Advanced Commentary
Teks -- Hakim-hakim 16:1-15 (TB)
Konteks
Simson di Gaza
16:1 Pada suatu kali, ketika Simson
<08123> pergi
<01980> ke Gaza
<05804>, dilihatnya
<07200> di sana
<08033> seorang perempuan sundal
<02181> <0802>, lalu menghampiri
<0413> <0935> dia.
16:2 Ketika diberitahukan
<0559> kepada orang-orang Gaza
<05841>: "Simson
<08123> telah datang
<0935> ke sini
<02008>," maka mereka mengepung
<05437> tempat itu dan siap menghadang
<0693> dia semalam-malaman
<03915> <03605> itu di pintu gerbang
<08179> kota
<05892>, tetapi semalam-malaman
<03915> <03605> itu mereka tidak berbuat apa-apa
<02790>, karena pikirnya
<0559>: "Nanti
<05704> pada waktu fajar
<01242> <0216> kita akan membunuh
<02026> dia."
16:3 Tetapi Simson
<08123> tidur
<07901> di situ sampai
<05704> tengah malam
<03915> <02677>. Pada waktu tengah malam
<03915> <02677> bangunlah
<06965> ia, dipegangnya
<0270> kedua daun
<01817> pintu gerbang
<08179> kota
<05892> itu dan kedua
<08147> tiang pintu
<04201>, dicabutnyalah
<05265> semuanya beserta
<05973> palangnya
<01280>, diletakkannya
<07760> di atas
<05921> kedua bahunya
<03802>, lalu semuanya itu diangkatnya
<05927> ke
<0413> puncak
<07218> gunung
<02022> yang
<0834> berhadapan
<06440> dengan
<05921> Hebron
<02275>.
Simson dan Delila
16:4 Sesudah
<0310> itu
<03651> Simson jatuh cinta
<0157> kepada seorang perempuan
<0802> dari lembah
<05158> Sorek
<07796> yang namanya
<08034> Delila
<01807>. [
<01961>]
16:5 Lalu datanglah
<05927> raja-raja kota
<05633> orang Filistin
<06430> kepada
<0413> perempuan itu sambil berkata
<0559>: "Cobalah bujuk
<06601> dia untuk mengetahui
<07200> karena apakah
<04100> kekuatannya
<03581> demikian besar
<01419>, dan dengan apakah
<04100> kami dapat mengalahkan
<03201> dia dan mengikat
<0631> dia untuk menundukkannya
<06031>. Maka kami
<0587> masing-masing
<0376> akan memberikan
<05414> seribu
<0505> seratus
<03967> uang perak
<03701> kepadamu."
16:6 Lalu berkatalah
<0559> Delila
<01807> kepada
<0413> Simson
<08123>: "Ceritakanlah
<05046> kiranya
<04994> kepadaku, karena apakah
<04100> kekuatanmu
<03581> demikian besar
<01419>, dan dengan apakah
<04100> engkau harus diikat
<0631> untuk ditundukkan
<06031>?"
16:7 Jawab
<0559> Simson
<08123> kepadanya
<0413>: "Jika
<0518> aku diikat
<0631> dengan tujuh
<07651> tali busur
<03499> yang baru
<03892>, yang
<0834> belum
<03808> kering
<02717>, maka aku akan menjadi lemah
<02470> dan menjadi
<01961> seperti orang
<0120> lain
<0259> manapun juga."
16:8 Lalu raja-raja kota
<05633> orang Filistin
<06430> membawa
<05927> tujuh
<07651> tali busur
<03499> yang baru
<03892> yang
<0834> belum
<03808> kering
<02717> kepada perempuan itu dan ia mengikat
<0631> Simson dengan tali-tali itu,
16:9 sedang di kamarnya
<02315> ada
<03427> orang bersiap-siap
<0693>. Kemudian berserulah
<0559> perempuan itu kepadanya
<0413>: "Orang-orang Filistin
<06430> menyergap
<05921> engkau, Simson
<08123>!" Tetapi ia memutuskan
<05423> tali-tali busur
<03499> itu seperti
<0834> tali
<06616> rami
<05296> yang terbakar putus
<05423>, apabila kena
<07306> api
<0784>. Dan tidaklah
<03808> ketahuan
<03045> di mana duduk kekuatannya
<03581> itu.
16:10 Kemudian berkatalah
<0559> Delila
<01807> kepada
<0413> Simson
<08123>: "Sesungguhnya
<02009> engkau telah mempermain-mainkan
<02048> dan membohongi
<03576> <01696> aku. Sekarang
<06258> ceritakanlah
<05046> kiranya
<04994> kepadaku dengan apa
<04100> engkau dapat diikat
<0631>." [
<0413>]
16:11 Jawabnya
<0559> kepadanya
<0413>: "Jika
<0518> aku diikat
<0631> erat-erat
<0631> dengan tali
<05688> baru
<02319>, yang
<0834> belum
<03808> terpakai
<06213> untuk pekerjaan
<04399> apapun, maka aku akan menjadi lemah
<02470> dan menjadi
<01961> seperti orang
<0120> lain
<0259> manapun juga."
16:12 Kemudian Delila
<01807> mengambil
<03947> tali
<05688> baru
<02319>, diikatnyalah
<0631> dia dengan tali-tali itu dan berseru
<0559> kepadanya
<0413>: "Orang-orang Filistin
<06430> menyergap
<05921> engkau, Simson
<08123>!" -- di kamar
<02315> ada
<03427> orang bersiap-siap
<0693> -- tetapi tali-tali itu diputuskannya tanggal
<05423> dari
<05921> tangannya
<02220> seperti benang
<02339> saja.
