Ulangan 22
1 Tentang tolong-menolong di antara saudara.
5 Jenis kelamin harus dibedakan dari pakaian.
6 Induk tidak boleh diambil bersama dengan anak-anaknya.
8 Harus ada pagar untuk sotoh rumah.
9 Kebingungan harus dihindari.
12 Tali terpilin pada keempat punca pakaian.
13 Hukuman bagi orang yang membunuh istrinya.
22 Tentang perzinahan;
23 tentang pemerkosaan;
28 tentang persetubuhan di luar nikah;
30 tentang perzinahan dengan anggota keluarga.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
22:1
· melihat ............... benar-benar mengembalikannya(TB)/terlihatlah ..................... kamu memulangkan(TL) <07200 07725> [Thou shalt.]
· pura-pura tidak tahu .... benar-benar mengembalikannya ...... kamu memulangkan(TB)/pura-pura(TL) <05956 07725> [hide thyself.] |
kepada saudaramu Kel 23:4-5; Ams 27:10; Za 7:9 [Semua] |
| 22:2 · mengembalikannya(TB)/memulangkan(TL) <07725> [thou shalt restore.] |
| 22:4 · membangunkannya(TB)/membantu .... membangunkan ... pula(TL) <06965> [thou shalt surely.] |
melihat keledai menolong membangunkannya |
|
22:5
· Seorang pakaian .... pakaian ......... perempuan(TB)/perempuan ......... perempuan(TL) <0802 03627> [woman shall not.]
· kekejian(TB)/kebencian(TL) <08441> [abomination.] |
|
22:6
· anak-anak ............ anak-anak(TB)/anak burung .......... anaknya(TL) <0667> [young ones.]
· mengambil(TB/TL) <03947> [thou shalt not] |
dengan anak-anaknya. |
|
22:7
· Setidak-tidaknya(TB)/melepaskan(TL) <07971> [But thou shalt.]
The extirpation of any species of birds, whether edible or birds of prey, is often attended with serious consequences, and is always productive of evil; to prevent which was the object of this law. Palestine is situated in a climate producing poisonous snakes and scorpions, and between deserts and mountains, from which it would be inundated by them, as well as with immense swarms of flies, locusts, and mice, if the birds which feed upon them were extirpated. In a moral point of view, it may have been intended to inculcate a spirit of mercy and kindness, and to prevent the exercise of cruelty even towards a sparrow; for he who is guilty of such cruelty will, if circumstances be favourable, be cruel to his fellow-creatures. · baik keadaanmu(TB)/selamatlah(TL) <03190> [that it may.] · lanjut(TB)/dipanjangkannya(TL) <0748> [thou mayest.] |
haruslah kaulepaskan, Im 22:28; [Lihat FULL. Im 22:28] lanjut umurmu. Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29] |
|
22:8
· haruslah(TB)/hendaklah(TL) <06213> [then thou shalt.]
The eastern houses being built with flat roofs, which were used for various purposed, as walking, sleeping, etc., it was therefore necessary to have a sort of battlement, or balustrade, to prevent accidents, by people falling off. · sotoh(TB)/sotohmu(TL) <01406> [thy roof.] · kaudatangkan(TB)/kautanggungkan(TL) <07760> [thou bring.] |
dari atasnya. Yos 2:8; 1Sam 9:25; 2Sam 11:2 [Semua] |
|
22:9
· kautaburi ............. kautaburkan(TB)/menaburi ................. taburkan(TL) <02232> [shalt not sow.]
· [fruit of thy seed. Heb. fulness of thy seed.] |
kebun anggurmu |
|
22:10
Two different species cannot associate comfortably together, nor pull pleasantly either in cart or plough; and the ass being lower than the ox, when yoked, he must bear the principal part of the weight. |
keledai bersama-sama. |
| 22:11 |
lenan bersama-sama. |
|
22:12
· terpilin(TB)/tali(TL) <01434> [fringes.]
· punca(TB/TL) <03671> [quarters. Heb. wings.] |
penutup tubuhmu. Bil 15:37-41; Mat 23:5 [Semua] |
| 22:13 |
Judul : Hukum perkawinan Perikop : Ul 22:13-30 menghampiri perempuan |
| 22:14 |
|
pintu gerbang. Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] |
|
Catatan Frasa: KEPERAWANAN PADA ANAKMU |
|
para tua-tua |
| 22:19 · dibuangnya .... menyuruh(TB)/boleh(TL) <03201 07971> [he may not put.] |
|
itu benar |
|
22:21
· melempari .... batu(TB)/melontari(TL) <05619 068> [stone her.]
· diperbuatnya(TL) <06213> [she hath wrought.] · kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [shalt thou.] |
telah menodai Kej 34:7; [Lihat FULL. Kej 34:7]; Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Im 19:29; [Lihat FULL. Im 19:29]; Ul 23:17-18; 1Kor 5:13%& [Semua] |
| 22:22 |
dibunuh mati: Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Mat 5:27-28; Yoh 8:5; 1Kor 6:9; Ibr 13:4 [Semua] telah tidur |
| 22:23 |
|
22:24
· lempari(TB)/lontari(TL) <05619> [and ye shall stone.]
In these laws, the betrothed damsel was considered as the wife of the man to whom she was engaged, though they had not come together; and therefore the crime was adjudged adultery. But a charitable supposition is admitted in the damsel's favour, in case she was found in a solitary place. · memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [he hath humbled.] · kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [so thou shalt put.] |
dari tengah-tengahmu. |
| 22:25 · memaksa .... tidur ...... berseketiduranlah ... tidur ........ berseketiduran(TB)/digagahinya(TL) <02388 07901> [force her. or, take strong hold of her.] |
| 22:26 · dosanya(TB)/salah(TL) <02399> [no sin.] |
| 22:27 · walaupun ...... berteriak-teriak(TB)/berteriak(TL) <06817> [cried.] |
itu berteriak-teriak, Kej 39:14; [Lihat FULL. Kej 39:14] |
| 22:28 |
keduanya kedapatan |
| 22:29 · memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [because he hath humbled.] |
|
22:30
· Seorang laki-laki ... mengambil mengambil(TB)/seorang laki-lakipun(TL) <0376 03947> [a man shall.]
This is to be understood as referring to the case of a stepmother. A man in his old age may have married a young woman, and on his dying, his son by another, or a former wife, may desire to espouse her; which is here forbidden. · menyingkapkan(TB)/disingkapkannya(TL) <01540> [discover.] |
punca kain Kej 29:29; [Lihat FULL. Kej 29:29]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8]; Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; 1Kor 5:1 [Semua] |
