Teks -- 2 Raja-raja 1:1-11 (TB)

Nabi Elia memberitahukan kematian Ahazia

1:1 Sesudah Ahab mati, maka memberontaklah Moab terhadap Israel. 1:2 Pada suatu hari jatuhlah Ahazia dari kisi-kisi kamar atasnya yang ada di Samaria, lalu menjadi sakit. Kemudian dikirimnyalah utusan-utusan dengan pesan: "Pergilah, mintalah petunjuk kepada Baal-Zebub, allah di Ekron, apakah aku akan sembuh dari penyakit ini." 1:3 Tetapi berfirmanlah Malaikat TUHAN kepada Elia, orang Tisbe itu: "Bangunlah, berangkatlah menemui utusan-utusan raja Samaria dan katakan kepada mereka: Apakah tidak ada Allah di Israel, sehingga kamu ini pergi untuk meminta petunjuk kepada Baal-Zebub, allah di Ekron? 1:4 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Engkau tidak akan bangun lagi dari tempat tidur, di mana engkau berbaring, sebab engkau pasti akan mati." Lalu pergilah Elia. 1:5 Sesudah utusan-utusan itu kembali kepada raja, berkatalah ia kepada mereka: "Mengapa kamu kembali?" 1:6 Jawab mereka kepadanya: "Ada seorang datang menemui kami dan berkata kepada kami: Pergilah, kembalilah kepada raja yang telah menyuruh kamu, dan katakanlah kepadanya: Beginilah firman TUHAN: Apakah tidak ada Allah di Israel, sehingga engkau menyuruh meminta petunjuk kepada Baal-Zebub, allah di Ekron? Sebab itu engkau tidak akan bangun lagi dari tempat tidur di mana engkau berbaring, sebab engkau pasti akan mati." 1:7 Lalu bertanyalah ia kepada mereka: "Bagaimanakah rupa orang yang telah datang menemui kamu itu dan yang mengatakan perkataan ini kepadamu?" 1:8 Jawab mereka kepadanya: "Seorang yang memakai pakaian bulu, dan ikat pinggang kulit terikat pada pinggangnya." Maka berkatalah ia: "Itu Elia, orang Tisbe!" 1:9 Sesudah itu disuruhnyalah kepada Elia seorang perwira dengan kelima puluh anak buahnya. Orang itu naik menjumpai Elia yang sedang duduk di atas puncak bukit. Berkatalah orang itu kepadanya: "Hai abdi Allah, raja bertitah: Turunlah!" 1:10 Tetapi Elia menjawab, katanya kepada perwira itu: "Kalau benar aku abdi Allah, biarlah turun api dari langit memakan engkau habis dengan kelima puluh anak buahmu." Maka turunlah api dari langit memakan dia habis dengan kelima puluh anak buahnya. 1:11 Kemudian raja menyuruh pula kepadanya seorang perwira yang lain dengan kelima puluh anak buahnya. Lalu orang itu berkata kepada Elia: "Hai abdi Allah, beginilah titah raja: Segeralah turun!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 1:8 - PAKAIAN BULU.

Nas : 2Raj 1:8

Jubah berbulu kasar yang dibuat dari kulit domba, kulit kambing, atau bulu unta merupakan tanda jabatan nabi sejak Elia, termasuk Yohanes Pembaptis (bd. Za 13:4; Mat 3:4; Ibr 11:37). Sabuk kulit Elia itu biasanya dipakai oleh orang miskin. Pakaian seorang nabi menjadi tanda kecaman terhadap golongan atas yang kaya yang memperlihatkan sifat materialistis (bd. Yes 20:2; Mat 11:7-8).

Full Life: 2Raj 1:10 - TURUN API DARI LANGIT.

Nas : 2Raj 1:10

Raja dan tentaranya, dalam pemberontakannya terhadap Allah dan firman-Nya, berusaha untuk menangkap Elia. Api datang langsung dari tangan Allah (ayat 2Raj 1:12) sebagai hukuman atas Ahazia yang bersikeras menentang Allah dan nabi-Nya.

Jerusalem: 2Raj 1:1 - Sesudah

Kitab 2Raja-raja ini langsung meneruskan 1Raja-raja. Hanya atas dasar dibagikan menjadi dua.

