Advanced Commentary

Teks -- Lukas 3:1-38 (TB)

Konteks
Yohanes Pembaptis
3:1 Dalam tahun kelima belas dari pemerintahan Kaisar Tiberius , ketika Pontius Pilatus menjadi wali negeri Yudea , dan Herodes raja wilayah Galilea , Filipus , saudaranya , raja wilayah Iturea dan Trakhonitis , dan Lisanias raja wilayah Abilene , [ ] 3:2 pada waktu Hanas dan Kayafas menjadi Imam Besar , datanglah firman Allah kepada Yohanes , anak Zakharia , di padang gurun . 3:3 Maka datanglah Yohanes ke seluruh daerah Yordan dan menyerukan : "Bertobatlah dan berilah dirimu dibaptis dan Allah akan mengampuni dosamu , [ ] 3:4 seperti ada tertulis dalam kitab nubuat-nubuat Yesaya : Ada suara yang berseru-seru di padang gurun : Persiapkanlah jalan untuk Tuhan , luruskanlah jalan bagi-Nya . [ ] 3:5 Setiap lembah akan ditimbun dan setiap gunung dan bukit akan menjadi rata , yang berliku-liku akan diluruskan , yang berlekuk-lekuk akan diratakan , [ ] 3:6 dan semua orang akan melihat keselamatan yang dari Tuhan ." [ ] 3:7 Lalu ia berkata kepada orang banyak yang datang kepadanya untuk dibaptis , katanya : "Hai kamu keturunan ular beludak ! Siapakah yang mengatakan kepada kamu melarikan diri dari murka yang akan datang ? 3:8 Jadi hasilkanlah buah-buah yang sesuai dengan pertobatan . Dan janganlah berpikir dalam hatimu : Abraham adalah bapa kami! Karena aku berkata kepadamu : Allah dapat menjadikan anak-anak bagi Abraham dari batu-batu ini ! [ ] 3:9 Kapak sudah tersedia pada akar pohon dan setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik , akan ditebang dan dibuang ke dalam api ." [ ] 3:10 Orang banyak bertanya kepadanya : "Jika demikian , apakah yang harus kami perbuat ?" [ ] 3:11 Jawabnya : "Barangsiapa mempunyai dua helai baju , hendaklah ia membaginya dengan yang tidak punya , dan barangsiapa mempunyai makanan , hendaklah ia berbuat juga demikian ." [ ] 3:12 Ada datang juga pemungut-pemungut cukai untuk dibaptis dan mereka bertanya kepadanya : "Guru , apakah yang harus kami perbuat ?" [ ] 3:13 Jawabnya : "Jangan menagih lebih banyak dari pada yang telah ditentukan bagimu ." [ ] 3:14 Dan prajurit-prajurit bertanya juga kepadanya : "Dan kami , apakah yang harus kami perbuat ?" Jawab Yohanes kepada mereka: "Jangan merampas dan jangan memeras dan cukupkanlah dirimu dengan gajimu ." [ ] 3:15 Tetapi karena orang banyak sedang menanti dan berharap, dan semuanya bertanya dalam hatinya tentang Yohanes , kalau-kalau ia adalah Mesias , 3:16 Yohanes menjawab dan berkata kepada semua orang itu: "Aku membaptis kamu dengan air , tetapi Ia yang lebih berkuasa dari padaku akan datang dan membuka tali kasut-Nyapun aku tidak layak . Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan dengan api . [ ] 3:17 Alat penampi sudah di tangan-Nya untuk membersihkan tempat pengirikan-Nya dan untuk mengumpulkan gandum-Nya ke dalam lumbung-Nya , tetapi debu jerami itu akan dibakar-Nya dalam api yang tidak terpadamkan ." [ ] 3:18 Dengan banyak nasihat lain Yohanes memberitakan Injil kepada orang banyak . [ ] 3:19 Akan tetapi setelah ia menegor raja wilayah Herodes karena peristiwa Herodias , isteri saudaranya , dan karena segala kejahatan lain yang dilakukannya , 3:20 raja itu menambah kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara . [ ]
Yesus, Anak Allah, dibaptis
3:21 Ketika seluruh orang banyak itu telah dibaptis dan ketika Yesus juga dibaptis dan sedang berdoa , terbukalah langit [ ] 3:22 dan turunlah Roh Kudus dalam rupa burung merpati ke atas-Nya . Dan terdengarlah suara dari langit : "Engkaulah Anak-Ku yang Kukasihi , kepada-Mulah Aku berkenan ." [ ]
Silsilah Yesus
3:23 Ketika Yesus memulai pekerjaan-Nya, Ia berumur kira-kira tiga puluh tahun dan menurut anggapan orang, Ia adalah anak Yusuf , anak Eli , [ ] 3:24 anak Matat , anak Lewi , anak Malkhi , anak Yanai , anak Yusuf , 3:25 anak Matica , anak Amos , anak Nahum , anak Hesli , anak Nagai , 3:26 anak Maat , anak Matica , anak Simei , anak Yosekh , anak Yoda , 3:27 anak Yohanan , anak Resa , anak Zerubabel , anak Sealtiel , anak Neri , 3:28 anak Malkhi , anak Adi , anak Kosam , anak Elmadam , anak Er , 3:29 anak Yesua , anak Eliezer , anak Yorim , anak Matat , anak Lewi , 3:30 anak Simeon , anak Yehuda , anak Yusuf , anak Yonam , anak Elyakim , 3:31 anak Melea , anak Mina , anak Matata , anak Natan , anak Daud , 3:32 anak Isai , anak Obed , anak Boas , anak Salmon , anak Nahason , 3:33 anak Aminadab, anak Admin , anak Arni , anak Hezron , anak Peres , anak Yehuda , 3:34 anak Yakub , anak Ishak , anak Abraham , anak Terah , anak Nahor , 3:35 anak Serug , anak Rehu , anak Peleg , anak Eber , anak Salmon , 3:36 anak Kenan , anak Arpakhsad , anak Sem , anak Nuh , anak Lamekh , 3:37 anak Metusalah , anak Henokh , anak Yared , anak Mahalaleel , anak Kenan , 3:38 anak Enos , anak Set , anak Adam , anak Allah .

