Teks -- Daniel 10:8-21 (TB)

10:8 demikianlah aku tinggal seorang diri. Ketika aku melihat penglihatan yang besar itu, hilanglah kekuatanku; aku menjadi pucat sama sekali, dan tidak ada lagi kekuatan padaku. 10:9 Lalu kudengar suara ucapannya, dan ketika aku mendengar suara ucapannya itu, jatuh pingsanlah aku tertelungkup dengan mukaku ke tanah. 10:10 Tetapi ada suatu tangan menyentuh aku dan membuat aku bangun sambil bertumpu pada lutut dan tanganku. 10:11 Katanya kepadaku: "Daniel, engkau orang yang dikasihi, camkanlah firman yang kukatakan kepadamu, dan berdirilah pada kakimu, sebab sekarang aku diutus kepadamu." Ketika hal ini dikatakannya kepadaku, berdirilah aku dengan gemetar. 10:12 Lalu katanya kepadaku: "Janganlah takut, Daniel, sebab telah didengarkan perkataanmu sejak hari pertama engkau berniat untuk mendapat pengertian dan untuk merendahkan dirimu di hadapan Allahmu, dan aku datang oleh karena perkataanmu itu. 10:13 Pemimpin kerajaan orang Persia berdiri dua puluh satu hari lamanya menentang aku; tetapi kemudian Mikhael, salah seorang dari pemimpin-pemimpin terkemuka, datang menolong aku, dan aku meninggalkan dia di sana berhadapan dengan raja-raja orang Persia. 10:14 Lalu aku datang untuk membuat engkau mengerti apa yang akan terjadi pada bangsamu pada hari-hari yang terakhir; sebab penglihatan ini juga mengenai hari-hari itu." 10:15 Ketika dikatakannya hal ini kepadaku, kutundukkan mukaku ke tanah dan aku terkelu. 10:16 Tetapi sesuatu yang menyerupai manusia menyentuh bibirku; lalu kubuka mulutku dan mulai berbicara, kataku kepada yang berdiri di depanku itu: "Tuanku, oleh sebab penglihatan itu aku ditimpa kesakitan, dan tidak ada lagi kekuatan padaku. 10:17 Masakan aku, hamba tuanku ini dapat berbicara dengan tuanku! Bukankah tidak ada lagi kekuatan padaku dan tidak ada lagi nafas padaku?" 10:18 Lalu dia yang rupanya seperti manusia itu menyentuh aku pula dan memberikan aku kekuatan, 10:19 dan berkata: "Hai engkau yang dikasihi, janganlah takut, sejahteralah engkau, jadilah kuat, ya, jadilah kuat!" Sementara ia berbicara dengan aku, aku merasa kuat lagi dan berkata: "Berbicaralah kiranya tuanku, sebab engkau telah memberikan aku kekuatan." 10:20 Lalu katanya: "Tahukah engkau, mengapa aku datang kepadamu? Sebentar lagi aku kembali untuk berperang dengan pemimpin orang Persia, dan sesudah aku selesai dengan dia, maka pemimpin orang Yunani akan datang. 10:21 Namun demikian, aku akan memberitahukan kepadamu apa yang tercantum dalam Kitab Kebenaran. Tidak ada satupun yang berdiri di pihakku dengan tetap hati melawan mereka, kecuali Mikhael, pemimpinmu itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 10:11 - ENGKAU ORANG YANG DIKASIHI.

Nas : Dan 10:11

Kemuliaan dan semarak penglihatan ini menyedot kekuatan Daniel; kemudian tangan seorang malaikat menyentuh dan mengangkatnya sampai bertumpu pada tangan dan lututnya. Semangat Daniel dibangkitkan ketika malaikat itu menyebut dia sebagai "orang yang dikasihi" dan mengatakan padanya, "Janganlah takut" (ayat Dan 10:12). Allah mengasihi dunia (Yoh 3:16), tetapi Ia menanggapi secara khusus kasih dan kesetiaan umat yang, seperti Daniel, adalah hamba-hamba-Nya yang sejati. Umat Allah yang setia tidak perlu takut ketika Allah berbicara kepada mereka.

Full Life: Dan 10:13 - PEMIMPIN KERAJAAN ORANG PERSIA ... MENENTANG AKU.

Nas : Dan 10:13

Ketika Daniel berdoa dan berpuasa, suatu pertempuran rohani yang dahsyat sedang terjadi.

1. 1) Pemimpin orang Persia menghalangi Daniel menerima berita Allah dari malaikat itu. Karena pertentangan ini, Daniel harus menunggu dua puluh satu hari untuk menerima penyataan itu. Pemimpin Persia ini bukan raja manusia, tetapi roh jahat dari kerajaan Iblis. Ia baru dikalahkan ketika malaikat Mikhael, pemimpin Israel (ayat Dan 10:21), datang menolong malaikat itu. Sekalipun kekuatan-kekuatan setan hendak menghalangi penerimaan penglihatan tentang Israel ini, pemimpin malaikat Israel ini (Dan 12:1) terbukti lebih kuat (bd. Wahy 12:7-12).
2. 2) Peristiwa ini memberikan pandangan sekilas tentang pertempuran-pertempuran yang tidak kelihatan di dunia rohani demi kita. Perhatikan bahwa Allah telah menanggapi doa Daniel, tetapi jawaban itu tertunda selama 21 hari oleh kekuatan-kekuatan setan. Karena kita tahu bahwa Iblis senantiasa berusaha untuk menghalangi doa-doa kita (2Kor 2:11), kita harus bertekun di dalam doa (bd. Luk 18:1-8) kendatipun seluruh kekuatan rohani yang jahat dipersiapkan menentang kita

   (lihat cat. --> Ef 6:11;

   lihat cat. --> Ef 6:12;

   [atau ref. Ef 6:11-12]

   lihat art. KUASA ATAS IBLIS DAN SETAN-SETAN).

