Advanced Commentary
Teks -- Rut 1:1-14 (TB)
Konteks
Rut dan Naomi
1:1 Pada zaman
<03117> para hakim
<08199> memerintah
<08199> ada
<01961> kelaparan
<07458> di tanah
<0776> Israel. Lalu pergilah
<01980> seorang
<0376> dari Betlehem-Yehuda
<03063> <01035> beserta isterinya
<0802> dan kedua
<08147> anaknya laki-laki
<01121> ke daerah
<07704> Moab
<04124> untuk menetap
<01481> di sana sebagai orang asing. [
<01961> <01931>]
1:2 Nama
<08034> orang
<0376> itu ialah Elimelekh
<0458>, nama
<08034> isterinya
<0802> Naomi
<05281> dan nama
<08034> kedua
<08147> anaknya
<01121> Mahlon
<04248> dan Kilyon
<03630>, semuanya orang-orang Efrata
<0673> dari Betlehem-Yehuda
<03063> <01035>; dan setelah sampai
<0935> ke daerah
<07704> Moab
<04124>, diamlah
<01961> mereka di sana
<08033>.
1:3 Kemudian matilah
<04191> Elimelekh
<0458>, suami
<0376> Naomi
<05281>, sehingga perempuan
<01931> itu tertinggal
<07604> dengan kedua
<08147> anaknya
<01121>.
1:4 Keduanya mengambil
<05375> perempuan
<0802> Moab
<04125>: yang pertama
<0259> bernama
<08034> Orpa
<06204>, yang kedua
<08145> bernama
<08034> Rut
<07327>; dan mereka diam
<03427> di situ
<08033> kira-kira sepuluh
<06235> tahun
<08141> lamanya.
1:5 Lalu matilah
<04191> juga
<01571> keduanya
<08147>, yakni Mahlon
<04248> dan Kilyon
<03630>, sehingga perempuan
<0802> itu kehilangan
<07604> kedua
<08147> anaknya
<03206> dan suaminya
<0376>.
1:6 Kemudian berkemaslah
<06965> ia
<01931> dengan kedua menantunya
<03618> dan ia pulang
<07725> dari daerah
<07704> Moab
<04124>, sebab
<03588> di daerah
<07704> Moab
<04124> ia mendengar
<08085> bahwa
<03588> TUHAN
<03069> telah memperhatikan
<06485> umat-Nya
<05971> dan memberikan
<05414> makanan
<03899> kepada mereka.
1:7 Maka berangkatlah
<03318> ia dari
<04480> tempat tinggalnya
<04725> itu, bersama-sama dengan
<05973> kedua
<08147> menantunya
<03618>. Ketika mereka sedang di jalan
<01870> untuk pulang
<07725> ke
<0413> tanah
<0776> Yehuda
<03063>, [
<0834> <01961> <08033> <01980>]
1:8 berkatalah
<0559> Naomi
<05281> kepada kedua
<08147> menantunya
<03618> itu: "Pergilah
<01980>, pulanglah
<07725> masing-masing
<0802> ke rumah
<01004> ibunya
<0517>; TUHAN
<03068> kiranya menunjukkan
<06213> kasih-Nya
<02617> kepadamu
<05973>, seperti yang
<0834> kamu tunjukkan
<06213> kepada
<05973> orang-orang yang telah mati
<04191> itu dan kepadaku
<05973>;
1:9 kiranya atas karunia
<05414> TUHAN
<03068> kamu mendapat
<04672> tempat perlindungan
<04496>, masing-masing
<0802> di rumah
<01004> suaminya
<0376>." Lalu diciumnyalah
<05401> mereka, tetapi mereka menangis
<01058> dengan suara
<06963> keras
<05375>
1:10 dan berkata
<0559> kepadanya: "Tidak, kami ikut dengan
<0854> engkau pulang
<07725> kepada bangsamu
<05971>." [
<03588>]
1:11 Tetapi Naomi
<05281> berkata
<0559>: "Pulanglah
<07725>, anak-anakku
<01323>, mengapakah
<04100> kamu turut
<01980> dengan
<05973> aku? Bukankah tidak akan ada lagi
<05750> anak laki-laki
<01121> yang kulahirkan
<04578> untuk dijadikan
<01961> suamimu
<0376> nanti?
1:12 Pulanglah
<07725>, anak-anakku
<01323>, pergilah
<01980>, sebab
<03588> sudah terlalu tua
<02204> aku untuk bersuami
<0376> <01961>. Seandainya
<03588> pikirku
<0559>: Ada
<03426> harapan
<08615> bagiku, dan sekalipun
<01571> malam
<03915> ini aku bersuami
<0376> <01961>, bahkan
<01571> sekalipun aku masih melahirkan
<03205> anak laki-laki
<01121>,
1:13 masakan kamu menanti
<07663> sampai
<0834> <05704> mereka
<03860> dewasa
<01431>? Masakan karena itu
<03860> kamu harus menahan diri
<05702> dan tidak
<01115> bersuami
<0376> <01961>? Janganlah
<0408> kiranya demikian, anak-anakku
<01323>, bukankah
<03588> jauh lebih pahit
<03966> <04843> yang aku alami dari
<04480> pada kamu, sebab
<03588> tangan
<03027> TUHAN
<03068> teracung
<03318> terhadap aku?"