Perikop

TB

Kamus Alkitab

  • Lukas, Injil

    [haag] Lukas -- (Injil Lukas). (I). PEMBAGIAN DAN SUSUNAN. Penulis Injil kanonik yang ketiga mengawali injil itu dengan prakata tentang tujuan dwikarya yang mencakup Luk dan Kis (Luk 1:1-4). Kemudian disambung dengan ki...

  • Silsilah

    [haag] Silsilah. (1). TEMPAT/KEDUDUKAN SEORANG ISR. Di dalam masyarakat, hak-hak maupun kewajibannya sebagian besar ditentukan oleh keluarga, keturunan atau sukunya. Oleh karena itu besar sekali perhatian mereka pada asal-u...
    [pedoman] 1. Semua orang Israel nama-namanya dicatat dalam daftar - . 1Taw 9:1,2; 2Taw 31:19 2. Daftar-daftar umum dibuat tentang - . 2Taw 12:15; Neh 7:5 3. - Kristus: 3.1 Dicatat. ...

  • Yohanes

    [tokoh] Yohanes Anak Zakharia dan Elizabet ( Luk 1:1-80). Dipanggil dengan nama Yohanes Pembaptis (Mat 3:1-12; Mr 1:2-8). Memberi saksi tentang Yesus (Mat 3:11-12; Mr 1:7-8; Luk 3:15-18; Yoh 1:6-35; 3:27-30; 5:33-36). Keragu-rag...
    [kecil] KS.- [PB] Pembaptis, Mat 3:1-15; 11:2-19; 14:2-12; 21:25-32; Mr 1:4-11; 6:14-29; 11:29-33; Luk 1:13-25,57-80; Luk 3:2-20; 7:18-33; 11:1; Yoh 1:6-36; 3:23-30anak Zebedeus, Mat 4:21; Mr 1:29; 5:37; 9:2,38; 10:35,41; 13:3; Mr 9:...

  • Yesus Kristus

    [kecil] KS.- [PB] nama, Mat 1:21,25; Luk 1:31; 2:21asal-usul, Mat 1:1-17; Luk 3:23-38kelahiran dan masa muda, Mat 1:18-2:23; Luk 1:26-38; 2:1-40duabelas tahun, Luk 2:41-52baptisan dan cobaan, Mat 3:1...