Full Life: Dan 10:20 - PEMIMPIN ORANG PERSIA ... YUNANI.

Nas : Dan 10:20

Bangsa-bangsa di dunia mempunyai roh-roh jahat yang kuat yang ditugaskan membantu mereka menentang kekuatan-kekuatan Allah dan memperluas kejahatan dan kefasikan di antara bangsa itu.

BIS: Dan 10:20-21 - malaikat pelindung

Kemungkinan besar artinya: malaikat pelindung. Ibrani malaikat pelindung. Dan aku, pada tahun pertama pemerintahan Darius orang Media itu.

Jerusalem: Dan 10:13 - Mikhael

Dalam Zak 3:1-2 Malaikat Tuhan melawan Iblis. Dalam Yud 9 malaikat itu diberi nama Mikhael (artinya: siapa seperti Allah). Ia mengembalikan saja kepada Tuhan tugasnya untuk menaklukkan Iblis. Peperangan yang sama digambarkan dalam Wah 12:7-12. Mikhael adalah malaikat pelindung umat Allah, Dan 10:21; bdk Kel 23:20+. "Pemimpin kerajaan orang Persia" nampaknya sebagai salah seorang malaikat yang melindungi bangsa-bangsa yang memusuhi umat Israel. Jadi ada bentrokan antara malaikat-malaikat. Dengan jalan itu ditekankan bahwa nasib bangsa-bangsa tidak diketahui, bahkan oleh malaikat-malaikat tidak. Hanya Allah dapat menyatakannya

Jerusalem: Dan 10:13 - aku meninggalkan dia

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: aku ditinggalkan.

Jerusalem: Dan 10:20-21

Mungkin urutan ayat-ayat ini terkacau. Sebaik-baiknya dibaca sbb: Dan 10:20,21,20,21. Maka bunyinya begini: Lalu katanya: "Tahukah engkau mengapa aku datang kepadamu? Aku akan memberitahukan kepadamu apa yang tercantum dalam Kitab Kebenaran. Sebentar lagi aku kembali untuk berperang dengan pemimpin orang Persia dan sesudah aku selesai dengan dia, maka pemimpin orang Yunani akan datang. Tidak ada satupun yang berdiri di pihakku...

Ende: Dan 10:13 - Pangeran keradjaan Parsi

ialah malaekat pelindung keradjaan itu. Malaekat pelindung memperorangkan dan mewakili keradjaan jang dilindunginja. Malaekat Parsi itu mau menghalang Djibrail memberitahukan wahju itu kepada Daniel mengenai nasib bangsa Jahudi kelak, jang membawa serta keruntuhan keradjaan Parsi. Malaekat² itu bergulat. Itu harus dimengerti sbb: Bangsa, jang diwakili malaekat, menghalang keradjaan Allah (pemberitahuannja)dan sikap itu lalu dipindahkan kepada malaekat pelindung, wakil keradjaan tertentu. Mikael adalah pelindung dan wakil Israil. Sebagaimana Israil adalah jang ulung diantara para malaekat.

Ende: Dan 10:13 - radja Parsi

Malaekat pelindung memperorangkan keradjaan dan radja² Parsi, sehingga "meninggalkannja disana berhadapan dengan radja² Parsi", artinja: berhadapan dengan malaekat pelindung Parsi.

Ende: Dan 10:16 - jang mirip anak-manusia

ialah "prija" dari ajat Dan 10:5, Djibrail.

Ende: Dan 10:20 - Pangeran Junani

ialah malaekat pelindung keradjaan Junani, jang djuga harus diperangi Djibrail.

Ende: Dan 10:21 - kitab kebenaran

ialah kitab pada Allah, tempat tertulis nasib dunia dan manusia; suatu lambang penjelenggaraan Tuhan jang memimpin semua.

Endetn: Dan 10:13 - meninggalkan

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "aku ditinggalkan".

Ref. Silang FULL: Dan 10:8 - seorang diri // hilanglah kekuatanku // menjadi pucat // lagi kekuatan

· seorang diri: Kej 32:24

· hilanglah kekuatanku: Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Dan 8:27

· menjadi pucat: Ayub 4:15; [Lihat FULL. Ayub 4:15]

· lagi kekuatan: Hab 3:16

Ref. Silang FULL: Dan 10:9 - ke tanah

· ke tanah: Dan 8:18; Mat 17:6

Ref. Silang FULL: Dan 10:10 - menyentuh aku // dan tanganku

· menyentuh aku: Yer 1:9

· dan tanganku: Wahy 1:17

Ref. Silang FULL: Dan 10:11 - yang dikasihi // dan berdirilah

· yang dikasihi: Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Dan 9:23

· dan berdirilah: Yeh 2:1; [Lihat FULL. Yeh 2:1]

Ref. Silang FULL: Dan 10:12 - Janganlah takut // merendahkan dirimu // karena perkataanmu // karena perkataanmu

· Janganlah takut: Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

· merendahkan dirimu: Im 16:31; [Lihat FULL. Im 16:31]; Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3]

· karena perkataanmu: Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

· karena perkataanmu: Dan 9:20

Ref. Silang FULL: Dan 10:13 - Pemimpin // kemudian Mikhael

· Pemimpin: Yes 24:21

· kemudian Mikhael: Dan 10:21; Dan 12:1; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9]

Ref. Silang FULL: Dan 10:14 - engkau mengerti // yang terakhir // mengenai hari-hari

· engkau mengerti: Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]

· yang terakhir: Yeh 12:27; [Lihat FULL. Yeh 12:27]

