Zakharia 7:2-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Adapun(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [they.] melunakkan hati(TB)/pengiringnya ...... sujud ... hadapan(TL) <06440 03068 02470> [pray before the Lord. Heb. intreat the face of the Lord.] |
untuk melunakkan hati Tuhan, |
|
menanyakan(TB)/bertanyakan ............... demikian Haruskah(TL) <0559> [speak.] menangis(TB/TL) <01058> [Should.] kelima(TB/TL) <02549> [fifth.] This was a fast for the burning of the temple, as that of the seventh month was for the death of Gedaliah; and seeing that the city and temple were in part rebuilt, they wished to know whether they should continue the observance of them. berpantang(TB)/mengasingkan(TL) <05144> [separating.] |
sekalian menangis yang kelima 2Raj 25:9; Yer 52:12-14 [Semua] |
|
TUHAN ... alam ... serwa sekalian alam(TB)/Tuhan serwa sekalian alam(TL) <06635 03068> [Lord of hosts.] |
|
berpuasa .................. sungguh-sungguh berpuasa(TB)/berpuasa ................. adakah ... berpuasa(TL) <06684> [When.] ketujuh(TB/TL) <07637> [seventh.] tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.] From the eleventh year of Zedekiah to the fourth of Darius Hystapses are just seventy years. berpuasa .................. sungguh-sungguh berpuasa(TB)/berpuasa ................. adakah ... berpuasa(TL) <06684> [did.] |
kamu berpuasa yang ketujuh puluh tahun Dan 9:2; [Lihat FULL. Dan 9:2] |
|
makan ... minum ... minum .... makan ... minum(TB)/makan ........ makan(TL) <0398 08354> [did not ye eat for. or, be not ye they that did eat for, etc.] |
dirimu sendiri? Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23] |
|
firman(TB)/perkataan(TL) <01697> [Should ye not hear the words. or, Are not these the words, etc.] disampaikan(TB)/diserukan(TL) <07121> [cried.] 1:3-6 Isa 1:16-20 Jer 7:5,23 36:2,3 Eze 18:30-32 Da 9:6-14
Ho 14:1-3 Am 5:14,15 Mic 6:6-8 Zep 2:1-3 [Semua]
dahulu(TB/TL) <07223> [former. Heb. the hand of former. the south.] |
para nabi masih sentosa Daerah Bukit Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26] masih didiami? |
|
firman(TB/TL) <0559> [saying.] 7 8:16,17 Le 19:15,35-37 De 10:18,19 15:7-14 16:18-20
Ps 82:2-4 Pr 21:3 Isa 58:6-10 Jer 7:5,23 Eze 45:9 Ho 10:12,13
Am 5:24 Mic 6:8 Mt 23:23 Lu 11:42 Jas 2:13-17 [Semua]
Laksanakanlah hukum ... benar(TB)/setiawan ... adil ... memutuskan hukum(TL) <08199 0571 04941> [Execute true judgment. Heb. Judge judgment of truth.] |
Laksanakanlah hukum Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Yer 42:5; Za 8:16 [Semua] kepada masing-masing! Ul 22:1; [Lihat FULL. Ul 22:1] |
|
menindas(TB)/menganiayakan(TL) <06231> [oppress.] Ex 22:21-24 23:9 De 24:14-18 27:19 Ps 72:4 Pr 22:22,23 23:10
Pr 23:11 Isa 1:16,17,23 Jer 5:28 22:15-17 Eze 22:7,12,29
Am 4:1 5:11,12 Mic 2:1-3 3:1-4 Zep 3:1-3 Mal 3:5 Mt 23:14
1Co 6:10 Jas 5:4 [Semua]
merancang(TB)/mereka(TL) <02803> [imagine.] |