16:13 Berkatalah
<0559> Delila
<01807> kepada
<0413> Simson
<08123>: "Sampai
<05704> sekarang
<02008> engkau telah mempermain-mainkan
<02048> dan membohongi
<03576> <01696> aku. Ceritakanlah
<05046> kepadaku dengan apakah
<04100> engkau dapat diikat
<0631>." Jawabnya
<0559> kepadanya
<0413>: "Kalau
<0518> engkau menenun
<0707> ketujuh
<07651> rambut
<07218> jalinku
<04253> bersama-sama
<05973> dengan lungsin
<04545> lalu mengokohkannya dengan patok, maka aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti orang lain manapun juga." [
<0413>]
16:14 Kemudian perempuan itu mengokohkan
<08628> lagi tenunan itu dengan patok
<03489>, lalu berserulah
<0559> ia kepadanya
<0413>: "Orang-orang Filistin
<06430> menyergap
<05921> engkau, Simson
<08123>." Tetapi ketika ia terjaga
<03364> dari tidurnya
<08142>, disentaknya lepas
<05265> patok
<03489> tenunan
<0708> dan
<0854> lungsin
<04545> itu. [
<0854>]
16:15 Berkatalah
<0559> perempuan itu kepadanya
<0413>: "Bagaimana
<0349> mungkin engkau berkata
<0559>: Aku cinta
<0157> kepadamu, padahal hatimu
<03820> tidak
<0369> tertuju kepadaku
<0854>? Sekarang
<02088> telah tiga
<07969> kali
<06471> engkau mempermain-mainkan
<02048> aku dan tidak
<03808> mau menceritakan
<05046> kepadaku, karena apakah
<04100> kekuatanmu
<03581> demikian besar
<01419>."
Perikop
Kamus Alkitab
-
[haag] Simson. (Bhs. Ibr.: [anak] matahari).
Seorang pahlawan pada zaman para Hakim. Cerita di kalangan
rakyat (Hak 13:1-16:31) mengisahkan, bagaimana malaekat Yahwe
memaklumkan kelahiran ~S kepada Manoah dari Zora dan kepada
is...
[tokoh] Simson
Hakim orang Dan.
Kelahiran dijanji (dalam Hak 13:1-25).
Perkawinan dengan orang Filistin, tetapi istrinya diberikan kepada
orang lain (dalam Hak 14:1-20).
Melawan orang Filistin (dalam Hak 15:1-20).
...
[kecil] KS.- [PL] Hak 13:2-16:31 [PB] Ibr 11:32
-
[gering] lezat. Hak 16:4.
[tokoh] Delila
Wanita yang menipu Samson (Hak 16:4-22).
[kecil] KS.- [PL] Hak 16:4-18
-
[haag] Hakim Israel.
Dengan ungkapan "Ia menghakimi Isr" karya sejarah -->
deuteronomistis menandai hebatnya beberapa tokoh dari zaman sebelum
para raja. Para hakim dalam arti aslinya adalah mereka yang disebut
"Hakim Kecil" dan...
-
[pedoman]
1. Musa dan Harun:
1.1 Tongkat menjadi ular.
Kel 4:3; 7:10
1.2 Tongkat yang menjadi ular diubah menjadi tongkat kembali.
Kel 4:4
1.3 Tangan yan...
-
[pedoman]
1. Juru masak.
1Sam 8:13
2. Juru tulis.
Hak 5:14
3. Memperbaiki kerusakan-kerusakan perahu.
Yeh 27:9,27
4. Membuat batu-bata.
Kej 11:3; Kel 5:7,8,18
5. Membuat senjata.
...
-
[pedoman]
1. Dilarang.
Im 19:11; Kol 3:9
2. Dibenci Allah.
Ams 6:16-19
3. Kekejian bagi Allah.
Ams 12:22
4. Merintangi permintaan doa.
Yes 59:2,3
5. Iblis adalah bapa - .
Yoh...
-
[haag] Pelacur.
Membeli cinta itu biasa terjadi di Israel (Kej 38:15-23).
Ada pelacur-pelacur yang terkenal di kota (Yos 2:1; Hak 16:1;
1Raj 3:16). Hubungan dan perilaku mereka tidak dipandang buruk.
Tetapi hukum PL (Ul 23:18-19...
-
[gering] (pintu). Suatu bentuk bangunan yang mengambil peran penting di Timur zaman dahulukala, merupakan kotanya, Kej 22:17; dibuat dari kayu, Hak 16:3; disaluti dengan besi atau tembaga, Maz 107:16; Kis 12:10; diperkuat dengan palan...
-
[gering] anggur pilihan. Hak 16:4.
-
[haag] Gaza. (Bhs. Ibr.: Yang kuat?).
Sebuah kota Kanaan kuno di daerah Barat daya Palestina dekat pantai.
Di situ ada kenisahnya untuk memuja --> Dagon (Hak 16:23),
gudang gandum, anggur, perak dan rempah-rempah. Tempat-tempat i...
-
[haag] Rambut.
Kepala gundul dianggap sebagai penghinaan. ~R yang panjang dan
terurai menjadi perhiasan bagi wanita maupun pria (Hak 16:13,19;
2Sam 14:26). Bagi pria masih ada tambahan rambut janggut.
Secara kiasan ~R dipakai un...
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
-
Sesungguhnya demikian. Melalui Musa 'dan Harun terjadi sbb.: Tongkat berubah menjadi ular dan kembali lagi; tangan yang kena kusta dan dipulihkan kembali; berbagai tulah di Mesir, seperti air berubah menjadi darah, katak, nya...
Ilustrasi Khotbah
Teks -- Hakim-hakim 16:1-15 (TB)
Perikop