· mengenai hari-hari: Dan 2:28; [Lihat FULL. Dan 2:28]; Dan 8:26; Hab 2:3

Ref. Silang FULL: Dan 10:15 - aku terkelu

· aku terkelu: Yeh 24:27; Luk 1:20

Ref. Silang FULL: Dan 10:16 - mulai berbicara // ditimpa kesakitan

· mulai berbicara: Yes 6:8; [Lihat FULL. Yes 6:8]; Yer 1:9; Dan 8:15-18

· ditimpa kesakitan: Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]

Ref. Silang FULL: Dan 10:17 - lagi nafas

· lagi nafas: Dan 4:19; [Lihat FULL. Dan 4:19]

Ref. Silang FULL: Dan 10:18 - itu menyentuh // aku kekuatan

· itu menyentuh: Dan 10:16

· aku kekuatan: Dan 8:18; [Lihat FULL. Dan 8:18]

Ref. Silang FULL: Dan 10:19 - yang dikasihi // takut, sejahteralah // jadilah kuat // aku kekuatan

· yang dikasihi: Dan 9:23; [Lihat FULL. Dan 9:23]

· takut, sejahteralah: Hak 6:23; Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4]

· jadilah kuat: Yos 1:9

· aku kekuatan: Yes 6:1-8

Ref. Silang FULL: Dan 10:20 - orang Yunani

· orang Yunani: Dan 8:21; 11:2

Ref. Silang FULL: Dan 10:21 - Kitab Kebenaran // kecuali Mikhael

· Kitab Kebenaran: Dan 11:2

· kecuali Mikhael: Dan 10:13; [Lihat FULL. Dan 10:13]; Yud 1:9; [Lihat FULL. Yud 1:9]

Defender (ID): Dan 10:13 - pangeran dari kerajaan Persia

Ayat ini memberikan wawasan yang luar biasa tentang realitas dan kekuatan pemerintahan serta kuasa di bawah kekuasaan Satan, "pangeran dari kuasa udara" (Eph 2:2). Meskipun Satan tidak hadir di mana-mana, ia memiliki kelompok malaikat jahat yang sangat terorganisir di bawah perintahnya. Di sini, bantuan dari malaikat agung Mikhael diperlukan untuk menembus pasukan jahat dari malaikat jahat yang ditugaskan oleh Satan untuk mengawasi kerajaan Persia, bangsa yang dominan di dunia pada waktu itu (Jud 1:9; Rev 12:7-9). "Pangeran dari Grecia" juga disebutkan (Dan 10:20) sebagai pemerintahan kuat lainnya dalam hierarki Satan. Di sisi lain, Mikhael disebut "pangeranmu" (Dan 10:21), yang berarti bahwa Tuhan juga memiliki malaikat tinggi yang ditugaskan untuk bangsa-bangsa, dengan Mikhael terkait dengan Israel."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Dan 10:13-21

Why 12:7

Gill (ID): Dan 10:8 - Oleh karena itu, saya ditinggalkan sendirian, dan melihat visi yang besar ini // dan tidak ada kekuatan yang tersisa dalam diriku // karena keceriaan saya berubah menjadi kebinasaan // dan saya tidak memiliki kekuatan lagi.

Oleh karena itu, saya ditinggalkan sendirian, dan melihat visi yang besar ini,.... Yang memang sangat besar, baik berkaitan dengan objek yang sekarang terlihat, maupun berkaitan dengan materi yang dibahas, hal-hal yang kemudian diungkapkan, sifat, penggunaan, dan kepentingannya; dan itu diatur sedemikian bijaksana oleh Tuhan, sehingga para pria bersama Daniel menjadi panik, melarikan diri dan meninggalkannya sendirian; agar mereka dijauhkan dari dirinya, dia bisa mendapatkan rahasia Tuhan diungkapkan kepadanya sebagai kesayangan khusus-Nya, dan mendengar serta melihat hal-hal yang Dia lakukan:

dan tidak ada kekuatan yang tersisa dalam diriku: baik karena intensitas pikirannya pada objek di depannya, dan pada apa yang dia katakan; atau karena rasa kagum yang ditimpakan padanya saat melihatnya; darahnya mengalir kembali ke jantung untuk mengamankan itu; saraf-sarafnya melemah; tangannya lemah dan terkulai; lututnya lemah, dan semangatnya pudar, hampir siap untuk jatuh dan pingsan:

karena daya tarikku telah berubah menjadi kebinasaan; bentuk wajahnya terdistorsi; dahi yang berkerut; matanya cekung; keceriaan dan vitalitasnya hilang; pipinya berubah pucat; bibirnya bergetar; sendi-sendinya bergetar; kekuatan dan kesehatan terganggu; seluruh alam berkonvulsi; dan dia tak bernyawa dan tanpa semangat, seperti bangkai mati:

dan saya tidak memiliki kekuatan lagi; atau, "menahan" ^s itu tidak; kekuatannya; tidak bisa menahan agar tidak pergi darinya, baik dari tubuh maupun pikiran; dia tidak bisa mengumpulkan kembali kekuatan alam, begitu tertekan dia dengan penglihatan itu: semua yang diperhatikan, baik untuk melebih-lebihkan kebesaran visi, maupun kasih dan kebaikan Tuhan yang setelah itu ditunjukkan kepadanya; serta untuk mengamati kelemahan sifat manusia, yang tidak mampu menahan penglihatan terhadap Pribadi Ilahi, atau pengungkapan-pengungkapan yang kadang-kadang Tuhan berkenan untuk buat, tanpa diperkuat dan didukung dengan cara yang luar biasa.