menindas janda orang asing Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21] orang miskin, Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 1:23 [Semua] terhadap masing-masing. Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ayub 35:8; [Lihat FULL. Ayub 35:8]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yeh 45:9; [Lihat FULL. Yeh 45:9]; Mi 6:8; [Lihat FULL. Mi 6:8] [Semua] |
|
mau(TB)/engganlah(TL) <03985> [they refused.] 1:4 Ex 10:3 2Ki 17:13-15 2Ch 33:10 Ne 9:17,26,29 Pr 1:24-32
Isa 1:19,20 Jer 6:16,17 7:24 13:10 26:5,6 35:15 36:31 44:16
Eze 3:7 Ho 4:16 Da 9:5 Zep 3:2 Ac 7:51 Heb 12:25 [Semua]
dilintangkannya bahunya bahunya(TB)/dihadapkannya bahunya(TL) <03802 05414> [pulled away the shoulder. Heb. gave a backsliding shoulder.] jangan(TB)/mau(TL) <03513> [stopped. Heb. made heavy.] |
dilintangkannya bahunya Yer 32:33; [Lihat FULL. Yer 32:33] untuk melawan Yes 9:8; [Lihat FULL. Yes 9:8] ditulikannya telinganya Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]; Yer 8:5; 11:10; Yer 17:23; [Lihat FULL. Yer 17:23]; Yeh 5:6; [Lihat FULL. Yeh 5:6] [Semua] |
|
hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [their hearts.] mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [lest.] Ps 50:17 Ne 9:29,30 Isa 6:10 Mt 13:15 Mr 4:12 Lu 8:12 Joh 3:19
Joh 3:20 Ac 28:27 2Th 2:10-12 [Semua]
disampaikan(TB/TL) <07971> [sent.] dahulu(TB/TL) <07223> [the former. Heb. the hand of the former.] hebat(TB)/kehangatan(TL) <01419> [therefore.] |
batu amril, Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]; Yer 17:1; Yeh 11:19; [Lihat FULL. Yeh 11:19] [Semua] para nabi Neh 9:29; [Lihat FULL. Neh 9:29] datang murka Yer 42:21; [Lihat FULL. Yer 42:21]; Dan 9:12; [Lihat FULL. Dan 9:12] [Semua] Catatan Frasa: MEMBUAT HATI MEREKA KERAS SEPERTI BATU AMRIL. |
|
dipanggil(TB)/dipanggil ............. berseru-seru(TL) <07121> [as.] dipanggil(TB)/dipanggil ............. berseru-seru(TL) <07121> [so.] |
tidak mendengarkan Yer 7:27; [Lihat FULL. Yer 7:27] tidak mendengarkan Yes 1:15; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11]; Yer 14:12; Mi 3:4; [Lihat FULL. Mi 3:4] [Semua] semesta alam. Ams 1:28; [Lihat FULL. Ams 1:28]; Rat 3:44; [Lihat FULL. Rat 3:44]; Yeh 20:31; [Lihat FULL. Yeh 20:31] [Semua] |
|
meniupkan(TB)/mengembuskan(TL) <05590> [scattered.] 2:6 9:14 Le 26:33 De 4:27 28:33,64 Ps 58:9 Isa 17:13 21:1
Isa 66:15 Jer 4:11,12 23:19 25:32,33 30:23 36:19 Am 1:14
Na 1:3 Hab 3:14 [Semua]
dikenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [whom.] tanah ................. negeri(TB)/tanah ........................ negeri(TL) <0776> [the land.] tanah ... tanah ............... negeri ... indah ........ negeri(TB)/tanah ........................ negeri ... mulia(TL) <02532 0776> [the pleasant land. Heb. the land of desire.] |
Aku meniupkan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 4:27; 28:64-67; Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12] [Semua] angin badai lalu lalang Yes 33:8; [Lihat FULL. Yes 33:8] sunyi sepi. Yer 7:34; [Lihat FULL. Yer 7:34]; Yer 44:6; [Lihat FULL. Yer 44:6]; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19] [Semua] |
