Teks -- Hakim-hakim 10:1-16 (TB)

Tola

10:1 Sesudah Abimelekh, bangkitlah Tola bin Pua bin Dodo, seorang Isakhar, untuk menyelamatkan orang Israel. Ia diam di Samir, di pegunungan Efraim 10:2 dan ia memerintah sebagai hakim atas orang Israel dua puluh tiga tahun lamanya; kemudian matilah ia, lalu dikuburkan di Samir.

Yair

10:3 Sesudah dia, bangkitlah Yair, orang Gilead, yang memerintah sebagai hakim atas orang Israel dua puluh dua tahun lamanya. 10:4 Ia mempunyai tiga puluh anak laki-laki, yang mengendarai tiga puluh ekor keledai jantan, dan mereka mempunyai tiga puluh kota, yang sampai sekarang disebutkan orang Hawot-Yair, di tanah Gilead. 10:5 Lalu matilah Yair dan dikuburkan di Kamon.

Israel ditindas oleh bani Amon

10:6 Orang Israel itu melakukan pula apa yang jahat di mata TUHAN; mereka beribadah kepada para Baal dan para Asytoret, kepada para allah orang Aram, para allah orang Sidon, para allah orang Moab, para allah bani Amon dan para allah orang Filistin, tetapi TUHAN ditinggalkan mereka dan kepada Dia mereka tidak beribadah. 10:7 Lalu bangkitlah murka TUHAN terhadap orang Israel, dan Ia menyerahkan mereka ke dalam tangan orang Filistin dan bani Amon. 10:8 Dalam tahun itu juga orang Israel ditindas dan diinjak mereka; delapan belas tahun lamanya mereka memperlakukan demikian semua orang Israel yang di seberang sungai Yordan di tanah orang Amori yang di Gilead. 10:9 Dan bani Amonpun menyeberangi sungai Yordan untuk berperang melawan suku Yehuda, suku Benyamin dan keturunan Efraim, sehingga orang Israel sangat terdesak. 10:10 Lalu berserulah orang Israel kepada TUHAN, katanya: "Kami telah berbuat dosa terhadap Engkau, sebab kami telah meninggalkan Allah kami lalu beribadah kepada para Baal." 10:11 Tetapi firman TUHAN kepada orang Israel: "Bukankah Aku yang telah menyelamatkan kamu dari tangan orang Mesir, orang Amori, bani Amon, orang Filistin, 10:12 orang Sidon, suku Amalek dan suku Maon yang menindas kamu, ketika kamu berseru kepada-Ku? 10:13 Tetapi kamu telah meninggalkan Aku dan beribadah kepada allah lain; sebab itu Aku tidak akan menyelamatkan kamu lagi. 10:14 Pergi sajalah berseru kepada para allah yang telah kamu pilih itu; biar merekalah yang menyelamatkan kamu, pada waktu kamu terdesak." 10:15 Kata orang Israel kepada TUHAN: "Kami telah berbuat dosa. Lakukanlah kepada kami segala yang baik di mata-Mu. Hanya tolonglah kiranya kami sekarang ini!" 10:16 Dan mereka menjauhkan para allah asing dari tengah-tengah mereka, lalu mereka beribadah kepada TUHAN. Maka TUHAN tidak dapat lagi menahan hati-Nya melihat kesukaran mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hak 10:6 - ORANG ISRAEL ITU MELAKUKAN PULA APA YANG JAHAT.

Nas : Hak 10:6

Sekali lagi orang Israel berpaling dari Tuhan dan berbakti kepada dewa-dewa lain

(lihat art. SIFAT PENYEMBAHAN BERHALA).

1. 1) Dalam agama Kanaan, orang bisa mengabdi kepada agama tertentu dan pada saat bersamaan terlibat dalam pelacuran keagamaan. Dalam mencari kesuburan dari para dewa, penganut agama-agama tersebut menemukan bahwa agama dan kenikmatan dosa seksual dapat dipadukan.
2. 2) Dengan cara yang sama, berapa orang yang menyatakan dirinya Kristen mengajarkan bahwa keselamatan dapat dipadukan dengan kebebasan seksual. Mereka mengatakan bahwa karena keselamatan diperoleh melalui kasih karunia, maka kasih karunia itu dengan sendirinya menghapus semua bentuk dosa; jadi, kebejatan seksual, kemabukan, pencurian, homoseksualitas, kekejaman, dan hal semacam itu tidak perlu ditinggalkan untuk memperoleh keselamatan di dalam Kristus.
3. 3) Doktrin semacam itu memutarbalikkan penebusan Allah bagi umat-Nya sehingga harus ditolak oleh semua orang yang tetap setia kepada Allah dan firman-Nya

   (lihat cat. --> Mat 7:21;

   lihat cat. --> 1Yoh 2:4;

   lihat cat. --> Wahy 21:8;

   [atau ref. Mat 7:21; 1Yoh 2:4; Wahy 21:8]

   lihat art. NORMA-NORMA MORALITAS SEKSUAL).