Gill (ID): Dan 10:9 - Namun aku mendengar suara katanya // dan ketika aku mendengar suara katanya, maka aku jatuh dalam tidur yang dalam di wajahku, dan wajahku menghadap ke tanah.

Namun aku mendengar suara katanya,.... Meskipun dia dipenuhi dengan ketakutan yang begitu besar, dan semangatnya sangat tertekan, dan tubuhnya berada dalam kondisi yang sangat lemah; namun dia masih mampu memperhatikan suara, mendengar bunyi yang diucapkan, dan memahami apa yang dikatakan:

dan ketika aku mendengar suara katanya, aku pun terjatuh dalam tidur yang dalam di wajahku, dan wajahku menghadap ke tanah; segera setelah dia mendengar kata-katanya, dia jatuh sujud ke tanah, entah sebagai bentuk penyembahan dan pengabdian, doa dan permohonan, seperti yang disarankan oleh versi Arab; atau karena rasa kagum dan hormat terhadap pembicara, di samping kelemahan semangat; dan semua ini bisa jadi alasan dia jatuh ke dalam tidur yang dalam; kecuali jika dapat dianggap bahwa dia tertidur karena manisnya suara yang telah didengarnya.

Gill (ID): Dan 10:10 - Dan, lihatlah, sebuah tangan menyentuh saya // yang membuatku berlutut, dan di atas telapak tanganku.

Dan, lihatlah, sebuah tangan menyentuh saya,.... Bukan tangan pria yang mengenakan kain linen, yang suaranya dia dengar, dan tangannya seperti tembaga yang dipoles, Dan 10:6, tetapi tangan dari seseorang yang berbeda darinya, salah satu dari pelayannya, Dan 12:5 yang memiliki kemiripan seperti anak-anak manusia, Dan 10:16, dan tangannya lebih lembut, dan mendekati tangan manusia; sangat mungkin tangan Malaikat Gabriel dalam bentuk manusia, yang telah menyentuhnya sebelumnya, ketika dalam keadaan serupa, Dan 8:16,

yang membuatku berlutut, dan di atas telapak tanganku; atau, "yang menyebabkan dia bergerak" ^t; dari kondisi terlungkup di mana dia berada, dan mengangkatnya sedikit di atas tangannya; sehingga, dengan sedikit kesulitan, dia bisa mengangkat dirinya untuk berdiri tegak.

Gill (ID): Dan 10:11 - Dan dia berkata kepadaku, hai Daniel, seorang yang sangat dikasihi // pahamilah kata-kata yang Aku katakan kepadamu // dan berdirilah dengan tegak // karena kepada mu lah Aku sekarang diutus // dan ketika dia telah mengucapkan kata ini kepadaku, aku berdiri dalam ketakutan.

Dan dia berkata kepadaku, hai Daniel, seorang yang sangat dikasihi,.... Atau, "seorang yang diinginkan" ^u; seorang yang sangat diinginkan, dikasihi oleh Tuhan dan manusia; gelar yang sama diberikan Gabriel kepadanya, Dan 9:22, yang mengonfirmasi perasaan ini, bahwa dialah yang menyentuh Daniel, dan di sini sedang berbicara, terpisah dari Pribadi yang mulia yang telah dijelaskan sebelumnya:

pahamilah kata-kata yang Aku katakan kepadamu; perhatikanlah mereka, agar dapat memahaminya; dan yang diperintahkan kepadanya untuk memberinya pemahaman, seperti dalam Dan 8:16, yang merupakan konfirmasi lebih lanjut bahwa ini adalah Gabriel:

dan berdirilah dengan tegak; dalam keadaan berlutut dan bersujud, Dan 10:10, tetapi kini diperintahkan untuk "berdiri di atas kakinya" ^w, atau posisinya; di atas kakinya, dalam postur tegak, yang paling tepat untuk perhatian, dan paling sopan serta pantas bagi pendengar dan penerima wahyu dari Tuhan, dari salah satu utusannya: dan oleh karena itu, lebih untuk membangkitkan dia ke posisi seperti itu, dia menambahkan,

karena kepada mu lah Aku sekarang diutus: dari Tuhan, dan secara khusus kepada nabi, dan itu setelah puasa dan berkabung selama tiga minggu: ini adalah bukti lain bahwa bukan Pribadi yang mulia yang dijelaskan sebelumnya, tetapi salah satu malaikat-Nya yang dimaksud, karena dia disebut "diutus" kepada Daniel:

dan ketika dia telah mengucapkan kata ini kepadaku, aku berdiri dalam ketakutan: dia bangkit dan berdiri di atas kakinya, seperti yang diperintahkan malaikat kepadanya, tetapi dalam keadaan gemetar dan limbung, belum sepenuhnya pulih dari pingsannya; seperti seorang yang sakit, yang telah berdiri kembali, bergetar dan limbung saat dia berjalan atau berdiri: dan juga, meskipun malaikat itu baik dan melayaninya, menjadikannya berlutut dan bersujud, serta berbicara padanya dengan lembut; namun, penampilan utusan ilahi seperti itu memiliki efek tertentu padanya, seperti yang kita temukan bahwa penampilan seperti itu biasanya terjadi pada orang baik.

Gill (ID): Dan 10:12 - Lalu katanya kepadaku, jangan takut, Daniel // karena sejak hari pertama engkau menetapkan hatimu untuk memahami // dan untuk merendahkan dirimu di hadapan Tuhanmu // kata-katamu telah didengar // dan aku datang untuk kata-katamu.

