Teks -- Imamat 18:4-30 (TB)

18:4 Kamu harus lakukan peraturan-Ku dan harus berpegang pada ketetapan-Ku dengan hidup menurut semuanya itu; Akulah TUHAN, Allahmu. 18:5 Sesungguhnya kamu harus berpegang pada ketetapan-Ku dan peraturan-Ku. Orang yang melakukannya, akan hidup karenanya; Akulah TUHAN. 18:6 Siapapun di antaramu janganlah menghampiri seorang kerabatnya yang terdekat untuk menyingkapkan auratnya; Akulah TUHAN. 18:7 Janganlah kausingkapkan aurat isteri ayahmu, karena ia hak ayahmu; dia ibumu, jadi janganlah singkapkan auratnya. 18:8 Janganlah kausingkapkan aurat seorang isteri ayahmu, karena ia hak ayahmu. 18:9 Mengenai aurat saudaramu perempuan, anak ayahmu atau anak ibumu, baik yang lahir di rumah ayahmu maupun yang lahir di luar, janganlah kausingkapkan auratnya. 18:10 Mengenai aurat anak perempuan dari anakmu laki-laki atau anakmu perempuan, janganlah kausingkapkan auratnya, karena dengan begitu engkau menodai keturunanmu. 18:11 Mengenai aurat anak perempuan dari seorang isteri ayahmu, yang lahir pada ayahmu sendiri, janganlah kausingkapkan auratnya, karena ia saudaramu perempuan. 18:12 Janganlah kausingkapkan aurat saudara perempuan ayahmu, karena ia kerabat ayahmu. 18:13 Janganlah kausingkapkan aurat saudara perempuan ibumu, karena ia kerabat ibumu. 18:14 Janganlah kausingkapkan aurat isteri saudara laki-laki ayahmu, janganlah kauhampiri isterinya, karena ia isteri saudara ayahmu. 18:15 Janganlah kausingkapkan aurat menantumu perempuan, karena ia isteri anakmu laki-laki, maka janganlah kausingkapkan auratnya. 18:16 Janganlah kausingkapkan aurat isteri saudaramu laki-laki, karena itu hak saudaramu laki-laki. 18:17 Janganlah kausingkapkan aurat seorang perempuan dan anaknya perempuan. Janganlah kauambil anak perempuan dari anaknya laki-laki atau dari anaknya perempuan untuk menyingkapkan auratnya, karena mereka adalah kerabatmu; itulah perbuatan mesum. 18:18 Janganlah kauambil seorang perempuan sebagai madu kakaknya untuk menyingkapkan auratnya di samping kakaknya selama kakaknya itu masih hidup. 18:19 Janganlah kauhampiri seorang perempuan pada waktu cemar kainnya yang menajiskan untuk menyingkapkan auratnya. 18:20 Dan janganlah engkau bersetubuh dengan isteri sesamamu, sehingga engkau menjadi najis dengan dia. 18:21 Janganlah kauserahkan seorang dari anak-anakmu untuk dipersembahkan kepada Molokh, supaya jangan engkau melanggar kekudusan nama Allahmu; Akulah TUHAN. 18:22 Janganlah engkau tidur dengan laki-laki secara orang bersetubuh dengan perempuan, karena itu suatu kekejian. 18:23 Janganlah engkau berkelamin dengan binatang apapun, sehingga engkau menjadi najis dengan binatang itu. Seorang perempuan janganlah berdiri di depan seekor binatang untuk berkelamin, karena itu suatu perbuatan keji. 18:24 Janganlah kamu menajiskan dirimu dengan semuanya itu, sebab dengan semuanya itu bangsa-bangsa yang akan Kuhalaukan dari depanmu telah menjadi najis. 18:25 Negeri itu telah menjadi najis dan Aku telah membalaskan kesalahannya kepadanya, sehingga negeri itu memuntahkan penduduknya. 18:26 Tetapi kamu ini haruslah tetap berpegang pada ketetapan-Ku dan peraturan-Ku dan jangan melakukan sesuatupun dari segala kekejian itu, baik orang Israel asli maupun orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu, 18:27 -- karena segala kekejian itu telah dilakukan oleh penghuni negeri yang sebelum kamu, sehingga negeri itu sudah menjadi najis -- 18:28 supaya kamu jangan dimuntahkan oleh negeri itu, apabila kamu menajiskannya, seperti telah dimuntahkannya bangsa yang sebelum kamu. 18:29 Karena setiap orang yang melakukan sesuatupun dari segala kekejian itu, orang itu harus dilenyapkan dari tengah-tengah bangsanya. 18:30 Dengan demikian kamu harus tetap berpegang pada kewajibanmu terhadap Aku, dan jangan kamu melakukan sesuatu dari kebiasaan yang keji itu, yang dilakukan sebelum kamu, dan janganlah kamu menajiskan dirimu dengan semuanya itu; Akulah TUHAN, Allahmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Im 18:6 - MENYINGKAPKAN AURATNYA.