Full Life: Hak 10:7 - BANGKITLAH MURKA TUHAN.

Nas : Hak 10:7

Murka atas dosa dan kejahatan adalah sifat yang berhubungan erat dengan Allah

(lihat art. SIFAT-SIFAT KHAS ALLAH).

Murka Allah adalah ungkapan dari kebaikan dan kasih-Nya akan kebenaran. Ketika orang percaya menyatakan kemarahan terhadap dosa, kekejaman, kejahatan, dan ketidakadilan, hal itu tidak salah, karena itu berarti mereka mengambil bagian dalam tabiat ilahi dan berperan serta dalam kasih Allah akan kebenaran dan kebencian-Nya terhadap kejahatan (lih. Mr 3:5;

lihat cat. --> Rom 1:18;

lihat cat. --> Ibr 1:9).

[atau ref. Rom 1:18; Ibr 1:9]

Full Life: Hak 10:16 - TIDAK DAPAT LAGI MENAHAN HATI-NYA MELIHAT KESUKARAN MEREKA.

Nas : Hak 10:16

Sekalipun orang Israel pantas menerima penderitaan yang sedang mereka alami, Allah masih sangat terharu melihat penderitaan mereka.

1. 1) Penderitaan dan keadaan mereka menyedihkan hati-Nya, sama seperti penderitaan seorang anak kecil menyedihkan hati seorang ayah yang penuh kasih. Sampai batas tertentu, hati Allah bersedih oleh kesukaran mereka (bd. Yeh 6:9) dan tergerak oleh belas kasihan untuk bermurah hati kepada mereka (bd. Hos 11:7-9).
2. 2) Kemurahan Allah yang lembut tersedia bagi semua orang yang telah berdosa, yang sedang menderita akibat-akibatnya yang dahsyat, dan yang bertobat serta mencari pengampuan. Dalam situasi semacam itu kita dapat yakin bahwa hati Allah tersentuh oleh kesusahan dan penderitaan kita, sehingga mengasihani kita, dan memulihkan kita kepada kedudukan persekutuan dan berkat.
3. 3) Belas kasihan Allah bagi dunia yang terhilang menggerakkan Dia untuk mengutus Putra-Nya untuk mendamaikan orang berdosa dengan diri-Nya sendiri (Yoh 3:16).

Jerusalem: Hak 10:3-5

Sementara ahli berpendapat bahwa Yair ini ciptaan penulis belaka. Ia mendasarkan diri pada kaum Yair yang mendiami Gilead di bagian utara negeri, Bil 32:41. Tetapi pendapat itu tidak terbukti. Mungkin sekali Yair benar-benar seorang tokoh yang berperan sebagai "hakim". Hanya "Hawot (dusun-dusun) Yair" berupa sisipan yang berasal dari Bil 32:41.

Jerusalem: Hak 10:6--12:7

Yefta yang riwayatnya dimuat di sini adalah seorang "Hakim kecil". Sebab tentang dia disajikan catatan sama seperti tentang "hakim-hakim kecil" lain: mengenai keluarganya, Hak 11:1-2; mengenai zaman tampilnya dan tempat kuburnya, Hak 12:7. Tetapi mengenai Yefta beredar sebuah ceritera yang menggambarkannya sebagai penyelamat yang mirip dengan "Hakim-hakim besar". Kata pendahuluan ceritera itu, Hak 10:6-18, sangat diperluas oleh penyusun kitab Hakim, sehingga serupa dengan Hak 2:6-19. Pada kisah mengenai perang pembebasan dengan orang Amon, Hak 11:1-11,29,32-33, ditambah catatan buatan penyusun kitab mengenai pesan yang disampaikan Yefta kepada raja orang Amon, Hak 11:12-28, dan juga ceritera tentang nazar Yefta, Hak 11:30-31,34-40. Akhirnya masih ditambah juga sebuah ceritera mengenai bentrokan antara suku Efraim dengan kaum Gilead, Hak 12:1-6.

Jerusalem: Hak 10:12 - Maon

Dalam terjemahan Yunani terbaca: Midian.