Dan dia berkata kepadaku, jangan takut, Daniel,.... Mengamati dia yang bergetar dan tremor, serta merasa terintimidasi di hadapannya, dia berbicara dengan lembut kepadanya, dan mendorongnya untuk melepaskan ketakutannya, agar dia lebih mampu untuk mendengarkan apa yang akan dia katakan kepadanya; dan yang pada gilirannya akan menghilangkan ketakutannya dan meningkatkan kepercayaannya kepada Tuhan:

karena sejak hari pertama engkau menetapkan hatimu untuk memahami; bukan begitu banyak tentang penglihatan sebelumnya yang dia pahami, melainkan keadaan masa depan bangsanya; atau lebih tepatnya, alasan dari kondisi mereka yang sedang tertekan saat ini, terhalang oleh musuh-musuh mereka dalam membangun kembali kota dan bait suci mereka:

dan untuk merendahkan dirimu di hadapan Tuhanmu; merendahkan diri dalam doa, dan menyakiti diri dengan puasa:

kata-katamu telah didengar; doanya telah didengar, dan sebuah jawaban diperintahkan untuk diberikan, pada hari pertama dia mulai berdoa, dan berpuasa, serta berduka, meskipun sudah tiga minggu berlalu; sama seperti, pada awal permohonan sebelumnya, Gabriel telah diperintahkan untuk pergi dan menunjukkan kepadanya bahwa doanya telah didengar, Dan 9:23,

dan aku datang untuk kata-katamu; berdasarkan doanya, untuk membawa jawaban atasnya; alasan mengapa dia tidak datang lebih awal, ketika sudah tiga minggu sejak dia menerima perintahnya, adalah sebagai berikut:

Gill (ID): Dan 10:13 - Tetapi pangeran kerajaan Persia menghalangiku selama dua puluh satu hari // tetapi, lihatlah, Mikhael salah satu dari Pangeran utama, datang untuk membantuku // dan aku tetap di sana bersama raja-raja Persia.

Namun, raja kerajaan Persia menghalangiku selama dua puluh satu hari,.... Yang merupakan waktu yang tepat ketika Daniel sedang berduka dan berpuasa, Dan 10:2, dan malaikat telah mendapat instruksi untuk memberitahu dia tentang jawaban Tuhan atas doanya: dengan "raja kerajaan Persia" tidak dimaksudkan raja Persia yang berkuasa saat itu, Cyrus, atau putranya Cambyses; salah satu dari mereka lebih tepat disebut raja Persia; maupun mereka mampu untuk menahan seorang malaikat, dan yang seperti Gabriel; dan tidak pula dimaksudkan malaikat baik, malaikat pelindung kerajaan ini; karena tidak mungkin diangggap secara rasional bahwa malaikat baik saling berkonflik; tetapi seorang malaikat jahat, entah itu Satan, raja dan dewa dunia ini, atau salah satu malaikat utamanya yang dipekerjakan oleh dia untuk melakukan kejahatan yang bisa diakukan di istana Persia, melawan umat Tuhan, orang Yahudi; dan dengan pemahaman ini, pertikaian yang dikaitkan dengan Satan dan Malaikat Tuhan mengenai Yoshua, Zec 3:1 dan dengan Mikhael dan iblis yang diperdebatkan tentang tubuh Musa, Jud 1:9 dan dengan Mikhael dan malaikatnya, serta iblis dan malaikatnya, yang berperang di surga, Rev 12:7, sekarang tugas Gabriel di istana Persia adalah untuk mempengaruhi pikiran raja Persia dan para bangsawannya, serta memengaruhi nasihat mereka, dan menempatkan mereka pada langkah-langkah yang akan menguntungkan orang Yahudi, serta memberikan dorongan kepada mereka untuk melanjutkan pembangunan kota dan kuil mereka: dalam hal ini, ia dihalangi dan dilawan oleh roh jahat yang bekerja menentangnya; dengan memperburuk semangat Cambyses terhadap mereka; dengan menghasut orang Samaria untuk merusak para pelayan Persia dengan hadiah, untuk berpihak melawan orang Yahudi; dan dengan mempengaruhi mereka untuk menerima hadiah mereka dan bertindak menguntungkan mereka; dan urusan ini di tangan malaikat, untuk menentang langkah-langkah ini, menahannya di istana Persia selama tiga minggu saat Daniel berpuasa dan berdoa:

tetapi, lihatlah, Mikhael salah satu dari Pangeran utama, datang untuk membantuku; yang disebut dalam Perjanjian Baru sebagai seorang Arkangel, Pangeran malaikat, Kepala dari segala kerajaan dan kekuatan; dan tidak lain adalah Kristus Putra Tuhan, Malaikat yang tidak diciptakan; yang "satu", atau "yang pertama di antara Pangeran utama" ^x, lebih tinggi dari malaikat, dalam hakikat, nama, dan jabatan; ia datang untuk "membantu" Gabriel, bukan sebagai makhluk yang setara, tetapi sebagai Tuhan semesta; bukan sebagai sesama prajurit, tetapi sebagai Jenderal pasukan di surga dan bumi, sebagai yang lebih tinggi dalam kebijaksanaan dan kekuatan; dan ia membantunya dengan memberikan nasihat baru, perintah, dan instruksi, yang diikuti oleh Gabriel sehingga ia berhasil:

dan aku tetap di sana bersama raja-raja Persia; dengan raja Persia dan para bangsawannya, melaksanakan perintah yang telah diberikan Mikhael kepadanya, dan dengan demikian menggagalkan rencana roh jahat itu; dan ini menahan dia dari berjumpa dengan nabi selama dua puluh satu hari. Versi Septuaginta dan Arab sangat keliru menerjemahkan kata-kata tersebut, "dan aku meninggalkannya di sana dengan raja-raja Persia"; seolah-olah Mikhael ditinggalkan di sana oleh Gabriel, padahal sebenarnya sebaliknya.