  • Yesus

    [tokoh] Yesus KEHIDUPAN: Silsilah (Mat 1:1-17; Luk 3:21-37). Kelahiran diberitahukan (Mat 1:18-25; Luk 1:26-45). Kelahiran-Nya (Mat 2:1-12; Luk 2:1-7). Diserahkan di Bait Allah (Luk 2:22-38). Dikunjungi oleh orang-o...

  • Asal Usul

    [kecil] KS.- Umum [PL] Kej 4:17-5:31; 10:8-19,21,24-30; Kel 6:14-27; pasal Bil 31:1-54; pasal 1Taw 1:1-9:44; Ezr 2:59-63; 10:9-44 [PB] 1Tim 1:4Kristus [PB] Mat 1:1-17; Luk 3:23-38

  • Suku Yehuda

    [pedoman] 1. Keturunan anak Yakub yang keempat. Kej 29:35 2. Nubuat-nubuat tentang - . Kej 49:8-12; Ul 33:7 3. Orang-orang yang terpilih dari - : 3.1 Untuk menghitung orang Israel. ...

  • Boas

    [tokoh] Boas Orang kaya dari Betlehem yang menunjukkan kemurahan kepada Rut (dalam Rut 2:1-23), menikah dengan Rut (dalam Rut 4:1-22). Nenek moyang Daud (Rut 4:18-22; 1Taw 2:12-15), Yesus (Mat 1:5-16; Luk 3:23-32).

  • Herodes

    [haag] Herodes. (Bhs. Yun.: keturunan pahlawan). Nama itu dipakai di dalam PB untuk berbagai orang. (1) Seorang Tetrarkh --> Antipas I (Mat 14:1-12 sej. dengan Mark 6:1-56 passim; \\Mark 8:15; Luk 3:1,19; 8:3; 9:7,9*\\; ...
    [tokoh] Herodes Raja Yudea yang coba membunuh Yesus (dalam Mat 2:1-23; Luk 1:5). Anak dari 1. Raja wilayah Galilea yang mengangkap dan memenggal kepala Yohanes Pembaptis (Mat 14:1-12; Mr 6:14-29; Luk 3:1,19-20; 9:7-9); menga...
    [kecil] TB- 1. Herodes Agung, raja atas seluruh tanah Palestina (37-4 Seb. Mas.). Dialah yang membunuh bayi-bayi laki-laki di Betlehem (Mat 2:1-23; Luk 1:5). 2. Arkhelaus, anak Herodes Agung, memerintah atas Yudea dan Samaria (4 S...

  • Baptis, Baptisan

    [kecil] KS.- [PB] Yohanes Pembaptis, Mat 3:6,11-15; Mr 1:4-5,8; Luk 3:3,7,16; Yoh 1:25,31-33; 3:23; Kis 1:5; 13:24; 18:25; 19:3-4Yesus, Mat 3:13-17; Mr 1:9-11; Luk 3:21-22Kristen, Mat 28:19; Kis 2:38,41; 8:12,13,16,36,38; 10:47-48; R...
    [pedoman] 1. Seperti yang dilakukan oleh Yohanes. Mat 3:5-12; Yoh 3:23; Kis 13:24; 19:4 2. Dikuatkan dengan kepatuhan Kristus akan - . Mat 3:3-15; Luk 3:21 3. Kristus mem - . Yoh 3:22; 4:1-2 4. ...

  • Helenisme

    [haag] Helenisme. (1) Mengikuti pengertian yang diungkapkan oleh ahli sejarah J.G. Droysen, ~H dipakai untuk menerangkan tenggang waktu antara Iskandar Agung (+ 323) sampai pada punahnya kerajaan Ptolemei (30 seb. Mas.). Jadi,...

