12:12

orang banyak(TB) <4183> [much.]

yang datang ....... sedang di tengah jalan(TB)/datang ......... pergi(TL) <2064> [come.]

12:12

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Yoh 12:12-19

Paralel:

Mat 21:1-11; Mr 11:1-10; Luk 19:28-38 dengan Yoh 12:12-19

Catatan Frasa: YESUS MASUK YERUSALEM.

12:13

daun-daun(TB)/mengambil pelepah ...... menyambut .... bersorak(TL) <902> [branches.]

Hosana(TB)/Hosanna(TL) <5614> [Hosanna.]

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

12:13

daun-daun palem,

Im 23:40

nama Tuhan,

Mazm 118:25,26 [Semua]

Raja Israel!

Yoh 1:49; [Lihat FULL. Yoh 1:49]

12:14

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

seperti(TB/TL) <2531> [as.]

12:15

takut(TB/TL) <5399> [Fear.]

duduk(TB)/mengendarai(TL) <2521> [sitting.]

12:15

anak keledai.

Za 9:9

12:16

mengerti(TB/TL) <1097> [understood.]

sesudah(TB)/setelah(TL) <3753> [when.]

baharulah(TL) <5119> [then.]

12:16

hal itu,

Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32]

Yesus dimuliakan,

Yoh 12:23; Yoh 2:22; 7:39 [Semua]

12:17

Orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [people.]

memberi kesaksian(TB)/bersaksilah(TL) <3140> [bare.]

12:17

dengan Dia

Yoh 11:42

12:18

12:18

mujizat itu.

Yoh 12:11; Luk 19:37 [Semua]

12:19

Kamu lihat(TB)/lihat(TL) <2334> [Perceive.]

dunia(TB/TL) <2889> [the world.]

12:19

mengikuti Dia.

Yoh 11:47,48 [Semua]

12:20

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

untuk beribadah ...... sembahyang(TB)/sembahyang(TL) <2443 4352> [to worship.]

12:20

Judul : Yesus memberitakan kematian-Nya

Perikop : Yoh 12:20-36

orang Yunani.

Yoh 7:35; Kis 11:20 [Semua]

12:21

kepada Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

kami ingin(TB)/hendak(TL) <2309> [we would.]

12:21

dari Betsaida

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

12:22

Andreas Andreas(TB)/Andreas .... Andreas(TL) <406> [Andrew.]

Andreas Andreas dan .... pula ... dan(TB)/Andreas .... Andreas dan(TL) <2532 406> [Andrew and.]

12:23

saatnya(TB/TL) <5610> [The hour.]

12:23

tiba saatnya

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

Manusia dimuliakan.

Yoh 13:32; 17:1 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK MANUSIA DIMULIAKAN.

12:24

<3362> [Except.]

jikalau ................. jika(TB)/Jikalau ............... jikalau(TL) <1437> [if.]

12:24

dan mati,

1Kor 15:36

12:25

mencintai(TB)/mengasihi(TL) <5368> [that loveth.]

tidak mencintai(TB)/membenci(TL) <3404> [hateth.]

12:25

akan memeliharanya

Mat 10:39; Mr 8:35; Luk 14:26; 17:33 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: TIDAK MENCINTAI NYAWANYA DI DUNIA INI.

12:26

melayani .................. melayani(TB)/bertaat ...................... bertaat(TL) <1247> [serve.]

ia harus mengikut(TB)/mengikut(TL) <190> [let.]

di mana(TB)/tempat(TL) <3699> [where.]

ia harus mengikut ................ ia(TB)/mengikut(TL) <190 846> [him.]

12:26

akan berada.

Yoh 14:3; 17:24; 2Kor 5:8; Fili 1:23; 1Tes 4:17 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA MELAYANI AKU.

12:27

terharu(TB)/jiwa-Ku(TL) <5015> [is.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

Tidak(TB)/Tetapi(TL) <235> [but.]

12:27

jiwa-Ku terharu

Mat 26:38,39; Yoh 11:33,38; 13:21 [Semua]

Kukatakan? Bapa,

Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25]

saat ini?

Yoh 12:23

12:28

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

Maka(TB)/Lalu(TL) <3767> [Then.]

muliakanlah ........ Aku telah memuliakan-Nya ... Aku akan memuliakan-Nya(TB)/permuliakanlah ................. mempermuliakan(TL) <1392> [I have.]

muliakanlah permuliakanlah ....... Aku telah memuliakan-Nya dan Aku akan memuliakan-Nya ..... mempermuliakan(TB)/dan(TL) <2532 1392> [and will.]

12:28

dari sorga:

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

12:29

ada(TL) <1096> [thundered.]

Seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [An angel.]

12:30

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

12:30

karena kamu.

Kel 19:9; Yoh 11:42 [Semua]

12:31

<2076> [is.]

Sekarang ....... sekarang(TB)/Sekarang ...... sekarang(TL) <3568> [now.]

12:31

dunia ini:

Yoh 16:11

dunia ini

Yoh 14:30; 16:11; 2Kor 4:4; Ef 2:2; 1Yoh 4:4; 5:19 [Semua]

Catatan Frasa: PENGUASA DUNIA INI AKAN DILEMPARKAN KE LUAR.

12:32

apabila(TB) <1437> [if.]

Aku akan menarik(TB)/menarik(TL) <1670> [will.]

semua orang datang kepada-Ku(TB)/sekalian(TL) <3956 4314> [all men.]

12:32

dari bumi,

Yoh 12:34; Yes 11:10; Yoh 3:14; 8:28 [Semua]

datang kepada-Ku.

Yoh 6:44

Catatan Frasa: MENARIK SEMUA ORANG DATANG KEPADA-KU.

12:33

untuk menyatakan(TB)/perihal(TL) <4591> [signifying.]

12:33

akan mati.

Yoh 18:32; 21:19 [Semua]

12:34

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

12:34

hukum Taurat,

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

hidup selama-lamanya;

Mazm 110:4; Yes 9:6; Yeh 37:25; Dan 7:14 [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

harus ditinggikan?

Yoh 3:14

12:35

lagi(TB/TL) <2089> [Yet.]

percayalah ......... berjalan(TB)/berjalanlah ............... berjalan(TL) <4043> [Walk.]

<3363> [lest.]

<2532> [for.]

12:35

lagi terang

Yoh 12:46

terang itu

Ef 5:8

menguasai kamu;

1Yoh 1:6; 2:11 [Semua]

12:36

Percayalah(TB)/percayalah(TL) <4100> [believe.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <5207> [the children.]

pergi(TB)/Selagi(TL) <565> [and departed.]

12:36

anak-anak terang.

Yoh 12:46; Luk 16:8; [Lihat FULL. Luk 16:8] [Semua]

antara mereka.

Yoh 8:59