Gill (ID): Dan 10:14 - Sekarang aku datang untuk membuatmu memahami apa yang akan menimpa bangsamu di hari-hari akhir // sebab visi ini untuk banyak hari.

Sekarang aku datang untuk membuatmu memahami apa yang akan menimpa bangsamu di hari-hari akhir,.... Setelah pertarungan selesai dengan pangeran Persia, dan telah mendapatkan keuntungan, serta membawa pendapatnya demi orang-orang Yahudi; dia langsung datang kepada Daniel, untuk memberitahunya apa yang akan menimpa bangsa Yahudi di kerajaan-kerajaan yang akan datang, terutama pada masa Antiochus; dan bahkan semua yang akan menimpa mereka sampai Mesias datang, seperti yang diinterpretasikan dengan benar oleh Aben Ezra; sebab hari-hari terakhir umumnya menunjukkan hari-hari Mesias; lihat Kej 49:1,

sebab visi ini untuk banyak hari; sebelum itu akan terwujud; menjangkau tidak hanya pada masa Antiochus, tiga ratus tahun setelah ini, tetapi bahkan sampai ke masa antikristus, yang merupakan tipe darinya; dan kepada kebangkitan orang mati, dan akhir zaman, seperti yang ditunjukkan oleh dua pasal berikutnya; lihat Hab 2:3.

Gill (ID): Dan 10:15 - Dan ketika ia mengatakan kata-kata seperti itu kepadaku // aku mengarahkan wajahku ke tanah // dan aku menjadi bisu.

Dan ketika ia mengatakan kata-kata seperti itu kepadaku,.... Seperti yang telah diceritakan sebelumnya, mengenai pertarungan antara dia dan pangeran Persia; dan terutama mengenai apa yang akan terjadi pada orang-orang Yahudi di hari-hari terakhir:

Aku mengarahkan wajahku ke tanah; tidak mampu untuk melihat ke atas; matanya terfokus pada bumi seperti orang yang bingung dan terkejut, dipenuhi dengan kekaguman dan keheranan:

dan aku menjadi bisu; tidak mampu untuk mengucapkan sepatah kata pun, seperti yang sering dialami oleh orang-orang yang terkejut, atau karena kelebihan dari salah satu emosi: ini muncul baik karena kemegahan malaikat; atau lebih tepatnya karena sifat dan pentingnya hal-hal yang dia katakan; atau karena kesadaran akan ketidakmurniannya sendiri, dan dengan demikian ketidaksanggupannya untuk berbicara dengan makhluk yang begitu tinggi, dan untuk diberi keistimewaan dengan rahasia-sekret yang demikian. Versi Arabnya adalah, "dan aku memohon"; sangat salah.

Gill (ID): Dan 10:16 - Dan, lihatlah, seseorang yang mirip dengan anak-anak manusia // menyentuh bibirku // lalu aku membuka mulutku, dan berbicara // dan berkata kepadanya yang berdiri di depanku, Ya tuanku // melalui penglihatan ini, kesedihanku berputar di atas diriku // sendi-sendiku terurai.

Dan, lihatlah, seseorang yang mirip dengan anak-anak manusia,.... Bukan manusia yang berpakaian linen, atau Kristus; tetapi mungkin malaikat yang sama, Gabriel, yang muncul lebih nyata dalam bentuk manusia; atau salah satu dari pelayan Kristus lainnya, yang juga memiliki kemiripan dengan seorang pria:

menyentuh bibirku; dengan tangannya, seperti yang dilakukan oleh Nabi Yesaya, oleh seorang seraf, dengan bara api dari mezbah, Yes 6:7, dengan demikian memulihkannya kepada ucapan, dan memberinya kebebasan serta keberanian untuk menggunakannya; dan menghilangkan dari dirinya ketidaksucian, serta rasa akan hal itu, yang menyebabkan kesunyiannya:

lalu aku membuka mulutku, dan berbicara dengan bebas, namun tetap dengan segala kesopanan yang layak:

dan berkata kepadanya yang berdiri di depanku, Ya tuanku; malaikat yang muncul dalam kemiripan seorang manusia, dan berdiri di depan nabi, dan menyentuh bibirnya, yang ia sebut "tuanku"; bukan karena kekuasaan dan dominasi atasnya, yang menjadi hak Kristus, sebagai Pencipta segala sesuatu, dan Kepala gereja; tetapi demi kehormatan, sebagai makhluk yang mulia dan terhormat:

melalui penglihatan ini, kesedihanku berputar di atas diriku; pada saat melihat objek mulia yang dihadirkan kepadanya dalam penglihatan, rasa sakit melanda tubuhnya di semua bagian, tajam dan menyengat, seperti yang dialami seorang wanita saat melahirkan. Gussetius ^y mengartikannya sebagai tulang jari yang berputar dalam pengaitnya, seperti engsel pintu, yang kata tersebut digunakan, Ams 26:14, dan ini terjadi karena tendon-tendon yang terlepas oleh penyebaran roh; dan makna ini diberikan dukungan oleh versi Vulgata Latin,

sendi-sendiku terurai; versi Septuaginta, Siria, dan Arab menyatakan, "bagian dalam atau ususku berbalik di dalam diriku: dan aku tidak memiliki kekuatan sama sekali"; Lihat Gill pada Dan 10:8.

Gill (ID): Dan 10:17 - Bagaimana mungkin hamba tuanku ini berbicara dengan tuanku ini // sebab bagi saya, segera tidak ada kekuatan yang tersisa dalam diri saya // tidak ada napas yang tersisa dalam diri saya.