  • Hanas

    [gering] kata Gerika untuk \\Hananya\\. Luk 3:2
    [haag] Hanas. (Singkatan bagi -- Ananias). Seorang Imam Agung Yahudi yang besar sekali pengaruhnya (6-15 ses. Mas.). Dikukuhkan oleh Quirinus. Di dalam PB disebut tiga kali (Luk 3:2 pada saat penampilan Yohanes Pembaptis; Yoh 18...
    [kecil] KS.- [PB] Luk 3:2; Yoh 18:13,24; Kis 4:6

  • Tiberius

    [gering] Luk 3:1
    [haag] Tiberius. Kaisar Romawi (14-37). Putera angkat dan pengganti Augustus. Pada tahun pemerintahannya yang ke-15 Yohanes Pembaptis tampil di masyarakat umum (Luk 3:1). Uang logam pada zaman hidup Yesus menunjukkan tanda gamba...
    [kecil] BIS- Kaisar Roma (tahun 14-37 Sesudah Masehi). Pada tahun kelima belas dalam pemerintahan Kaisar ini (kira-kira tahun 29), Yohanes Pembaptis memulai pekerjaannya (Luk 3:1). TB- Lihat Kaisar --> 20202

  • Filipus

    [haag] Filipus. (Bhs. Yun.: sahabat kuda). (1) ~F II, raja Makedonia (359-336 sebelum Mas.). Ayah Iskandar Agung (\\1Mak 1:1; 6:2\\). (2) ~F V dari Makedonia (221-179 sebelum Mas.; sindiran atas kekalahannya tahun 197 seb...
    [tokoh] Filipus Rasul; mengikuti Yesus, membawa Natanael (Yoh 1:43-48). Diutus sebagai rasul (Mat 10:3; Mr 3:18; Luk 6:14; Kis 1:13). Membawa orang Yunani kepada Yesus (Yoh 12:20-22). Diakon, dipilih untuk melayani jemaat (K...
    [kecil] KS.- [PB] penguasa di Iturea, Luk 3:1suami pertama Herodias, Mat 14:3; Mr 6:17rasul, Mat 10:3; Yoh 1:43-48; 6:5-7; 12:21-22; 14:8-9pelayan dan penginjil, Kis 6:5; 8:5-40; 21:8

  • Pilatus

    [haag] Pilatus. (Bhs. Lat.: yang tidak punya rambut [?]; Pontius, seorang Prokurator Romawi (--> wakil penguasa) dari daerah Yudea (26-36; Luk 3:1). Para ahli sejarah profan kuno (Filo, Flav. Yosefus, Tacitus) melukiskan ~P seba...
    [tokoh] Pilatus Wali negeri Yudea (Luk 3:1). Yesus dihadapannya (Mat 27:1-26; Mr 15:15; Luk 22:66-23:25; Yoh 18:28-19:16). Mengirim Yesus kepada Herodes (Luk 23:6-12). Menyerahkan Yesus untuk disalibkan pada waktu ora...
    [kecil] TB- Pontius Pilatus memangku jabatan gubernur Romawi atas Yudea, Samaria dan Idumea, tahun 26-36 Ses. Mas. Ia memegang peranan pokok dalam pengadilan Yesus (Mr 15:1-15). BIS- Pontius Pilatus adalah gubernur Yudea, Samaria da...

  • Iturea

    [gering] sebuah propinsi dinamakan dari kota \\Yetur\\. Luk 3:1.
    [haag] Iturea. Daerah dan kerajaan (Luk 3:1) orang ~I dengan ibu-kota Khalkis. Di dalam PL orang memandang Yetur, seorang dari ke-12 putera --> Ismael, sebagai bapa dari suku Arab (Kej 25:15). Waktu ia maju menuju ke daerah utar...

  • Lisanias

    [gering] menyudahkan kedukaan. Luk 3:1.
    [haag] Lisanias. --> Tetrarkh Abilene tahun 28 ses. Mas. (Luk 3:1). Di samping ~L. I yang berkuasa di bawah pemerintahan Antonius dan Kleopatra serta meninggal pada tahun 34 seb. Mas., FI. Yosefus masih memberi ungkapan tambahan...

  • Kaisar

    [haag] Kaisar. Para ~K - Romawi berikut disebutkan di dalam PB: (1) --> Agustus (30 sebelum Masehi- 14 sesudah Masehi). Kristus dilahirkan pada zaman pemerintahannya (Luk 2:1). (2) Tiberius (14-37 sesudah Masehi). Yoh. Pembab...
    [kecil] TB- Sejak Agustus, raja atau kepala pemerintah Roma diberi gelar Kaisar. Yang menjadi Kaisar pada zaman Perjanjian Baru berturut-turut ialah: Agustus (31 Seb. Mas. -- 14 Ses. Mas., bandingkan Luk 2:1), Tiberius (14-37 Ses. M...

