· kuucapkan(TB)/kuangkat(TL) <05375> [I take.]

5:1

Judul : Ratapan tentang Israel

Perikop : Am 5:1-3

sebagai ratapan,

Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8]; Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1] [Semua]

Catatan Frasa: RATAPAN.

· rebah(TB)/jatuh(TL) <05307> [is fallen.]

· bangkit-bangkit(TB)/dapat .... pula(TL) <03254> [she shall.]

· terkapar(TB)/tercampak(TL) <05203> [she is.]

· membangkitkannya(TB)/bangun ........... mengangkat(TL) <06965> [none.]

5:2

anak dara

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yer 14:17 [Semua]

yang membangkitkannya.

Yer 50:32; Am 8:14 [Semua]

5:3

akan tersisa

Yes 6:13; Am 6:9 [Semua]

· hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [and.]

5:4

Judul : Panggilan untuk bertobat

Perikop : Am 5:4-13

Carilah

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]

akan hidup!

Ul 32:46-47; Yes 55:3; Yer 29:13; Yeh 18:9; [Lihat FULL. Yeh 18:9] [Semua]

Catatan Frasa: CARILAH AKU, MAKA KAMU AKAN HIDUP.

· Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

· Gilgal ........ Gilgal(TB)/Gilgal .......... Gilgal(TL) <01537> [Gilgal.]

There is a paronomasia here, both on the letters and words: {hag-gilgal galoh yigleh oovaith el yiheyeh le„wen,} "Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el (the house of God) shall come to nought," or Aven, i.e., Beth-aven, the house of iniquity.

· Betel ................... Betel(TB)/Bait-el ..................... Bait-el(TL) <01008> [and Beth-el.]

· lenyap(TB)/ditiadakan(TL) <0205> [come.]

5:5

ke Gilgal

1Sam 11:14; Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15] [Semua]

ke Bersyeba,

Kej 21:31; Am 8:14 [Semua]

akan lenyap.

1Sam 7:16; [Lihat FULL. 1Sam 7:16]; 1Sam 8:2; [Lihat FULL. 1Sam 8:2] [Semua]

· bagaikan(TB)/mendatangi(TL) <06743> [lest.]

· keturunan(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

· memadamkan(TB/TL) <03518> [there.]

5:6

Carilah

Mazm 22:27; 105:4; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1]; Yes 55:6; Zef 2:3 [Semua]

akan hidup,

Am 5:14; Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5] [Semua]

bagaikan api,

Ul 4:24

yang memadamkan

Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]

bagi Betel.

Am 3:14; [Lihat FULL. Am 3:14]

· mengempaskan(TB)/mencampak(TL) <03240> [leave.]

5:7

menjadi ipuh

Yes 5:20; Am 6:12 [Semua]

mengempaskan kebenaran

Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10]

ke tanah!

Hos 10:4; [Lihat FULL. Hos 10:4]

Catatan Frasa: MENGHEMPASKAN KEBENARAN KE TANAH.

· mengubah(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [and turneth.]

· membuat ............... siang(TB)/menjadikan .................... siang(TL) <06213 03117> [maketh.]

· memanggil(TB/TL) <07121> [that calleth.]

· TUHAN(TB)/Hua(TL) <03068> [The Lord.]

5:8

bintang belantik,

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; Ayub 38:31; [Lihat FULL. Ayub 38:31] [Semua]

menjadi pagi

Ayub 38:12; [Lihat FULL. Ayub 38:12]; Yeh 42:16 [Semua]

seperti malam;

Mazm 104:20; [Lihat FULL. Mazm 104:20]; Am 8:9 [Semua]

itulah nama-Nya.

Mazm 104:6-9; Yer 16:21; Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13] [Semua]

· kebinasaan ...... kebinasaan(TB)/kebinasaan .............. kerobohan batu(TL) <07701> [spoiled. Heb. spoil.]

5:9

sehingga kebinasaan

Mi 5:10

· keji(TB)/dihinakannya(TL) <08581> [abhor.]

5:10

pintu gerbang,

Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]

tulus ikhlas.

1Raj 22:8; Gal 4:16 [Semua]

· mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [ye have built.]

· kebun anggur ... indah ... pokok anggur(TB)/pokok anggur .... indah-indah(TL) <02531 03754> [pleasant vineyards. Heb. vineyards of desire.]

5:11

yang lemah

Am 8:6

batu pahat,

Am 3:15; [Lihat FULL. Am 3:15]

akan mendiaminya;

Ul 28:30; [Lihat FULL. Ul 28:30]; Mi 1:6 [Semua]

minum anggurnya.

Hak 9:27; [Lihat FULL. Hak 9:27]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1]; Am 9:14; Mi 6:15; Zef 1:13 [Semua]

· banyak(TB)/besar(TL) <07227> [manifold.]

· terjepit(TB)/memijak-mijak(TL) <06887> [they afflict.]

· menerima(TB/TL) <03947> [take.]

· uang suap(TB)/suap(TL) <03724> [bribe. or, ransom. and they.]

· pintu gerbang(TB/TL) <08179> [in the.]