Bagaimana mungkin hamba tuanku ini berbicara dengan tuanku ini?.... Atau, "berbicara dengan tuanku itu?" ^z menunjuk kepada orang yang mengenakan kain linen, yang tampak begitu mulia, dan yang diketahui Daniel lebih dari sekadar manusia; dan oleh karena itu, dia yang hanyalah seorang manusia berdosa yang fana, dan menganggap dirinya sebagai hamba malaikat Tuhan yang sekarang ada di depannya, yang telah menyentuhnya, dan sedang berbicara dengannya, dan kepada siapa dia sangat inferior, pasti sangat tidak layak dan tidak pantas untuk berbicara dengan seseorang yang jauh lebih tinggi darinya; "dengan yang demikian", Tuhannya, seperti yang diterjemahkan Noldius ^a, seperti Kristus Anak Tuhan, Kepala para malaikat, Raja segala raja, dan Tuan segala tuan; apa yang dia, debu dan abu, sehingga dia bisa berbicara kepadanya, atau diizinkan untuk berdiskusi dengan-Nya? Betapa sadar ia akan kebesaran Kristus, dan akan kelemahan, dosa, dan ketidakberartian dirinya;

sebab bagi saya, segera tidak ada kekuatan yang tersisa dalam diri saya; begitu dia melihat orang yang besar dan mulia ini; Lihat Gill pada Dan 10:8,

tidak ada napas yang tersisa dalam diri saya: ketika dia pingsan, dan menjadi seperti orang mati; dan meskipun dia diangkat kembali, dan berdiri di atas kaki, dan sedikit memulihkan percakapannya, tetap saja sangat sulit baginya untuk bernapas dan berbicara; seperti halnya dengan manusia ketika roh mereka sangat tertekan, seolah-olah hidup dan jiwa mereka telah pergi dari mereka, dan mereka bergerak lebih mirip orang mati daripada orang hidup.

Gill (ID): Dan 10:18 - Kemudian datanglah lagi seseorang yang tampak seperti seorang pria dan ia menguatkanku.

Dan datanglah lagi seorang yang tampak seperti seorang pria,.... Atau seseorang yang seperti pria itu sekali lagi menyentuhnya; yang sama yang menyentuhnya sebelumnya, Dan 10:16, mungkin Gabriel, karena ia menggunakan bahasa yang sama dalam ayat berikut seperti yang ia lakukan Dan 10:11,

dan ia menguatkanku; baik dalam tubuh maupun jiwa, melalui percakapannya yang bebas dan akrab dengannya, serta kata-kata yang menghibur yang diucapkannya, dengan kekuatan ilahi yang menyertainya untuk tujuan itu.

Gill (ID): Dan 10:19 - Dan berkata, hai manusia, yang sangat dicintai // jangan takut // damai sejahtera bagimu // kuatkanlah, ya, kuatkanlah // dan ketika dia telah berbicara kepadaku, aku diperkuat // dan berkata, biarkan tuanku berbicara, sebab engkau telah menguatkanku

Dan berkata, hai manusia, yang sangat dicintai,..... Atau, "manusia dari keinginan", seperti sebelumnya, Dan 10:11, yang menunjukkan bahwa yang berbicara di sini sama dengan yang di sana, dan mungkin Gabriel:

jangan takut; sebab seorang pria tidak memiliki apa-apa untuk ditakuti, baik dari manusia maupun iblis, yang dicintai oleh Tuhan; dan terutama dari malaikat baik, betapa megah dan mulianya mereka:

damai sejahtera bagimu; segala kemakmuran tubuh dan jiwa; kedamaian batin, kebebasan dari segala kesibukan pikiran, dan gejolak emosi, serta kedamaian dan sukacita abadi di dunia yang akan datang:

kuatkanlah, ya, ku strengthen; bangkitkan semangat, pull up the spirits, jadilah berani, berperanlah sebagai pria; kuatkanlah dalam Tuhan, dan dalam anugerah-Nya, dan jangan takut: kata-kata ini diulang untuk memberikan dorongan yang lebih besar:

dan ketika dia telah berbicara kepadaku, aku diperkuat: kuasa ilahi menyertai kata-katanya; nabi menemukan kekuatan fisiknya diperbarui, semangatnya terbangkitkan, hatinya ceria, dan jiwanya dihibur, dan semua ketakutan dan rasa takut diambil darinya; yang terjadi karena energi anugerah ilahi; sebab jika tidak, bukan hanya manusia, tetapi juga malaikat akan berbicara sia-sia:

dan berkata, biarkan tuanku berbicara, sebab engkau telah menguatkanku; dan dengan demikian mampu menanggung pandangannya, mendukung di hadapannya, mendengar kata-katanya, dan memahami apa yang dia katakan, yang sebelumnya tidak mampu dia lakukan; maka seorang malaikat dapat menjadi alat untuk menguatkan seorang orang kudus, ya, seorang nabi, bahkan Tuhan kita Yesus Kristus sendiri sebagai manusia, Luk 22:43.

Gill (ID): Dan 10:20 - Kemudian katanya, tahukah engkau mengapa aku datang kepadamu? // dan ketika aku pergi, lihatlah, pangeran Yunani akan datang.