  • Kayafas

    [haag] Kayafas. (Arti kata tersebut tidak diketahui). --> Imam Agung pada tahun 18-36 sesudah Masehi. Ia diangkat oleh Prokurator Valerius Gratus (\\Ant 18,2,2\\) dan dipecat oleh utusan Siria bernama Vitellus (\\Ant 18,4,3\\). ~...
    [kecil] KS.- [PB] Mat 26:3,57-66; Luk 3:2; Yoh 11:49; 18:13,14,24,28; Kis 4:6

  • Lewi

    [haag] Lewi. (Arti kata ini tidak jelas. Menurut etimologi rakyat: mengantar, menggabungkan diri. Kej 29:34; Bil 18:2,4). (1) Nama orang (a) dari berbagai pribadi (Misalnya: Kej 29:34; 34:25,30; Kel 1:2; Mark 2:14; Luk 3:24...
selebihnya

Gambar

Himne

(Catatan: Pada kondisi "aktif" atau "on", lagu himne akan diputar secara otomatis ketika mouse hover pada sebuah judul himne)
  • Dalam Dana Penuh Kerusuhan [KJ.260]
  • Jurang di Hati Lekas Timbuni [KJ.142]
  • [Luk 3:8] Glory To God, Whose Sovereign Grace
  • [Luk 3:16] One Who Is All Unfit To Count
  • [Luk 3:22] Come, Gracious Spirit, Heav’nly Dove
  • [Luk 3:22] Gracious Spirit, Dove Divine

Pertanyaan-Pertanyaan

  • Sebab hal ini berkenan kepada Allah. I)ia tidak pernah melupakannya. Kristus memberikan teladan tentang kemurahan hati itu yang menjadi ciri khas dari orang-orang kudus ini (II Kor. 9:7; Ibr. 6:10; II Kor. 8:9; Mzm. 112:9). S...
  • Pada waktu pembaptisan Yesus, sang Bapa bersabda kepadaNya: "Engkaulah Anak yang Kukasihi, kepada-Mulah Aku berkenan" (Luk. 3:22; Mrk. 1:11). Ucapan-ucapan ketika Yesus dipermuliakan (Mrk. 9:7; Luk. 9:35) tampaknya bukan ditu...
  • Banyak sarjana berpendapat bahwa Maria adalah anak Perempuan Eli yang disebutkan dalam Lukas 3:23. Karena bangsa Yahudi menghitung silsilah mereka hanya dari garis laki-laki, adalah hal lazim untuk menganggap menantu laki-lak...
  • Anda akan memperhatikan ada perbedaan dalam daftar nenek moyang Yesus, antara catatan Matius dengan catatan Lukas. Matius mencatat bahwa ayah Yusuf adalah Yakub (Mat. 1:16). Lukas mengatakan (Luk. 3:23) ayah Yusuf adalah Eli....
  • Hal ini tidak dibuktikan, hanya dapat disimpulkan saja. Bangsa Yahudi, dalam menyusun tabel silsilah mereka, hanya menghitung yang laki-laki. Beberapa ahli modern terbaik, mengamati semua peraturan yang dianut oleh bangsa Ibr...

Ilustrasi Khotbah

Membuat Perbedaan; Mempersiapkan Kedatangan-Nya; Hanya Seorang Utusan; Menjadi Berguna; Mempersiapkan Natal; Pola Doa Yesus; Petunjuk Sikap Diam

Resources/Books

Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)

