Advanced Commentary
Teks -- Kejadian 43:1-10 (TB)
Konteks
Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk kedua kalinya
43:1 Tetapi hebat
<03515> sekali kelaparan
<07458> di negeri
<0776> itu.
43:2 Dan setelah gandum
<07668> yang
<0834> dibawa
<0935> mereka dari Mesir
<04714> habis
<03615> dimakan
<0398>, berkatalah
<0559> ayah
<01> mereka: "Pergilah
<07725> pula membeli
<07666> sedikit
<04592> bahan makanan
<0400> untuk kita." [
<01961> <0834> <0413>]
43:3 Lalu Yehuda
<03063> menjawabnya
<0559>: "Orang
<0376> itu telah memperingatkan
<05749> <00> <05749> <00> kami dengan sungguh-sungguh
<00> <05749> <00> <05749>: Kamu tidak boleh
<03808> melihat
<07200> mukaku
<06440>, jika adikmu
<0251> itu tidak ada
<01115> bersama-sama dengan
<0854> kamu. [
<0559> <0559> <0413>]
43:4 Jika
<0518> engkau mau
<03426> membiarkan
<07971> <00> adik
<0251> kami pergi
<00> <07971> bersama-sama dengan
<0854> kami, maka kami mau pergi
<03381> ke sana dan membeli
<07666> bahan makanan
<0400> bagimu.
43:5 Tetapi jika
<0518> engkau tidak
<0369> mau membiarkan
<07971> <00> dia pergi
<00> <07971>, maka kami tidak
<03808> akan pergi
<03381> ke sana, sebab
<03588> orang
<0376> itu telah berkata
<0559> kepada
<0413> kami: Kamu tidak
<03808> boleh melihat
<07200> mukaku
<06440>, jika adikmu
<0251> itu tidak ada
<01115> bersama-sama dengan
<0854> kamu."
43:6 Lalu berkatalah
<0559> Israel
<03478>: "Mengapa
<04100> kamu mendatangkan malapetaka
<07489> kepadaku dengan memberitahukan
<05046> kepada orang
<0376> itu, bahwa masih
<05750> ada adikmu
<0251> seorang?"
43:7 Jawab
<0559> mereka: "Orang
<0376> itu telah menanyai
<07592> <00> <07592> <00> kami dengan seksama
<00> <07592> <00> <07592> tentang kami sendiri dan tentang sanak saudara
<04138> kita: Masih
<05750> hidupkah
<02416> ayahmu
<01>? Adakah
<03426> adikmu
<0251> lagi? Dan kami telah memberitahukan
<05046> semuanya
<01697> kepadanya
<05921> seperti yang sebenarnya. Bagaimana kami dapat menduga
<03045> <03045> bahwa
<03588> ia akan berkata
<0559>: Bawalah ke mari
<03381> adikmu
<0251> itu." [
<0559> <06310> <0428>]
43:8 Lalu berkatalah
<0559> Yehuda
<03063> kepada
<0413> Israel
<03478>, ayahnya
<01>: "Biarkanlah anak
<05288> itu pergi
<07971> bersama-sama
<0854> dengan aku; maka kami akan bersiap
<06965> dan pergi
<01980>, supaya kita tetap hidup
<02421> dan jangan
<03808> mati
<04191>, baik
<01571> kami
<0587> maupun
<01571> engkau
<0859> dan
<01571> anak-anak
<02945> kami.
43:9 Akulah
<0595> yang menanggung
<06148> dia; engkau boleh menuntut
<01245> <03027> dia dari padaku; jika
<0518> aku tidak
<03808> membawa
<0935> dia kepadamu
<0413> dan menempatkan
<03322> dia di depanmu
<06440>, maka akulah yang berdosa
<02398> terhadap engkau untuk selama-lamanya
<03117> <03605>.
43:10 Jika
<03588> kita tidak
<03884> berlambat-lambat
<04102>, maka tentulah
<03588> kami sekarang
<06258> sudah dua kali
<06471> pulang
<07725>." [
<02088>]
Perikop
TB
- Kej 43:1-34 -- Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk kedua kalinya
Kamus Alkitab
-
[haag] Yusuf.
(Bhs. Ibr.: Semoga [Allah] menambah [anak-anak lain kepada anak yang
baru lahir ini]).
Nama berbagai pribadi orang Alkitab. Yang perlu disebutkan adalah:
(1) Nenek-moyang ~Y, putera Yakub dengan Rahel. Pemegang per...
[tokoh] Yusuf
Anak Yakub dari Rahel (Kej 30:24; 1Taw 2:2). Disayangi Yakub; dibenci oleh saudara-saudaranya (Kej 37:3-4). Mimpi-mimpi (Kej 37:5-11). Dijual ke tanah Mesir oleh saudara-saudaranya (Kej 37:12-36). Di rumah Potifar ...
[kecil] KS.- anak Yakub [PL] Kej 30:22-24; 37:5-50:26; Yos 24:32; Mazm 105:17-22 [PB] Yoh 4:5; Kis 7:9-14suami Maria [PB] Mat 1:16-25; 2:13-15,19-23; Luk 1:27; 2:4,16; 4:22; Yoh 1:45; 6:42saudara Yesus [PB] Mat 13:55; Mr 6:3saudara Y...
-
[kecil] BIS- Gelar untuk raja Mesir pada zaman dahulu kala. Ada dua raja Mesir yang disebut dalam Perjanjian Baru: Raja yang memerintah pada zaman Yusuf (Kis 7:10-13; bandingkan pasal-pasal Kej 40:1-50:26), danRaja yang memerintah pa...
-
[tokoh] Yakub
Anak ke dua Ishak; kembar Esau (Kej 25:21-26; 1Taw 1:34).
Membeli hak kesulungan Esau (Kej 25:29-34); menipu Ishak untuk mendapat berkat anak sulung (Kej 27:1-37).
Lari ke Haran (Kej 27:41-28:5).
Bermimp...
-
[tokoh] Benyamin
Anak ke 12 dari Rahel (Kej 35:16-24; 46:19-21; 1Taw 2:2).
Yakub menolak untuk mengirim dia ke Mesir; akhirnya mengirimnya (dalam Kej 42:1-45:28).
Suku diberkati (Kej 49:27; Ul 33:12), dihitung (Bil 1:37; ...
-
[tokoh] Simeon
Anak Yakub dari Lea (Kej 29:33; 35:23; 1Taw 2:1).
Lewi dan Simeon membunuh orang-orang Sikhem karena perkosaan Dina
(Kej 34:25-29).
Sandera di Mesir oleh Yusuf (Kej 42:24-43:23).
Suku diberkati (Kej 4...
-
[haag] Israel.
(Arti kata itu masih dipertentangkan: Semoga Allah menampakkan Diri
sebagai Tuhan, atau: Allah bersinar).
(1). Menurut cerita KS, nama ~I diberikan kepada --> Yakub, waktu
ia menghadapi "seorang" gaib yang harus d...
Gambar
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
-
Kej 32:30; Kej 33:10; Kej 43:3-5; Kej 44:23,26; Kej 48:11; Kel 10:28-29; Ula 7:10; Ula 34:10; Hak 6:22; 2Sa 14:24,28,32; 2Ra 14:8; 2Ta 25:17,21; Yer 34:3; Kis 20:38; 1Ko 13:12; 2Ko 10:1; Gal 2:11...