1:14 Menangis
<01058> pula mereka dengan suara
<06963> keras
<05375>, lalu
<05750> Orpa
<06204> mencium
<05401> mertuanya
<02545> itu minta diri, tetapi Rut
<07327> tetap berpaut
<01692> padanya.
Perikop
Kamus Alkitab
-
[gering] kesukaan. Rut 1:2
[tokoh] Naomi
Istri Elimelekh, mertua Rut (Rut 1:2,4).
Meninggalkan Betlehem pergi ke Moab karena kelaparan (Rut 1:1).
Kembali janda, dengan Rut (Rut 1:6-22).
Menasihati Rut untuk menikah dengan Boaz (Rut 2:17-3:4).
...
[kecil] KS.- [PL] Rut 1:2-4:17
-
[gering] persahabatan. Rut 1:4
[tokoh] Rut
Orang Moab; janda yang pergi ke Betlehem dengan ibu mertuanya Naomi (dalam Rut 1:1-22).
Pungut jelai di ladang Boaz; dipertunjukkan belas kasihan (dalam Rut 2:1-23).
Boaz minta menikah dengan Rut (dalam Rut 3:...
-
[kecil] KS.- harfiah [PL] Kej 3:6,16; Bil 5:13,20,27; Rut 1:3-12; Est 1:17,20; Ams 12:4; 31:11 [PB] 1Kor 7:2-4,10-16,34,39; Ef 5:22-28,33; Kol 3:18-19; 1Pet 3:1,5,7kiasan [PL] Yes 54:5; 62:4; Yer 31:31-32; Hos 2:7,16 [PB] 2Kor 11:2; ...
-
[pedoman]
1. Jangan diambil dari orang yang tidak beribadah kepada Tuhan.
Kej 24:3; 26:34,35; 28:1
2. Kewajiban - terhadap suaminya:
2.1 Mengasihinya.
Tit 2:4
2.2 Mengho...
-
[pedoman]
1. Keturunan anak Yakub yang keempat.
Kej 29:35
2. Nubuat-nubuat tentang - .
Kej 49:8-12; Ul 33:7
3. Orang-orang yang terpilih dari - :
3.1 Untuk menghitung orang Israel.
...
-
[kecil] KS.- [PL] Kel 22:22-24; Ul 10:18; Rut 1:3,5; 1Raj 17:9,10,20; Rat 1:1 [PB] Mr 12:40,42-44; Luk 7:12; 18:3-5; 21:2-3; Kis 6:1; 9:39,41; 1Kor 7:8; 1Tim 5:3-16
-
[pedoman]
1. Keturunan Lot.
Kej 19:37
2. Dinamai:
2.1 Bani Lot.
Ul 2:9
2.2 Bangsa Kamos.
Bil 21:29; Yer 48:46
3. Ar diberikan kepada - menja...
-
[pedoman]
1. Diberikan oleh Tuhan.
Rut 1:6; Mat 6:11
2. Dihasilkan oleh tanah.
Ayub 28:5; Yes 55:10
3. Dibuat dari:
3.1 Gandum.
Kel 29:2; Mazm 81:16
3.2 Jela...
-
[gering] Allah itulah Rajanya. Rut 1:2.
-
[pedoman]
1. Orang yang telah meninggalkan kehidupan ini.
Kej 23:2; 25:8; Ayub 1:19
2. Nama-nama yang dipakai untuk menerangkan - :
2.1 Mayat.
1Raj 13:24; 2Raj 19:35; Nah 3:3
...
-
[pedoman]
1. Didatangkan oleh Allah.
Mazm 105:16
2. Salah satu dari keempat hukuman berat dari Allah.
Yeh 14:21
3. Seringkali disebabkan oleh dosa.
Im 26:21,26; Rat 4:4-6
4. Seringkali diperpanj...
-
[gering] Kekurangan hujan di Galilea dan sungai Nil tidak membanjiri lagi, adalah sebab musabab daripada terjadinya bela kelaparan yang serign disebut dalam Allkitab. Bela kelaparan pertama tersurat dalam Kej 12:10. lain-lainnya tersu...
-
[gering] orang sakit, sakit-sakitan. Rut 1:2.
-
[gering] dibuang jauh-jauh. Rut 1:2.
-
[gering] rusa betina. Rut 1:4
Gambar
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)