  • Kel 3:4; Kel 19:19; Ula 4:12; 1Ra 19:12-13; Ayu 37:5; Maz 29:3-5,7-9; Yeh 10:5; Yeh 43:2; Luk 3:22; Kis 7:31; Ibr 12:18-21...
  • Mat 3:16-17; Mat 12:18; Mat 12:28; Mat 22:43-44; Mat 28:19; Luk 1:35; Luk 3:21-22; Luk 24:49; Yoh 1:33-34; Yoh 3:34-35; Yoh 14:11-26; Yoh 15:26; Yoh 16:7-15; Yoh 20:21-22; Kis 2:32-33,38-39; Kis 10:36-38; Rom 8:9-11,26-27; Ro...
  • Mat 1:2,16; Luk 3:23,34
  • Luk 3:23; Yoh 8:40; Yoh 8:56-57; Yoh 19:5; Kis 2:22...
  • Luk 3:23; Yoh 1:45; Yoh 6:42
  • Mat 3:10-11; Luk 3:16; Yoh 3:34
  • Mat 3:16; Luk 3:21; Yoh 1:32-33
  • Mat 3:1-12; Mat 11:7-14; Mar 1:1-8; Luk 3:1-18...
  • Yeh 18:4,20; Dan 12:2; Mal 4:1; Mat 10:28; Mat 18:8-9; Mat 25:41; Mar 3:29; Luk 3:17; 2Te 1:8-9; Ibr 10:28-31; Wah 14:9-11; Wah 20:10-15...
  • Ayu 6:27; Ayu 20:19-22; Ayu 22:5-9; Ayu 24:21; Ayu 34:26,28; Ayu 35:9; Maz 42:10-11; Maz 62:11; Maz 73:8; Maz 103:6; Ams 14:31; Ams 22:16,22-23; Ams 28:3,8,15-16; Pengk 5:7; Yes 1:17; Yes 5:8; Yes 29:20-21; Yes 30:12-14; Yes ...
  • Kel 15:24; Kel 16:2-12; Ima 19:18; Bil 14:2,26-27,29,36-37; Bil 16:11,41; Ayu 15:11-13; Ayu 33:12-13; Ayu 34:37; Maz 37:1,7; Maz 78:17-22; Ams 19:3; Pengk 4:6; Pengk 7:10; Rat 3:39; Luk 3:14; Rom 9:19-20; 1Ko 10:10; 2Ko 9:7; ...
  • 1Ta 16:23; Maz 3:9; Maz 37:39; Maz 68:20-21; Maz 74:12; Maz 96:2; Yes 43:11; Yes 45:8,20-22; Yes 49:1; Yes 59:15-17; Yeh 34:11,22; Yun 2:9; Luk 1:68-69; Luk 3:6; Yoh 3:17; Kis 5:31; Kis 13:23; Rom 1:16; 1Te 5:9; Tit 3:4-7; Ib...
  • 1Ra 8:33-34; Maz 51:11; Maz 130:1-4; Ams 28:13; Yes 1:16-18; Yes 55:7; Yeh 33:14-16; Luk 3:3; Luk 24:47; Kis 2:38; Kis 3:19; Kis 8:22...
  • Ula 10:16; Ayu 11:13-15; Maz 4:5; Maz 34:15; Ams 9:6; Yes 1:16; Yer 4:4; Yer 13:15-16; Yeh 14:6; Hos 2:6; Mat 6:19-21; Luk 3:8; Yoh 5:14; Yoh 8:11; Kis 2:38; Kis 3:19; Kis 8:22; Kis 17:30; Rom 6:1; Efe 5:14; Yak 4:7-8...
  • Mat 7:16-20; Mat 12:33; Luk 3:8-9; Luk 6:43-45; Rom 2:11,13,16; Rom 3:30-31; Tit 3:8,14; Ibr 6:9-12; Yak 2:14-26; Wah 22:12-14...
  • Mar 9:41; Luk 3:11; Kis 2:44-45; Kis 4:32-37; Kis 11:29-30; Kis 28:10; Rom 12:6-8; Rom 15:25-27; 1Ko 16:1-3; 2Ko 8:1-15; 2Ko 9:1-13; Efe 4:28; Fili 4:18; 1Ti 5:16; 1Ti 6:17-19; Ibr 13:16; Yak 2:15-16; 1Yo 3:17...
  • Mat 3:12; Luk 3:17

Belajar Sendiri Bahasa Yunani (Yoppi)

  • Indikatif present middle Bentuk Indikatif present middle hanya muncul 79 kali dalam PB. Ayat-ayat yang menggunakan kata kerja yang sudah dibahas diberikan di dalam latihan ini. ...
Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan
Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam TB
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
SABDA web
Software SABDA
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alkitab GPT
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh YLSA