· nama(TB)/begelar(TL) <08034> [whose.]

· firman ......... firman ........... firman(TB)/wahyu ........ wahyu ............ maknanya(TL) <01697> [and the.]

· kesusahan(TB)/perang(TL) <06635> [but.]

· besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [long. Heb. great. and he.]

10:1

Judul : Penglihatan Daniel di tepi sungai Tigris

Perikop : Dan 10:1--11:1

Koresh,

Dan 1:21; [Lihat FULL. Dan 1:21]

nama Beltsazar;

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

itu benar

Dan 8:26

· waktu ....... minggu penuh ... sabat(TB)/hari ......... sabat hari(TL) <03117 07620> [full weeks. Heb. weeks of days.]

10:2

Daniel, berkabung

Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4]

· makanan makanan(TB)/makanan(TL) <03899 02532> [pleasant bread. Heb. bread of desires.]

· berurap(TB)/pakai ... minyak bau-bauan(TL) <05480> [neither did.]

10:3

dalam mulutku

Dan 6:19; [Lihat FULL. Dan 6:19]

· Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.]

10:4

di tepi

Dan 12:5

sungai Tigris,

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

· seorang .... seorang(TB)/seorang(TL) <0376 0259> [a certain man. Heb. one man. clothed.]

· pinggang(TB)/pinggangnya(TL) <04975> [loins.]

· ufas(TB)/Ufas(TL) <0210> [Uphaz.]

10:5

kuangkat mukaku,

Dan 8:3

kain lenan

Yeh 9:2; [Lihat FULL. Yeh 9:2]; Wahy 15:6 [Semua]

pinggang emas

Yer 10:9

Catatan Frasa: SEORANG YANG BERPAKAIAN KAIN LENAN.

· seperti(TB)/mukanya(TL) <06440> [his face.]

· lengan(TB)/lengannya(TL) <02220> [his arms.]

· suara .... gaduh(TB)/bunyi .... bunyi(TL) <06963> [like the voice.]

10:6

permata Tarsis

Kel 28:20; [Lihat FULL. Kel 28:20]

cahaya kilat;

Mat 17:2; Mat 28:3; [Lihat FULL. Mat 28:3] [Semua]

seperti suluh

Ayub 41:10; Wahy 19:12 [Semua]

kilau tembaga

Yeh 1:7; [Lihat FULL. Yeh 1:7]; Wahy 1:15; [Lihat FULL. Wahy 1:15] [Semua]

dan suara

Yeh 1:24; [Lihat FULL. Yeh 1:24]

· tetapi(TB)/maka(TL) <061> [but.]

· lari(TB/TL) <01272> [so.]

10:7

tidak melihatnya;

2Raj 6:17-20; Kis 9:7 [Semua]

· tinggal ........... hilanglah(TB)/ketinggalan(TL) <07604> [and there.]

· mukakupun(TL) <01935> [comeliness. or, vigour. turned.]

10:8

seorang diri.

Kej 32:24

hilanglah kekuatanku;

Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Dan 8:27 [Semua]

menjadi pucat

Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]

lagi kekuatan

Hab 3:16

10:9

ke tanah.

Dan 8:18; Mat 17:6 [Semua]

· membuat aku bangun(TB)/merangkak(TL) <05128> [set. Heb. moved.]

10:10

menyentuh aku

Yer 1:9

dan tanganku.

Wahy 1:17

· <02532> [greatly beloved. Heb. of desires.]

· camkanlah(TB)/perhatikanlah(TL) <0995> [understand.]

· <05977> [upright. Heb. upon thy standing.]

· berdirilah .............. berdirilah(TB)/berdirilah .............. kepadaku .... berdirilah(TL) <05975> [I stood.]

10:11

yang dikasihi,

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Dan 9:23 [Semua]

dan berdirilah

Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]

Catatan Frasa: ENGKAU ORANG YANG DIKASIHI.

· pertama(TB/TL) <07223> [from.]

Daniel, as Bp. Newton observes, was now very far advanced in years; for the third year of Cyrus was the 73rd of his captivity; and being a youth when carried captive, he cannot be supposed to have been less than ninety. Old as he was, "he set his heart to understand," the former revelations which had been made to him, and particularly the vision of the ram and he-goat, as may be collected from the sequel; and for this purpose he prayed and fasted three weeks. His fasting and prayers had the desired effect, for and angel was sent to unfold to him those mysteries; and whoever would excel in divine knowledge, must imitate Daniel, and habituate himself to study, temperance, and devotion.

· merendahkan(TB/TL) <06031> [chasten.]

· datang(TB/TL) <0935> [and I.]

10:12

Janganlah takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

merendahkan dirimu

Im 16:31; [Lihat FULL. Im 16:31]; Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3] [Semua]

karena perkataanmu

Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

karena perkataanmu

Dan 9:20

· Mikhael(TB/TL) <04317> [Michael.]

· satu ......... salah(TB)/satu ....... seorang(TL) <0259> [one. or, the first.]

10:13

Pemimpin

Yes 24:21

kemudian Mikhael,

Dan 10:21; Dan 12:1; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9] [Semua]

Catatan Frasa: PEMIMPIN KERAJAAN ORANG PERSIA ... MENENTANG AKU.

· penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

10:14

engkau mengerti

Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]

yang terakhir;

Yeh 12:27; [Lihat FULL. Yeh 12:27]

mengenai hari-hari

Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28]; Dan 8:26; Hab 2:3 [Semua]

10:15

aku terkelu

Yeh 24:27; Luk 1:20 [Semua]

· menyentuh(TB)/mencecah(TL) <05060> [touched.]

· Tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [my Lord.]

· kesakitan(TB)/penyakit(TL) <06735> [my sorrows.]

10:16

mulai berbicara,

Yes 6:8; [Lihat FULL. Yes 6:8]; Yer 1:9; Dan 8:15-18 [Semua]

ditimpa kesakitan,

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]

· berbicara(TB)/berkata(TL) <01696> [talk.]

· padaku(TB)/ini(TL) <06258> [straightway.]

10:17

lagi nafas

Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19]

· kekuatan(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [he.]

10:18

itu menyentuh

Dan 10:16

aku kekuatan,

Dan 8:18; [Lihat FULL. Dan 8:18]

· takut sejahteralah ... selamatlah(TB)/takut(TL) <03372 07965> [fear not.]

· kuat .... kuat ......... kuat ............. kekuatan(TB)/jadilah kuat ... pertetapkanlah ............ kuat .............. kuatkan(TL) <02388> [be strong.]

· tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [Let.]

· kuat .... kuat ......... kuat ............. kekuatan(TB)/jadilah kuat ... pertetapkanlah ............ kuat .............. kuatkan(TL) <02388> [thou hast.]

10:19

yang dikasihi,

Dan 9:23; [Lihat FULL. Dan 9:23]

takut, sejahteralah

Hak 6:23; Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4] [Semua]

jadilah kuat,

Yos 1:9

aku kekuatan.

Yes 6:1-8 [Semua]

· pemimpin ........... pemimpin ... Yunani .......... Yunanpun(TB)/penghulu .............. penghulu Yunanpun(TL) <03120 08269> [the prince of Grecia.]

10:20

orang Yunani

Dan 8:21; 11:2 [Semua]

Catatan Frasa: PEMIMPIN ORANG PERSIA ... YUNANI.

· berdiri ..... tetap hati(TB)/pembantuku(TL) <02388> [holdeth. Heb. strengtheneth himself. Michael.]

10:21

Kitab Kebenaran.

Dan 11:2

kecuali Mikhael,

Dan 10:13; [Lihat FULL. Dan 10:13]; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9] [Semua]