Ende: Hak 10:6--12:7

Kisah mengenai Jeftah itu penuh makna. Jeftah adalah kepala gerombolan, tetapi seorang jang setia pada agama Jahwe. Sesungguhnja ia tidak mengertinja dengan baik². Ia mempersembahkan puterinja sebagai sebagai kurban kepada Jahwe, hal mana dilarang dengan keras oleh agama Jahudi. Tetapi Jeftah menganggap itu sebagai kewadjibannja terhadap Allah dan, betapapun beratnja, ia mau setia. Dalam kisah ini muntjullah pula suatu usaha untuk mentjiptakan suatu keradjaan. Tjeritera itu achirnja memuat tradisi² jang kuno sekali (beberapa mungkin mengenai hal jang sama) dari marga Gile'ad, suku Gad jang daerahnja diseberang Jarden.

Endetn: Hak 10:4 - kota

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "keledai".

Endetn: Hak 10:11

Ditinggalkan: "mulai dari".

Ref. Silang FULL: Hak 10:1 - Sesudah Abimelekh // bin Pua // seorang Isakhar // untuk menyelamatkan // di Samir

· Sesudah Abimelekh: Hak 8:31; [Lihat FULL. Hak 8:31]

· bin Pua: Kej 46:13; [Lihat FULL. Kej 46:13]

· seorang Isakhar: Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

· untuk menyelamatkan: Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14]

· di Samir: Yos 15:48

Ref. Silang FULL: Hak 10:3 - bangkitlah Yair

· bangkitlah Yair: Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

Ref. Silang FULL: Hak 10:4 - ekor keledai // orang Hawot-Yair

· ekor keledai: Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]; 1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33]

· orang Hawot-Yair: Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

Ref. Silang FULL: Hak 10:5 - matilah Yair

· matilah Yair: Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

Ref. Silang FULL: Hak 10:6 - mata Tuhan // para Asytoret // orang Aram // orang Sidon // bani Amon // bani Amon // orang Filistin // tetapi Tuhan

· mata Tuhan: Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

· para Asytoret: Hak 2:13; [Lihat FULL. Hak 2:13]

· orang Aram: Yeh 27:16

· orang Sidon: Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

· bani Amon: Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]

· bani Amon: Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

· orang Filistin: Kej 26:1; [Lihat FULL. Kej 26:1]; Hak 2:12; [Lihat FULL. Hak 2:12]

· tetapi Tuhan: Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

Ref. Silang FULL: Hak 10:7 - bangkitlah murka // menyerahkan mereka

· bangkitlah murka: Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

· menyerahkan mereka: Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]

Ref. Silang FULL: Hak 10:8 - di Gilead

· di Gilead: Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

Ref. Silang FULL: Hak 10:9 - suku Yehuda // keturunan Efraim

· suku Yehuda: Hak 10:17; Hak 11:4

· keturunan Efraim: Hak 1:22

Ref. Silang FULL: Hak 10:10 - Lalu berserulah // berbuat dosa // para Baal

· Lalu berserulah: Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

· berbuat dosa: Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Mazm 32:5; Yer 3:25; 8:14; 14:20

· para Baal: Yer 2:27

Ref. Silang FULL: Hak 10:11 - orang Mesir // orang Amori // bani Amon // orang Filistin

· orang Mesir: Kel 14:30

· orang Amori: Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

· bani Amon: Hak 3:13; [Lihat FULL. Hak 3:13]

· orang Filistin: Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31]

Ref. Silang FULL: Hak 10:12 - suku Amalek // suku Maon // menindas kamu

· suku Amalek: Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]

· suku Maon: Yos 15:55; [Lihat FULL. Yos 15:55]

· menindas kamu: Hak 4:3; [Lihat FULL. Hak 4:3]

Ref. Silang FULL: Hak 10:13 - telah meninggalkan // kepada allah

· telah meninggalkan: Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

· kepada allah: Yer 11:10; 13:10

Ref. Silang FULL: Hak 10:14 - yang menyelamatkan // kamu terdesak

· yang menyelamatkan: Yes 44:17; 57:13

· kamu terdesak: Ul 32:37; Yer 2:28; 11:12; Hab 2:18

Ref. Silang FULL: Hak 10:15 - yang baik

· yang baik: 1Sam 3:18; 2Sam 10:12; 15:26; Ayub 1:21; Yes 39:8

Ref. Silang FULL: Hak 10:16 - kepada Tuhan // lagi menahan // melihat kesukaran

· kepada Tuhan: Yos 24:23; Yer 18:8

· lagi menahan: Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]

· melihat kesukaran: Yes 63:9