Jerusalem: 2Raj 1:2 - Baal-Zebub

Nama dewa itu berarti: Baal (Tuan, penguasa) lalat-lalat. Nama yang sebenarnya berbunyi: Baal-Zebul, artinya Baal Sang Penguasa. Tetapi dalam Alkitab nama itu dirubah untuk mengejek dan menghina dewa itu, bdk Mat 10:25+.

Jerusalem: 2Raj 1:8 - pakaian bulu

Elia memakai semacam cawat (ikat pinggang) dan semacam kampuh di atasnya. Karena itu urutan yang aneh: pakaian bulu dan ikat pinggang. Bdk 1Ra 18:46 dan 2Ra 2:8,13. Pakaian itu nampaknya semacam pakaian seragam yang dipakai nabi-nabi lain juga, Zak 13:4, yang masih dipakai oleh Yohanes Pembaptis, Elia yang baru, Mat 3:4.

Jerusalem: 2Raj 1:9-16

Ayat-ayat ini agaknya sebuah sisipan yang berasal dari kalangan murid-murid Elisa bdk 2Ra 2:23-24. Maksud ceritera ini ialah mencampak ke dalam hati orang bahwa seorang utusan Allah wajib dihormati dan disegani. Norma-norma tata susila yang lain kurang diperhatikan.

Ende: 2Raj 1:2-18

Bagian ini diambil lagi dari berita² tentang Elisja.

Ende: 2Raj 1:2-18 - Ba'al-Zebub

berarti: "Ba'al njamuk", agaknja suatu nama edjekan.

Namanja jang benar ialah "Ba'al-Zebul", artinja Pangeran Ba'al, dewa kota Felesjet 'Ekron.

Ende: 2Raj 1:8 - Beramus

Terdjemahan ini tidak pasti. Biasanja orang berpikir akan pakaian rambuti.

Ende: 2Raj 1:9

Ajat² ini bertjorak tambahan, jang berasal dari tjeritera² mengenai Elisja'.

Ref. Silang FULL: 2Raj 1:1 - memberontaklah Moab

· memberontaklah Moab: Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; 2Raj 3:5

Ref. Silang FULL: 2Raj 1:2 - dikirimnyalah utusan-utusan // kepada Baal-Zebub // di Ekron // akan sembuh

· dikirimnyalah utusan-utusan: 2Raj 1:16

· kepada Baal-Zebub: Mr 3:22; [Lihat FULL. Mr 3:22]

· di Ekron: 1Sam 6:2; Yes 2:6; 14:29

· akan sembuh: Hak 18:5; [Lihat FULL. Hak 18:5]

Ref. Silang FULL: 2Raj 1:3 - berfirmanlah Malaikat // kepada Elia // di Israel

· berfirmanlah Malaikat: 2Raj 1:15

· kepada Elia: 1Raj 17:1

· di Israel: 1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8]

Ref. Silang FULL: 2Raj 1:4 - akan bangun

· akan bangun: 2Raj 1:6,16; Mazm 41:9

Ref. Silang FULL: 2Raj 1:6 - akan bangun

· akan bangun: 2Raj 1:4; [Lihat FULL. 2Raj 1:4]

Ref. Silang FULL: 2Raj 1:8 - pakaian bulu

· pakaian bulu: 1Raj 18:7; [Lihat FULL. 1Raj 18:7]; Mat 3:4; Mr 1:6

Ref. Silang FULL: 2Raj 1:9 - itu disuruhnyalah // seorang perwira

· itu disuruhnyalah: 2Raj 6:14

· seorang perwira: Kel 18:25; Yes 3:3

Ref. Silang FULL: 2Raj 1:10 - turunlah api

· turunlah api: 1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38]; Wahy 11:5; [Lihat FULL. Wahy 11:5]; Wahy 13:13; [Lihat FULL. Wahy 13:13]

Defender (ID): 2Raj 1:3 - bukan Tuhan di Israel

Raja Ahaziah, putra Ahab dan Izebel, memerintah hanya dua tahun dan mengikuti penyembahan berhala orang tuanya. Meskipun dia pasti tahu tentang kekalahan total para imam Baal oleh Elia di Karmel, serta kematian ayahnya seperti yang diramalkan oleh nabi Mikha, dia tetap memilih untuk meminta bantuan dari seorang nabi kafir daripada dari Tuhan Israel. Dosa Kekristenan modern jauh lebih besar daripada ini, karena 2000 tahun kesaksian Kristen ditolak di mana-mana sebagai penghormatan terhadap evolusionisme dan okultisme dari para dewa pagan kuno.

