraan(TB)/dengan(TL) <03027> [by. Heb. the hands of.]

38:20

Ikan-ikan(TB)/ikan(TL) <01709> [the fishes.]

lereng-lereng gunung(TB)/bukit batu yang curampun(TL) <04095> [steep places. or, towers, or stairs.]

38:20

akan gentar

Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]

akan runtuh,

Yes 42:15

akan longsor

Ayub 14:18

akan roboh

Mazm 76:9; [Lihat FULL. Mazm 76:9]; Hos 4:3; Nah 1:5 [Semua]