2:10

Menyeberang(TB)/menyeberang(TL) <05674> [over. or, over to. the isles.]

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

lihatlah .......... Lihatlah(TB)/lihatlah ............. lihatlah(TL) <07200> [and see.]

2:10

orang Kitim

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

ke Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

5:2

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [though.]

5:2

yang hidup,

Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

bersumpah palsu.

Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]

5:7

Bagaimana .... mengampuni ... mengampuni(TB)/Bagaimana(TL) <0335 05545> [How shall.]

bersumpah .... bukan ..... mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650 03808> [sworn by.]

bukan ilah(TB/TL) <0430 03808> [no gods.]

bersumpah ........ mengenyangkan(TB)/bersumpah .......... Kukenyangkan(TL) <07650> [I had fed.]

berzinah(TB)/dibuatnya zinah(TL) <05003> [they then.]

bertemu(TB)/berkerumun(TL) <01413> [by troops.]

5:7

dan bersumpah

Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7]

bukan allah.

Ul 32:21; Yer 2:11; 16:20; Gal 4:8 [Semua]

mereka berzinah

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]

rumah persundalan.

Yer 13:27

6:30

perak ... ditolak perak .... menolak(TB)/perak kebuangan ..... sudah dibuang(TL) <03988 03701> [Reprobate silver. or, Refuse silver.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

6:30

mereka perak

Ams 17:3; Yeh 22:18 [Semua]

menolak mereka!

Mazm 53:6; 119:119; Yer 7:29; Rat 5:22; Hos 9:17 [Semua]

7:8

percaya(TB/TL) <0982> [ye trust.]

7:8

kamu percaya

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

perkataan dusta

Yer 7:4; [Lihat FULL. Yer 7:4]

10:1

[A.M. 3397. B.C. 607.]

10:1

Judul : Allah dan berhala-berhala

Perikop : Yer 10:1-16

Paralel:

Yer 51:15-19 dengan Yer 10:12-16

11:1

11:1

Judul : Perjanjian Allah diingkari

Perikop : Yer 11:1-17

13:2

difirmankan(TB)/firman(TL) <01697> [according.]

14:1

Firman ....... mengenai(TB)/firman ......... hal(TL) <01697> [A.M. 3399. B.C. 605. The word.]

This discourse is supposed to have been delivered after the fourth year of Jehoiakim. The Hebrew {batzaroth,} rendered dearth, signifies restraint, that is, "when the heaven is shut up that there is no rain;" which Houbigant thinks happened early in the reign of Zedekiah.

musim kering(TB)/kemarau(TL) <01226> [the dearth. Heb. the words of the dearths, or restraints.]

14:1

Judul : Musim kering, kelaparan dan pedang

Perikop : Yer 14:1--15:4

musim kering.

Ul 28:22; [Lihat FULL. Ul 28:22]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6] [Semua]

Catatan Frasa: MENGENAI MUSIM KERING.

14:11

14:11

engkau berdoa

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; 1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25] [Semua]

18:19

Perhatikanlah(TB)/Ya ... tilik(TL) <07181> [Give.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hearken.]

18:19

suara pengaduanku!

Mazm 71:13

22:29

22:29

Hai negeri,

Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19]

25:37

26:2

Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [Stand.]

pelataran(TB)/penghadapan(TL) <02691> [court.]

This was the great outer court, where the people assembled for the purpose of religious worship on ordinary occasions, when they brought no sacrifices; but when they offered a sacrifice, they were to bring it into the inner court, or that of the priests.

firman .......... sepatah katapun(TB)/firman ....... sepatah katapun(TL) <01697> [all the words.]

kaukurangi(TB)/kaukurangkan(TL) <01639> [diminish.]

26:2

di pelataran

Yer 19:14

dan katakanlah

Yer 26:12; [Lihat FULL. Yer 26:12]; Yer 1:17; [Lihat FULL. Yer 1:17]; Mat 28:20; Kis 20:27 [Semua]

rumah Tuhan,

Yer 17:19; [Lihat FULL. Yer 17:19]

Janganlah kaukurangi

Ul 4:2

Catatan Frasa: SEGALA FIRMAN YANG KUPERINTAHKAN.

27:19

tiang-tiang(TB/TL) <05982> [the pillars.]

27:19

bejana 'laut'

1Raj 7:23-26 [Semua]

sisa perkakas-perkakas

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]; Yer 52:17-23 [Semua]

28:6

Amin(TB/TL) <0543> [Amen.]

menepati menyampaikan(TB)/menyampaikan(TL) <03068 06965> [the Lord perform.]

28:6

dari Babel

Za 6:10

Catatan Frasa: AMIN! MOGA-MOGA TUHAN BERBUAT DEMIKIAN!

30:12

30:12

firman Tuhan: Penyakitmu

Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]; Yer 10:19; [Lihat FULL. Yer 10:19] [Semua]

tidak tersembuhkan!

Yer 8:22; [Lihat FULL. Yer 8:22]

42:7

At this time he was waiting for a revelation from God in answer to the enquiries of the people; who probably thus delayed to make known his will, in order to shew them that Jeremiah did not speak of his own mind, but when and as he was directed. The delay was also suited to give time for consideration, and to retard their rash project; and, as it would render them impatient, it tended to detect their hypocrisy, and to shew more clearly their determined rebellion against God.

43:8

43:8

Judul : Mesir akan ditaklukkan oleh Nebukadnezar

Perikop : Yer 43:8-13

di Tahpanhes,

Mazm 139:7; Yer 2:16 [Semua]

46:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [The word.]

This is a general title to the prophecies contained in this and the following chapters, concerning different nations which had less or more connexion with the Jews, either as enemies, neighbours, or allies. They were not delivered at the same time: to some the date is annexed; in others it is left uncertain.

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [against.]

46:1

Judul : Nubuat Tentang Bangsa-Bangsa Lain

Perikop : Yer 46:1--51:64

tentang bangsa-bangsa.

Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]

Catatan Frasa: TENTANG BANGSA-BANGSA.

48:25

tanduk(TB/TL) <07161> [horn.]

lengan(TB)/lengannyapun(TL) <02220> [and his.]

48:25

patah tanduk

Mazm 75:11

dan lengan

Mazm 10:15; 37:17; Yeh 30:21 [Semua]

48:43

48:43

Kejut

Yer 49:5

dan jerat

Yes 24:17; [Lihat FULL. Yes 24:17]

50:29

penembak-penembak(TB)/orang pemanah(TL) <07228> [the archers.]

Balaslah(TB)/balaslah(TL) <07999> [recompense.]

bertindak kurang ajar(TB)/sombongnya(TL) <02102> [for she hath.]

50:29

orang pemanah!

Yer 50:14; [Lihat FULL. Yer 50:14]

yang lolos!

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]; Yer 51:3 [Semua]

Balaslah

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6]; Wahy 18:6 [Semua]

dengan perbuatannya,

Yeh 35:11; Ob 1:15 [Semua]

kurang ajar

Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Yes 47:10; Dan 5:23 [Semua]

Yang Mahakudus,

Mazm 78:41; Yes 41:20; Yer 51:5 [Semua]

52:2

melakukan ............ dilakukan(TB)/dibuatnya .......... perbuatan(TL) <06213> [he did.]

Yoyakim(TB/TL) <03079> [according.]

52:2

dilakukan Yoyakim.

Yer 36:30; [Lihat FULL. Yer 36:30]