not a God in Israel

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 1:8

Mat 3:4, Mrk 1:6

Ref. Silang BIS: 2Raj 1:10

Luk 9:54

Ref. Silang TB: 2Raj 1:8

Mat 3:4, Mrk 1:6

Ref. Silang TB: 2Raj 1:10-12

Luk 9:54

Gill (ID): 2Raj 1:1 - Kemudian Moab memberontak terhadap Israel setelah kematian Ahab.

Kemudian Moab memberontak terhadap Israel setelah kematian Ahab. Yang telah berada di bawah kekuasaan mereka sejak zaman Daud, 2Sa 8:2 menolak untuk membayar upeti seperti yang mereka lakukan sebelumnya; memanfaatkan kegagalan Ahab dengan raja Suriah, dan kematiannya, serta kondisi dan keadaan penerusnya.

Gill (ID): 2Raj 1:2 - Dan Ahaziah terjatuh dari jeruji di kamar atasnya yang ada di Samaria // dan ia sakit // dan ia mengirim utusan, dan berkata kepada mereka, pergilah tanyakan kepada Baalzebub, dewa Ekron, apakah aku akan sembuh dari penyakit ini.

Dan Ahaziah terjatuh dari jeruji di kamar atasnya yang ada di Samaria,.... Yang bisa jadi adalah sebuah jendela atau jeruji dalam bentuk jaringan, untuk membiarkan cahaya masuk; atau mungkin adalah pegangan dari balkon atau tembok di atap istananya, di mana ia bersandar, yang kemudian patah, dan ia jatuh ke dalam taman atau halaman; atau berjalan di atap rumahnya, dan tidak sengaja menginjak sebuah lubang cahaya, yang membiarkan cahaya masuk ke dalam ruangan di bawahnya, ia jatuh melaluinya:

dan ia sakit; kejatuhan itu mungkin membuatnya demam, dan tampak mengancam, karena cukup parah:

dan ia mengirim utusan, dan berkata kepada mereka, pergilah tanyakan kepada Baalzebub, dewa Ekron, apakah aku akan sembuh dari penyakit ini; bukan untuk menyembuhkannya, tetapi untuk mengetahui akibatnya; sebuah rasa ingin tahu yang sia-sia! Ekron adalah salah satu kerajaan dari orang Filistin, dan patung ini adalah dewa yang mereka sembah, yang berarti 'penguasa lalat': yang beberapa orang pikir adalah lalat besar dari bahan logam; dibuat di bawah planet yang menguasai lalat; dan orang-orang kafir memiliki dewa-dewa yang mereka sebut Myiodes, Myagros, dan απομυιος, yang berarti 'pengusir lalat'; seperti Jupiter dan Hercules yang dipanggil oleh Eleans dan Romawi, dan disembah serta dipersembahkan kepada mereka karena itu ^a; dan begitu juga orang-orang Kyrene, sebuah bangsa dari Lybia, menyembah dewa Achor, yang tampaknya adalah bentuk salah satu kata Ekron, karena ia membebaskan mereka dari lalat, setelah mereka diteror oleh penyakit melalui mereka ^b; dan Ekron menjadi sebuah tempat dekat laut, dan baik panas maupun lembab, mungkin sangat terkena hama makhluk tersebut. Di dalam pelabuhan Ptolemais, atau Acco, dulunya terdapat sebuah kuil Baalzebub, yang di kemudian hari disebut "menara lalat", dan digunakan sebagai Pharus ^c.

