8:18

hatiku(TB)/hati(TL) <03820> [my.]

[in. Heb. upon.]

8:18

Judul : Ratapan atas Yehuda dan Yerusalem

Perikop : Yer 8:18--9:11

sakit pedih.

Rat 5:17

Catatan Frasa: HATIKU SAKIT PEDIH.

8:19

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.]

jauh(TB/TL) <04801> [them, etc. Heb. the country of them that are afar off. the]

Lord.

Rajanya(TB/TL) <04428> [her king.]

menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [Why.]

8:19

yang jauh:

Ul 28:64; Yer 9:16 [Semua]

adakah Rajanya

Mi 4:9

sakit hati-Ku

Yer 44:3

dengan dewa-dewa

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]

yang sia-sia?

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]

8:20

8:21

luka(TB)/luka parah(TL) <07667> [the hurt.]

berkabung(TB)/kain perkabungan(TL) <06937> [I am.]

8:21

hatiku luka;

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

aku berkabung,

Mazm 78:40; Yes 43:24; Yer 4:19; 10:19; 14:17; 30:14; Rat 2:13; Yeh 6:9 [Semua]

8:22

balsam(TB)/minyak pekat(TL) <06875> [no balm.]

tabib(TB/TL) <07495> [no physician.]

<03588> [why.]

datang(TB)/disembuhkan(TL) <05927> [recovered. Heb. gone up.]

8:22

di Gilead?

Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25]

adakah tabib

Ayub 13:4

juga kesembuhan

Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12 [Semua]

9:1

[O that. Heb. Who will give, etc.]

menangisi(TB/TL) <01058> [weep.]

puteri(TB/TL) <01323> [the daughter.]

9:1

air mata,

Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136]

akan menangisi

Yer 13:17; 14:17; Rat 2:11,18; 3:48 [Semua]

puteri bangsaku

Yes 22:4

Catatan Frasa: MATAKU JADI PANCURAN AIR MATA.

9:2

padang gurun ... mempunyai ...... padang belantara(TB)/kiranya ........... niscaya(TL) <05414 04057> [that I had.]

orang-orang berzinah(TB)/bermukah(TL) <05003> [for.]

kumpulan(TB)/pasukan(TL) <06116> [an assembly.]

9:2

padang gurun

Mazm 55:8

orang-orang berzinah,

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]; Yer 23:10; Hos 4:2; 7:4 [Semua]

tidak setia.

1Raj 19:10; [Lihat FULL. 1Raj 19:10]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16] [Semua]

9:3

melenturkan(TB)/Dibentangkannya(TL) <01869> [they bend.]

merajalela(TB/TL) <01396> [valiant.]

langsung(TL) <03318> [for they.]

kenal(TB)/dikenalnya(TL) <03045> [they know.]

9:3

dusta

Yer 9:8; Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Mazm 64:4; Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Yer 18:18; Mi 6:12 [Semua]

mereka kenal.

Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]

9:4

berjaga-jaga(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [ye heed.]

temannya ................ teman(TB)/sahabatnya ............... sahabat(TL) <07453> [neighbour. or, friend. every brother.]

berjalan(TB)/mengumpat(TL) <01980> [walk.]

9:4

terhadap temannya,

2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]

kepada saudara

Mi 7:5-6 [Semua]

adalah penipu

Kej 27:35; [Lihat FULL. Kej 27:35]

sebagai pemfitnah.

Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua]

9:5

menipu(TB/TL) <02048> [they will.]

menipu(TB/TL) <02048> [deceive. or, mock.]

membiasakan(TB)/mereka ..... dibiasakannya(TL) <03925> [taught.]

malas(TB)/dirinya(TL) <03811> [weary.]

9:5

yang lain,

Im 6:2; [Lihat FULL. Im 6:2]

berkata benar;

Mazm 15:2; [Lihat FULL. Mazm 15:2]; Yes 59:15; [Lihat FULL. Yes 59:15] [Semua]

berkata dusta;

Mazm 52:5; [Lihat FULL. Mazm 52:5]

9:6

kedudukanmu(TL) <03427> [habitation.]

enggan(TB)/engganlah(TL) <03985> [refuse.]

9:6

ditimbuni tipu!

Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27]

9:7

melebur(TB)/menghancurkan(TL) <06884> [I will.]

Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [shall.]

9:7

mau melebur

Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua]

dan menguji

Yer 6:27; [Lihat FULL. Yer 6:27]

9:8

Lidah(TB/TL) <03956> [tongue.]

perkataan ....... berbicara(TB)/berkata ..... berkata(TL) <01696> [one.]

hatinya(TB/TL) <07130> [in heart. Heb. in the midst of him. his wait. or, wait for him.]

9:8

Lidah

Yer 9:3; [Lihat FULL. Yer 9:3]; Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20] [Semua]

dengan temannya,

Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5]

merancang pengadangan

Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26]

terhadapnya.

Yer 9:4

9:9

9:9

membalas dendam-Ku

Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]

9:10

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.]

padang rumput(TB)/pondok(TL) <04999> [habitations. or, pastures. because.]

tandus(TB)/dibakar(TL) <03341> [burned up. or, desolate. so.]

burung-burung(TB)/unggas(TL) <05775> [both, etc. Heb. from the fowls even to, etc.]

9:10

di gurun,

Yer 23:10; Yoel 1:19 [Semua]

di udara

Yer 4:25; [Lihat FULL. Yer 4:25]; Yer 12:4; Hos 4:3; Yoel 1:18 [Semua]

9:11

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

tempat persembunyian(TB)/kediaman(TL) <04583> [a den.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the cities.]

sunyi(TB)/kerobohan(TL) <08077> [desolate. Heb. desolation.]

9:11

menjadi timbunan

Yer 26:18

persembunyian serigala-serigala;

Ayub 30:29; [Lihat FULL. Ayub 30:29]; Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13] [Semua]

kota-kota Yehuda

Yer 1:15; [Lihat FULL. Yer 1:15]

tidak berpenduduk

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yes 25:2; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 26:9; 33:10; 50:3,13; 51:62; Rat 1:4 [Semua]