5:12

dan dosamu

Hos 5:3

uang suap

Ayub 36:18; [Lihat FULL. Ayub 36:18]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua]

orang miskin

Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]

pintu gerbang.

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]; Yes 5:23; [Lihat FULL. Yes 5:23]; Am 2:6-7; [Lihat FULL. Am 2:6]; [Lihat FULL. Am 2:7] [Semua]

Catatan Frasa: MENJADIKAN ORANG BENAR TERJEPIT.

· jahat(TB/TL) <07451> [an evil.]

5:13

akan berdiam

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]

yang jahat.

Mi 2:3

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and so.]

· katakan(TB)/katamu(TL) <0559> [as.]

5:14

Judul : Hidup dan mati

Perikop : Am 5:14-17

kamu hidup;

Am 5:6; [Lihat FULL. Am 5:6]

· tegakkanlah(TB)/ditetapkan(TL) <03322> [establish.]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [it may.]

· sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [the remnant.]

5:15

yang jahat

Mazm 52:5; [Lihat FULL. Mazm 52:5]; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]; Rom 12:9 [Semua]

yang baik;

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

pintu gerbang;

Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]; Za 8:16 [Semua]

mungkin

Yer 36:3; [Lihat FULL. Yer 36:3]

akan mengasihani

Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]

sisa-sisa

Mi 5:6-7; 7:18 [Semua]

Catatan Frasa: BENCILAH YANG JAHAT DAN CINTAILAH YANG BAIK.

· ratapan(TB)/peratap(TL) <04553> [Wailing.]

· pandai meratap(TB)/tahu(TL) <03045> [such.]

5:16

ada ratapan

Yer 9:17; Am 8:3; Zef 1:10 [Semua]

segala lorong

Yer 7:34

Petani

Yoel 1:11; [Lihat FULL. Yoel 1:11]

mengadakan ratapan.

Kel 11:6; [Lihat FULL. Kel 11:6]

· berjalan(TB)/berjalan terus(TL) <05674> [I will.]

5:17

dari tengah-tengahmu,

Kel 12:12

firman Tuhan.

Yes 16:10; Yer 48:33; [Lihat FULL. Yer 48:33] [Semua]

· hari TUHAN .... hari TUHAN(TB)/hari Tuhan ..... hari Tuhan(TL) <03117 03068> [the day of the Lord is.]

5:18

Judul : Hari Tuhan

Perikop : Am 5:18-20

hari Tuhan!

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yoel 1:15; [Lihat FULL. Yoel 1:15] [Semua]

hari Tuhan

Yer 30:5; [Lihat FULL. Yer 30:5]

itu kegelapan,

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2] [Semua]

bukan terang!

Ayub 20:28; [Lihat FULL. Ayub 20:28]; Yes 5:19,30; Yer 30:7 [Semua]

Catatan Frasa: HARI TUHAN.

They should go from one evil to another.

5:19

seekor beruang

Rat 3:10; [Lihat FULL. Rat 3:10]

memagut dia!

Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]; Ayub 20:24; Pengkh 10:8; [Lihat FULL. Pengkh 10:8]; Yes 24:17-18; Yer 15:2-3; 48:44 [Semua]

5:20

itu kegelapan

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]

tidak bercahaya?

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Ob 1:15; Zef 1:15 [Semua]

· senang(TB)/mencium(TL) <07306> [I will.]

· senang ... perkumpulan ....... laranganmu(TB)/mencium ..... laranganmu(TL) <06116 07306> [smell in your solemn assemblies. or, smell your holy days.]

5:21

Judul : Ibadah Israel dibenci Tuhan

Perikop : Am 5:21-27

Aku membenci,

Yer 44:4

menghinakan perayaanmu

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua]

perkumpulan rayamu.

Yeh 23:18; [Lihat FULL. Yeh 23:18]

Catatan Frasa: AKU MENGHINAKAN PERAYAANMU.

· keselamatanmu(TB)/syukurmu(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.]

5:22

korban-korban bakaran

Im 26:31

tidak suka,

Yer 7:21; [Lihat FULL. Yer 7:21]

tidak suka,

Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]

mau pandang.

Yer 14:12; Am 4:4; [Lihat FULL. Am 4:4]; Mi 6:6-7 [Semua]

mau pandang.

Yes 1:11-16; Yes 66:3; [Lihat FULL. Yes 66:3] [Semua]

5:23

nyanyian-nyanyianmu, lagu gambusmu

Am 6:5

· bergulung-gulung(TB)/Melainkan ..... mengalir(TL) <01556> [run. Heb. roll.]

5:24

biarlah keadilan

Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]

dan kebenaran

Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

seperti sungai

Mi 6:8

5:25

korban sembelihan

Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23]

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

· [Milcom.]

5:26

Kewan, dewa

Yeh 18:6; [Lihat FULL. Yeh 18:6]; Yeh 20:16; [Lihat FULL. Yeh 20:16] [Semua]

· nama-Nya(TB)/bernama(TL) <08034> [whose.]

5:27

dalam pembuangan

Am 6:7; 7:11,17; Mi 1:16 [Semua]

semesta alam.

Ul 32:17-19; Yer 38:17; Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13]; Kis 7:42-43%& [Semua]