Yosua 22:22-33
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Allah Allah ... TUHAN Allah .... TUHAN .... Allah ...................... TUHAN(TB)/Allah ........ Hua ... Allah ...................... Tuhan(TL) <0410 03068> [Lord God.] [Yeh“vƒh <\\See definition 03068\\> el“hŒym <\\See definition 0430\\> ˆl <\\See definition 0410\\>,] {El Elohim Yehowah,} literally "The strong God, Elohim Jehovah," which is nearly the version of Luther, {der starte Gott, der Herr,} "The strong God, the Lord." mengetahui ...... mengetahuinya(TB)/mengetahui ..... mengetahui(TL) <03045> [he knoweth.] 1Ki 8:39 Job 10:7 23:10 Ps 7:3 44:21 139:1-12 Jer 12:3 17:10
Joh 2:24,25 21:17 Ac 1:24 2Co 11:11,31 Heb 4:13 Re 2:23 [Semua]
Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.] sekiranya(TB)/murtad(TL) <04777> [if it be.] |
Tuhan, Allah Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17] allah, Tuhan, yang mengetahui, 1Sam 2:3; 16:7; 1Raj 8:39; 1Taw 28:9; Mazm 11:4; 40:10; 44:22; 139:4; Yer 17:10 [Semua] |
|
TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [let the Lord.] |
korban sajian menuntut balas Ul 12:11; [Lihat FULL. Ul 12:11]; Ul 18:19; [Lihat FULL. Ul 18:19]; 1Sam 20:16 [Semua] |
|
cemas(TB)/bercintakan(TL) <01674> [for fear.] Di kemudian hari(TB)/besok(TL) <04279> [In time to come. Heb. To-morrow.] |
|
bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [ye have.] mungkin(TB)/berhenti(TL) <07673> [make.] |
|
saksi(TB)/kesaksian(TL) <05707> [a witness.] beribadah(TB)/berbuat(TL) <05647> [that we.] |
menjadi saksi Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]; Yos 24:27; Yes 19:20 [Semua] korban keselamatan Ul 12:6; [Lihat FULL. Ul 12:6] |
|
Tengoklah(TB/TL) <07200> [Behold.] |
menjadi saksi Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30] |
|
Jauhlah(TB/TL) <02486> [God forbid.] mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [to build.] |
untuk memberontak Kemah Suci-Nya! Kel 26:1; [Lihat FULL. Kel 26:1] |
|
baik(TB)/dibenarkannyalah(TL) <03190> [it pleased them. Heb. it was good in their eyes.] It is remarkable, that Joshua is not once named in this transaction; but this only shews, that he did not in his old age assume any regal authority, but left the elders and magistrates to conduct the general business, only acting himself when great occasions made it necessary. Yet we cannot doubt, that his wisdom and piety influenced the counsels of the elders and people at this time. |
|
TUHAN .... tengah-tengah ..... tengah-tengah ..... TUHAN ........... TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068 08432> [the Lord is.] demikian(TB)/sekarangpun(TL) <0227> [now. Heb. then.] |
tengah-tengah kita, |
|
meninggalkan ................. disampaikanlah(TB)/kembalilah ............................ disampaikannyalah(TL) <07725> [and brought.] |
kepada mereka. Yos 22:14; [Lihat FULL. Yos 22:14] |
|
Hal(TB)/perkataan(TL) <01697> [the thing.] memuji(TB)/memuji-muji(TL) <01288> [blessed.] |
memuji Allah 1Taw 29:20; Dan 2:19; Luk 2:28 [Semua] |