Kemudian katanya, tahukah engkau mengapa aku datang kepadamu?.... Ia telah memberitahunya sebelumnya, Dan 10:12, bahwa itu adalah karena doanya, dan untuk membawa jawaban atasnya; dan terutama untuk memberitahunya apa yang akan menimpa bangsanya di masa akhir; dan sekarang, agar tidak melalui kesibukan jiwanya, ia tidak mengamati atau melupakan hal itu, ia mengingatkannya, untuk membangkitkan keinginannya lebih dalam akan pengetahuan tentang rincian yang sekarang akan diceritakannya: dan sekarang aku akan kembali berperang dengan raja Persia; roh jahat, di istana Persia, ia telah berkompetisi sebelumnya, dan telah mengalahkannya dengan bantuan Mikhael; tetapi sejak malaikat baik ini bersama Daniel, yang jahat telah mempengaruhi raja dan penasihat Persia, dan telah mendorong mereka ke dalam ketidakpedulian, atau ketidakacuhan terhadap urusan orang Yahudi, dan untuk mendengarkan para lawan mereka, sehingga pembangunan kota dan bait suci berlangsung dengan berat dan lambat; dan demikianlah keadaan itu, melalui pengaruh jahat Setan, lebih atau kurang, hingga tahun kedua puluh Artaserksis Longimanus: dan, memang, Setan terus-menerus merayu kejahatan terhadap orang Yahudi, dan membangkitkan musuh-musuh mereka di istana Persia, selama monarki itu berlangsung, meskipun ia tidak selalu mendapatkan kesuksesan yang diinginkan; zaman Ester dan Mordekhai adalah bukti akan hal ini:

dan ketika aku keluar, lihatlah, raja Yunani akan datang; yang berarti, ketika ia keluar dari istana Persia, setelah menyelesaikan urusannya yang ditugaskan untuknya; membingungkan skema dan menggagalkan rencana roh jahat, mengalahkannya, dan memaksanya untuk mundur, dan berhenti mengganggu lagi, serta memperoleh perdamaian dan ketenangan bagi orang Yahudi, dan mengatur urusan mereka: monarki Persia dipindahkan kepada orang Yunani, roh jahat mulai bekerja di antara mereka, untuk mendorong mereka melakukan kejahatan terhadap umat Tuhan; seperti dalam diri Aleksander sendiri, yang maju melawan mereka, tetapi dipacifikasi dengan pertemuan imam besar; dan lebih khusus lagi pada para penerusnya; dan di atas segalanya pada Antiokhus, yang merupakan penganiaya mereka yang sangat kejam; yang mana klausa ini, serta nubuat berikutnya, berhubungan dengan itu.

Gill (ID): Dan 10:21 - Tetapi saya akan menunjukkan apa yang dicatat dalam Kitab kebenaran // dan tidak ada yang berdiri bersamaku dalam hal ini, kecuali Mikhael, Pangeranmu.

Tetapi saya akan menunjukkan apa yang dicatat dalam Kitab kebenaran,.... Tidak dalam kata-kata yang tertulis, meskipun ada banyak hal yang berkaitan dengan apa yang akan menimpa orang-orang Yahudi di akhir zaman, terutama dalam Ulangan 28:1 tetapi dalam ketetapan dan tujuan Tuhan, yang kadang-kadang dilambangkan oleh sebuah buku, dan hal-hal yang tertulis di dalamnya; karena begitu khusus dan berbeda, dan begitu pasti dan pasti, dan yang akan paling benar, tak terhindarkan, dan tepat dilaksanakan: ini adalah "dicatat", ditandai, terukir, dalam pikiran abadi Tuhan; mereka "tertulis", dan mereka adalah "kebenaran" ^b, seperti yang dapat diterjemahkan, karena ada penekanan yang membedakan antara "Kitab Suci" dan "kebenaran": mereka tertulis dalam buku ketetapan Tuhan, dan merupakan kata-kata dan ucapan-Nya yang benar dan setia, dan pasti akan terwujud: sekarang ini adalah hal-hal dalam Tuhan yang dalam, yang bahkan para malaikat pun tidak tahu apa-apa, sampai mereka diwahyukan kepada mereka: malaikat di sini memiliki wahyu tentang hal-hal yang berkaitan dengan kerajaan dunia masa depan, dan keadaan orang-orang Yahudi di bawahnya, berjanji untuk menunjukkan itu kepada Daniel; itulah pekerjaan yang ditugaskan kepadanya:

dan tidak ada yang berdiri bersamaku dalam hal ini, kecuali Mikhael, Pangeranmu; Kristus, Pangeran para raja bumi, Dia adalah Pangeran, Pelindung, dan Penjaga umat Yahudi; Dia adalah Malaikat yang pergi di depan mereka di padang gurun, dan menjaga mereka di dalamnya, dan membimbing mereka ke tanah Kanaan; Dia adalah Malaikat hadirat Tuhan, yang memikul, membawa, dan menyelamatkan mereka sepanjang hari-hari yang lampau, dan tetap menjadi Raja dan Tuhan mereka, Pembela dan Penyelamat mereka; Dia memihak kepada mereka, dan berada di sisi mereka; ya, Dia berada di pihak, dan turut serta dengan, mereka yang mendukung mereka, para malaikat suci; dan tidak ada selain Dia yang menerapkan kekuatannya, dan menguatkan Gabriel untuk bertindak bagi mereka dalam "hal-hal ini" yang berkaitan dengan kedamaian dan kemakmuran mereka: atau, "melawan ini" ^c, seperti yang dapat diterjemahkan; melawan para pangeran Persia dan Yunani, roh-roh jahat yang bekerja di kerajaan-kerajaan ini, dalam anak-anak ketidaktaatan di sana; dan seandainya bukan karena Dia, dan pengeluaran kekuatan-Nya yang besar, semuanya akan segera berakhir bagi orang-orang Yahudi; seperti halnya sekarang dengan gereja Kristus, yang mana mereka adalah tipikal, tetapi Tuhan berada di pihak mereka; Mikhael Malaikat Agung, dan para malaikat di bawahnya, berjuang untuk itu, melindungi dan membela itu; dan karena Dia mendukung umat-Nya, siapa yang akan melawan mereka? atau untuk tujuan apa oposisi akan dilakukan? gerbang-gerbang neraka tidak dapat mengalahkan gereja Tuhan, para santo dari Yang Maha Tinggi.