Nas : Im 18:6

Secara harfiah artinya, "menyingkapkan ketelanjangan"; meliputi seluruh tindakan dan permainan seksual tidak halal, termasuk perbuatan-perbuatan yang belum merupakan sanggama. Jadi, semua tindakan seksual yang meliputi penyingkapan ketelanjangan seseorang yang bukan pasangan sah berarti melampaui batas-batas kemurnian Allah dan merupakan dosa serius terhadap Dia dan hukum-Nya

(lihat art. NORMA-NORMA MORALITAS SEKSUAL).

Full Life: Im 18:21 - DIPERSEMBAHKAN KEPADA MOLOKH.

Nas : Im 18:21

Bangsa-bangsa Kanaan mengorbankan bayi kepada dewa-dewa mereka sebagai bagian dari ritual keagamaan mereka. Perbuatan tercela ini dengan tegas dilarang oleh Allah (bd. Im 20:2-5; Yer 32:35). Dewasa ini perbuatan membunuh bayi yang belum lahir demi kemudahan atau sebagai suatu bentuk pembatasan kelahiran menjadi dosa yang sama menjijikan dan suatu kekejian bagi Allah.

Full Life: Im 18:22 - ITU SUATU KEKEJIAN.

Nas : Im 18:22

Perbuatan seksual dengan seorang yang berkelamin sama (yaitu, sodomi;

lihat cat. --> Kej 19:5)

[atau ref. Kej 19:5]

disebut sebagai suatu kekejian di hadapan Tuhan; perbuatan ini sangat menjijikan bagi Dia

(lihat cat. --> Rom 1:27).

[atau ref. Rom 1:27]

Jerusalem: Im 17:1--27:34

Bab Ima 17:1-27:34 kitab Imamat ini lazimnya diberi judul: "Hukum Kekudusan". Bagian ini memang berasal dari tradisi Para Imam, tetapi bagian inti tampaknya terbentuk pada akhir zaman para raja dan memuat adat kebiasaan yang ditepati dalam bait Allah di Yerusalem. Dalam "Hukum Kekudusan" itu tampaklah dengan jelas sejumlah besar dengan ajaran nabi Yehezkiel. Ini berarti bahwa ajaran nabi itu tidak lain kecuali suatu perkembangan dari apa yang sudah ada sebelum masa pembuangan Israel ke Babel. Adapun kekudusan ialah sebuah sifat hakiki Allah Israel, bdk Ima 11:44-45; 19:2; 20:7,26; 21:8; 22:23 dst. Arti pertama kata "Kudus" ialah: yang terpisah yang transenden dan tidak terhampiri, sehingga menimbulkan rasa takut keagamaan, Kel 33:20+. Kekudusan Allah itu meliputi juga segala sesuatu yang berhubungan dengan Allah atau diserahkan kepadaNya, yaitu: tempat, Kel 19:12+, masa dan waktu, Kel 16:23; Ima 23:4+, tabut perjanjian, 2Sa 6:7+, manusia, Kel 19:6+, khususnya para imam, Ima 21:6, benda-benda, Kel 30:29; Bil 18:9, dll. Mengingat hubungannya dengan ibadat maka "kudus" berdekatan dengan "tahir". Sejauh itu "Hukum Kekudusan" dapat juga disebut "Hukum Ketahiran". Akan tetapi sifat moril Allahnya Israel merohanikan pandangan primitip itu. "Kudus" tidak hanya berarti: dipisahkan dari apa yang profan (teruntuk bagi keperluan manusia), tetapi terutama: dipisahkan dari dosa: ketahiran lahiriah bergabung dengan kesucian hati manusia, bdk penglihatan nabi Yesaya, Yes 6:3+.

Jerusalem: Im 18:1-30

Bab ini tersusun sbb: Ada semacam kata pendahuluan, Ima 18:1-5; lalu inti bab ini, Ima 18:6-18, melarang perkawinan antara kaum kerabat dan dengan begitu menentukan batas kekerabatan, Ima 18:19-23 menambah berbagai larangan lain; Ima 18:24-30 berupa ajakan penutup. Bab ini memang mempunyai kesatuan sendiri dan lebih dari pada bagian lain Hukum Kekudusan berdekatan dengan kitab Ulangan.