Gill (ID): 2Raj 1:3 - Tetapi malaikat Tuhan berkata kepada Elia // bangkitlah, pergilah menemui para utusan raja Samaria // apakah itu bukan karena tidak ada Tuhan di Israel // bahwa kalian pergi untuk menanyakan Baalzebub, dewa Ekron

Tetapi malaikat Tuhan berkata kepada Elia,.... Salah satu roh pelayan yang diutus oleh Tuhan kepadanya:

bangkitlah, pergilah menemui para utusan raja Samaria: yaitu raja Israel, yang ibu kotanya adalah Samaria:

apakah itu bukan karena tidak ada Tuhan di Israel; yang dikenal, diakui, dan disembah di sana, di mana telah ada bukti yang cukup tentang keilahian dan kesempurnaan ilahi-Nya, seperti kognisi yang sempurna, kekuatan yang tak terbatas, dll.

bahwa kalian pergi untuk menanyakan Baalzebub, dewa Ekron? tentang hal-hal yang akan datang, padahal mereka memiliki Tuhan yang dekat dengan mereka, yang sepenuhnya mengenal mereka, seperti yang ditunjukkan oleh pesan ini.

Gill (ID): 2Raj 1:4 - Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan // engkau tidak akan turun dari tempat tidur yang telah kau naiki, tetapi pasti akan mati // dan Elia pergi.

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan,.... Jehovah, satu-satunya Allah yang benar:

engkau tidak akan turun dari tempat tidur yang telah kau naiki, tetapi pasti akan mati; penyakit ini adalah untuk membawa kepada kematian, dan tempat tidur yang telah dia pilih akan menjadi tempat tidurnya yang terakhir. Frasa pergi ke tempat tidur dan turun dari tempat tidur digunakan dengan sangat tepat; karena di negara-negara timur, di kamar tidur mereka, terdapat galeri yang dibangun empat atau lima kaki di atas lantai, dengan pagar di bagian depannya ^d, dan langkah-langkah yang mengarah ke sana; atau tangga, yang memiliki lebih atau kurang anak tangga, tergantung pada apakah tempat tidur itu lebih tinggi atau lebih rendah ^e:

dan Elia pergi; setelah bertemu dengan para utusan, dan menyampaikan pesannya dari Tuhan kepada mereka.

Gill (ID): 2Raj 1:5 - Dan ketika para utusan kembali kepadanya // ia berkata kepada mereka, mengapa kalian sekarang kembali.

Dan ketika para utusan kembali kepadanya,.... kepada Ahaziah raja Israel, seperti yang mereka lakukan segera setelah Elia pergi dari mereka; menyimpulkan dari kebiasaan, keseriusan, dan otoritas dengan mana ia berbicara, bahwa ia adalah seorang nabi Tuhan, dan terutama dari pengetahuannya tentang mereka, dan tentang apa yang mereka kirim untuk dilaksanakan:

ia berkata kepada mereka, mengapa kalian sekarang kembali? karena, pada saat mereka pergi, ia tahu bahwa mereka tidak mungkin telah sampai di Ekron dan kembali.

Gill (ID): 2Raj 1:6 - Dan mereka berkata kepadanya, seorang pria datang untuk menemui kami, dan berkata kepada kami, pergi, kembali lagi kepada raja yang mengutus kamu // dan katakan kepadanya.

Dan mereka berkata kepadanya, seorang pria datang untuk menemui kami, dan berkata kepada kami, pergi, kembali lagi kepada raja yang mengutus kamu,.... Raja Ahazia:

dan katakan kepadanya; dan kemudian mereka mengulangi semua yang dikatakan oleh malaikat kepada Elia, dan dia telah menyampaikan kepada mereka, 2Raj 1:3 dan yang merupakan alasan yang cukup untuk mereka kembali, karena mereka mendapat jawaban penuh dari seorang pria Tuhan, mengenai apa yang harus mereka tanyakan di Ekron; yaitu, apakah raja akan pulih dari penyakit ini atau tidak.

Gill (ID): 2Raj 1:7 - Dan ia berkata kepada mereka, seperti apakah dia yang datang menemui kamu, dan memberitahumu kata-kata ini.

Dan ia berkata kepada mereka, seperti apakah dia,.... Apa penampilan atau sosoknya? Apa kebiasaan atau pakaian yang dikenakannya?

yang datang menemui kamu, dan memberitahumu kata-kata ini? Mereka telah menceritakannya kepadanya.

Gill (ID): 2Raj 1:8 - Dan mereka menjawabnya, dia adalah seorang yang berbulu lebat // bersabuk kulit di pinggangnya // dan dia berkata, itu adalah Elia, si Tishbite.

