BaDeNo
Ayub 32
1 Elihu marah kepada Ayub dan ketiga temannya.
6 Karena hikmat bukan dari usia, dia membela keberaniannya yang masih muda.
11 Dia menegur mereka karena tidak meyakinkan Ayub.
16 Semangatnya untuk berbicara.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 32:1 · sanggahan(TB)/menyahut(TL) <06030> [to answer. Heb. from answering. righteous.] |
Judul : Elihu membantah teman-teman Ayub Perikop : Ayb 32:1-22 terhadap Ayub, dirinya benar. Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 10:7; [Lihat FULL. Ayub 10:7] [Semua] |
|
32:2
· berbangkitlah ............. berbangkitlah(TL) <02734> [kindled.]
· orang Bus(TB)/Buzi(TL) <0940> [Buzite.] · benar(TB)/dibenarkannya(TL) <06663> [because.] · dirinya(TB/TL) <05315> [himself. Heb. his soul.] |
orang Bus, Kej 22:21; [Lihat FULL. Kej 22:21] lebih benar pada Allah, Ayub 13:19; [Lihat FULL. Ayub 13:19]; Ayub 27:5; 30:21; 35:2 [Semua] Catatan Frasa: ELIHU. |
|
32:3
· memberikan(TB)/dapat(TL) <04672> [because.]
· mempersalahkan(TB)/juga(TL) <07561> [and yet.] |
orang sahabat mempersalahkan Ayub, memberikan sanggahan. Ayub 15:13; [Lihat FULL. Ayub 15:13] |
|
32:4
· menangguhkan bicaranya ... Ayub(TB)/bertangguh-tangguh ... jawab ... Ayub(TL) <0347 01697 02442> [waited till Job had spoken. Heb. expected Job in words.]
· tua(TB/TL) <02205> [elder. Heb. elder for days.] |
pada dia. Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32] |
| 32:5 · marahlah(TB)/amarahnya(TL) <0639> [his wrath.] |
|
32:6
· muda(TB)/Adapun(TL) <06810> [I am.]
· muda(TB)/Adapun(TL) <06810> [young. Heb. few of days. ye are.] · takut mengemukakan seganlah(TB)/takutlah(TL) <03372 02331> [durst not. Heb. feared.] |
berumur tinggi; |
| 32:7 |
memaparkan hikmat. 1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; 2Taw 10:6; [Lihat FULL. 2Taw 10:6] [Semua] |
| 32:8 · nafas(TB)/ilham(TL) <05397> [the inspiration.] |
Tetapi roh Yang Mahakuasa, Ayub 27:3; [Lihat FULL. Ayub 27:3] kepadanya pengertian. Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]; Yak 1:5 [Semua] Catatan Frasa: ROH YANG DI DALAM MANUSIA. |
|
32:9
· orang ... lanjut(TB)/banyak(TL) <07227> [Great.]
· tua(TB)/tua-tua(TL) <02205> [neither.] |
mempunyai hikmat, sudah tua mengerti keadilan. Ayub 12:12,20; [Lihat FULL. Ayub 12:12]; [Lihat FULL. Ayub 12:20]; Luk 2:47; 1Tim 4:12 [Semua] |
| 32:10 |
Dengarkanlah aku, Ayub 33:1,31,33; 34:2,16; 37:2,14; Mazm 34:12 [Semua] mengemukakan pendapatku. Ayub 5:27; [Lihat FULL. Ayub 5:27] |
|
32:11
· menantikan kata-katamu ... katamu(TB)/bernanti-nanti(TL) <03176 01697> [I waited for.]
· pemikiranmu(TB)/nasehat(TL) <08394> [reasons. Heb. understandings.] Instead of {tevoonotheychem,} nine MSS. read {techoonotheychem,} "your arguments;" but the sense is nearly the same. · menemukan(TB)/habis(TL) <02713> [whilst.] {Ad tachkeroon millin,} "whilst ye were searching for words;" a fine irony, which they must have felt. · kata-kata(TB)/perkataanmu(TL) <04405> [what to say. Heb. words.] |
|
32:12
· mengecam(TB)/menempelak(TL) <03198> [unto you.]
{WeÆ’deychem} is rendered "and your testimonies," by the Syriac, Arabic, and LXX., and one of De Rossi's Mss. (874) is so pointed as to require this reading. · mengecam(TB)/menempelak(TL) <03198> [behold.] |
menyanggah perkataannya. |
|
32:13
· berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [Lest.]
· mendapatkan(TB)/mendapat(TL) <04672> [We.] · Allah(TB/TL) <0410> [God.] |
mendapatkan hikmat; Ayub 4:12; [Lihat FULL. Ayub 4:12]; Pengkh 9:11; [Lihat FULL. Pengkh 9:11] [Semua] dapat mengalahkan Ayub 11:5; [Lihat FULL. Ayub 11:5] |
|
32:14
· tertuju(TB)/menegur ....... menyahut(TL) <06186> [directed. Heb. ordered.]
|
tertuju kepadaku, |
|
32:15
· bingung(TB)/termangu-mangu(TL) <02865> [amazed.]
· sanggahan ..... perkataan berbicara(TB)/perkataan ... lenyap(TL) <04405 06275> [left off speaking. Heb. removed speeches from themselves.] |
berbicara lagi. |
| 32:16 |
| 32:17 |
mengemukakan pendapatku. Ayub 5:27; [Lihat FULL. Ayub 5:27]; Ayub 33:3; 36:4 [Semua] |
|
32:18
· kata-kata(TB)/perkataan(TL) <04405> [matter. Heb. words. the spirit.]
· ada dalam menyesakkan mendesak(TB)/hatikupun(TL) <0990 06693> [within me. Heb. of my belly.] |
dengan kata-kata, semangat mendesak aku. Kis 4:20; 1Kor 9:16; 2Kor 5:14 [Semua] |
| 32:19 · jalan(TB)/dibuka(TL) <06605> [hath no vent. Heb. is not opened. new.] |
akan meletup. Yer 20:9; Am 3:8; Mat 9:17 [Semua] |
|
32:20
· berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [I will speak.]
· lega(TB)/lapanglah(TL) <07304> [be refreshed. Heb. breathe. I will open.] |
memberi sanggahan. Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 6:11; [Lihat FULL. Yer 6:11] [Semua] |
|
32:21
· memihak(TB)/memandang(TL) <05375> [accept.]
· menyanjung-nyanjung(TB)/membujuk(TL) <03655> [flattering.] |
akan memihak Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]; 2Taw 19:7; [Lihat FULL. 2Taw 19:7]; Ayub 13:10; [Lihat FULL. Ayub 13:10] [Semua] kepada siapapun menyanjung-nyanjung siapapun, |
| 32:22 · membujuk menyanjung-nyanjung(TB)/tahu(TL) <03045 03655> [I know not. That is, I cannot.] |
segera Pembuatku Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ayub 9:9; [Lihat FULL. Ayub 9:9] [Semua] akan mencabut |