Jerusalem: Im 18:6 - seorang kerabatnya yang terdekat

Harafiah: daging tubuhnya sendiri. Dalam bahasa Ibrani kekerabatan diungkapkan melalui ibarat kesamaan darah, daging dan bahkan tulang (Hak 9:2). Kesamaan itu paling utuh terujud melalui persatuan suami dengan isterinya. Dengan jalan itu semua larangan berikutnya (entah sebagai akibat kekerabatan alamiah, entah berdasarkan perkawinan, Ima 18:8,14,16) pada pokoknya melarang sumbang (=inces)

Jerusalem: Im 18:6 - menyingkapkan auratnya

Yang dimaksud ialah persetubuhan.

Jerusalem: Im 18:20 - engkau menjadi najis

Zinah di sini disoroti dari segi penajisan dan bukan dari segi tata susila.

Jerusalem: Im 18:21 - Janganlah kauserahkan ...

Korban berupa anak yang dibuat "melindungi api", artinya dibakar, adalah sebuah adat penduduk Kanaan. Adat itu dikutuk oleh hukum Taurat, Ima 20:2-5; Ula 12:31; 18:10. Adat itu memang juga menyusup ke dalam bangsa Israel, khususnya di Yerusalem di "Tofet", ialah tempat pembakaran di lembah Ben-Hinom (Gehenna), 2Ra 16:2; 21:6; 23:10; Yes 30:33; Yer 7:31; 19:4 dst Yer 32:35; Yeh 16:21. Kata "molekh" (molokh) berasal dari bahasa Fenisia. Dalam bahasa itu kata "molekh" berarti salah satu jenis korban. Di Ugarit kata itu menjadi nama seorang dewa. Di Israel kata itu diartikan sebagai sebutan ilahi dan ada sejumlah ayat yang berkata tentang korban yang dipersembahkan kepada Molokh. Sebenarnya Molokh harus diucapkan sebagai melek, artinya raja. Tetapi kemudian huruf mati (mlk) dibubuhi dengan huruf hidup kata bosyet, artinya: malu untuk mencemoohkan dewa.

Ende: Im 17:1--26:46

Bagian ini lazimnja disebut "Taurat Kesutjian" dan merupakan sekumpulan undang dan hukum jang bermaksud melindungi kesutjian Umat Jahwe jang kudus, dari pelbagai segi. Bagian ini djauh lebih mendalam adjarannja daripada pasal 1-16 jang lebih memperhatikan segi lahiriah dan rituil sadja. Kekudusan Tuhan Israil menuntut dari umatNja kesutjian jang tidak terdiri atas ketahiran lahiriah dan rituil semata-mata, tetapi djuga dan terutama atas kesutjian moril dan batiniah. Pasal #TB Ima 1-16 memperbintjangkan segala sesuatu jang menghalang umat berhadapan Allah dalam ibadah; pasal #TB Ima 17-26 mengutarakan apa jang dituntut dari orang jang hendak menghubungi Jahwe.

Ende: Im 18:1-30

Hukum-hukum ini mengatur perkawinan dan hidup seksuil. Berkat peraturan inilah umat Jahwe Perdjandjian Lama dibidang ini amat menondjol diantara segala bangsa kafir sekelilingnja.

Ende: Im 18:6 - darah-dagingnja

Ungkapan ini menundjukkan orang-orang jang sedarah-sekeluarga.

Ende: Im 18:8 - isteri ajahmu

ialah ibu tiri atau isteri muda.

Ende: Im 18:9 - puteri ajahmu....

ialah saudara sekandung dan saudara tidak sekandung.

Ende: Im 18:21

Dilarang kurban anak kepada dewa kafir.

Endetn: Im 18:21 - memudja

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "membuat melintasi (api) kepada....; atau menjerahkan kepada. Banjak ahli mempertahankan teks Hibrani itu.