Dan mereka menjawabnya, dia adalah seorang yang berbulu lebat,.... Baik rambut di kepalanya dan janggutnya tumbuh sangat panjang, setelah lama diabaikan; atau dia mengenakan pakaian berbulu, baik dari rambut kambing, seperti yang dikenakan oleh orang-orang Cina ^f, yang wanita-wanitanya memintalnya, lihat Keluaran 35:26 dan dari mana pakaian tersebut dibuat; atau dari rambut unta, seperti yang dikenakan oleh Yohanes Pembaptis, yang datang dalam semangat dan kuasanya, dan meniru dia dalam pakaiannya, juga, seperti Elia di sini:

bersabuk kulit di pinggangnya: untuk perjalanan yang lebih cepat, bukan untuk kehangatan, karena iklimnya panas:

dan dia berkata, itu adalah Elia, si Tishbite; karena dia telah melihatnya sebelumnya di istana ayahnya dalam pakaian ini.

Gill (ID): 2Raj 1:9 - Kemudian raja mengirim kepadanya seorang kapten yang memimpin lima puluh orang beserta lima puluh orangnya // dan dia pergi menghampirinya, dan, lihatlah, dia duduk di puncak sebuah bukit // dan dia berbicara kepadanya // hai manusia Allah // raja telah berkata, turunlah.

Kemudian raja mengirim kepadanya seorang kapten yang memimpin lima puluh orang beserta lima puluh orangnya,.... Bukan untuk menghormatinya, tetapi untuk membawanya dengan paksa jika dia menolak untuk datang dengan rela:

dan dia pergi menghampirinya, dan, lihatlah, dia duduk di puncak sebuah bukit; yang umumnya dianggap sebagai Gunung Karmel:

dan dia berbicara kepadanya; di dasar bukit, dengan suara yang cukup keras agar dia bisa mendengarnya:

hai manusia Allah; atau nabi Tuhan, seperti yang kamu sebutkan; karena ini diucapkan dengan nada mengejek dan merendahkan:

raja telah berkata, turunlah; dan atas nama raja, dia memerintahkannya untuk turun, yang menandakan, jika dia tidak mau, dia akan mengirim orang-orangnya untuk menurunkannya.

Gill (ID): 2Raj 1:10 - Dan Elia menjawab dan berkata kepada kepala lima puluh, jika aku adalah seorang hamba Tuhan // maka biarlah api turun dari langit, dan menghanguskanmu dan lima puluhmu // dan turunlah api dari langit, dan menghanguskan dia dan lima puluhnya.

Dan Elia menjawab dan berkata kepada kepala lima puluh, jika aku adalah seorang hamba Tuhan,.... Seperti yang aku, dan engkau akan mengetahuinya melalui tanda berikut, meskipun engkau memanggilku dengan ejekan:

maka biarlah api turun dari langit, dan menghanguskanmu dan lima puluhmu; ini ia katakan bukan karena nafsu marah, dan dari semangat balas dendam pribadi, tetapi untuk membela kehormatan dan kemuliaan Tuhan, dan di bawah dorongan rohnya, yang telah dihina melalui penghinaan terhadapnya sebagai nabinya:

dan turunlah api dari langit, dan menghanguskan dia dan lima puluhnya; seberkas petir, yang menghancurkan mereka sekaligus; Tuhan mendengarkan suara nabinya, untuk membela dia dalam jabatannya, dan demi kemuliaan-Nya sendiri.

Gill (ID): 2Raj 1:11 - Sekali lagi ia mengirimkan kepadanya seorang kepala pasukan lain dengan lima puluh prajuritnya // dan ia menjawab dan berkata kepadanya, Hai orang dari Allah, demikianlah yang telah dikatakan raja, turunlah dengan cepat.

Sekali lagi ia mengirimkan kepadanya seorang kepala pasukan lain dengan lima puluh prajuritnya,.... Raja, yang sama sekali tidak takut dengan hukuman mengerikan yang menimpa yang sebelumnya, mengirim orang lain:

dan ia menjawab dan berkata kepadanya, Hai orang dari Allah, demikianlah yang telah dikatakan raja, turunlah dengan cepat; ia memperolok nabi dengan cara yang sama seperti yang sebelumnya, dan atas nama raja memerintahkannya untuk turun, dan itu segera; yang ditambahkan raja pada perintah-perintahnya, atau ia sendiri, menandakan bahwa ia tidak akan diabaikan, jika dia tidak turun segera, ia akan memaksanya.