Ref. Silang FULL: Im 18:4 - lakukan peraturan-Ku // pada ketetapan-Ku // Tuhan, Allahmu

· lakukan peraturan-Ku: Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

· pada ketetapan-Ku: Ul 4:1; 1Raj 11:11; Yer 44:10,23; Yeh 11:12

· Tuhan, Allahmu: Im 18:2

Ref. Silang FULL: Im 18:5 - dan peraturan-Ku // hidup karenanya

· dan peraturan-Ku: Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

· hidup karenanya: Ul 4:1; Neh 9:29; Yes 55:3; Yeh 18:9; 20:11; Am 5:4-6; Mat 19:17; Rom 10:5%&; [Lihat FULL. Rom 10:5%&]; Gal 3:12%&

Ref. Silang FULL: Im 18:7 - aurat isteri // hak ayahmu

· aurat isteri: Yeh 22:10

· hak ayahmu: Im 18:8; Im 20:11; Ul 27:20

Ref. Silang FULL: Im 18:8 - seorang isteri // hak ayahmu

· seorang isteri: 1Kor 5:1

· hak ayahmu: Kej 35:22; Im 20:11; Ul 22:30; 27:20

Ref. Silang FULL: Im 18:9 - saudaramu perempuan // di luar

· saudaramu perempuan: Im 18:11; Im 20:17; Ul 27:22

· di luar: Im 20:17; Ul 27:22; 2Sam 13:13; Yeh 22:11

Ref. Silang FULL: Im 18:12 - saudara perempuan

· saudara perempuan: Im 18:13; Im 20:19

Ref. Silang FULL: Im 18:13 - saudara perempuan

· saudara perempuan: Im 18:12,14; [Lihat FULL. Im 18:12]; [Lihat FULL. Im 18:14]; Im 20:20

Ref. Silang FULL: Im 18:14 - saudara ayahmu

· saudara ayahmu: Im 18:13; [Lihat FULL. Im 18:13]

Ref. Silang FULL: Im 18:15 - menantumu perempuan // kausingkapkan auratnya

· menantumu perempuan: Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]; Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]

· kausingkapkan auratnya: Yeh 22:11

Ref. Silang FULL: Im 18:16 - aurat isteri

· aurat isteri: Im 20:21; Mat 14:4; Mr 6:18

Ref. Silang FULL: Im 18:17 - anaknya perempuan

· anaknya perempuan: Im 20:14; Ul 27:23

Ref. Silang FULL: Im 18:18 - madu kakaknya

· madu kakaknya: Kej 30:1; [Lihat FULL. Kej 30:1]

Ref. Silang FULL: Im 18:19 - cemar kainnya // yang menajiskan

· cemar kainnya: Im 15:24; [Lihat FULL. Im 15:24]

· yang menajiskan: Im 15:25-30; [Lihat FULL. Im 15:25] s/d 30

Ref. Silang FULL: Im 18:20 - isteri sesamamu

· isteri sesamamu: Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14]; Mat 5:27,28; 1Kor 6:9; Ibr 13:4

Ref. Silang FULL: Im 18:21 - dari anak-anakmu // kepada Molokh // nama Allahmu // Akulah Tuhan

· dari anak-anakmu: Ul 12:31; 18:10; 2Raj 16:3; 17:17; 21:6; 23:10; 2Taw 28:1-4; 33:6; Mazm 106:37,38; Yes 57:5; Yer 7:30,31; 19:5; 32:35; Yeh 16:20; Mi 6:7

· kepada Molokh: Im 20:2-5; Ul 9:4; 1Raj 11:5,7,33; Yes 57:9; Yer 32:35; 49:1; Zef 1:5

· nama Allahmu: Im 19:12; 21:6; Yes 48:11; Yeh 22:26; 36:20; Am 2:7; Mal 1:12

· Akulah Tuhan: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

Ref. Silang FULL: Im 18:22 - dengan perempuan // suatu kekejian

· dengan perempuan: Im 20:13; Ul 23:18; Rom 1:27; 1Kor 6:9

· suatu kekejian: Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5]

Ref. Silang FULL: Im 18:23 - perbuatan keji

· perbuatan keji: Kel 22:19; Im 20:15; Ul 27:21

Ref. Silang FULL: Im 18:24 - dari depanmu // menjadi najis

· dari depanmu: Im 18:3,27,30; Im 20:23

· menjadi najis: Ul 9:4; 18:12

Ref. Silang FULL: Im 18:25 - menjadi najis // membalaskan kesalahannya // memuntahkan penduduknya

· menjadi najis: Bil 35:34; Ul 21:23

· membalaskan kesalahannya: Im 20:23; Ul 9:5; 12:31; 18:12

· memuntahkan penduduknya: Im 18:28; Im 20:22; Ayub 20:15; Yer 51:34

Ref. Silang FULL: Im 18:26 - dan peraturan-Ku

· dan peraturan-Ku: Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

Ref. Silang FULL: Im 18:28 - jangan dimuntahkan // kamu menajiskannya

· jangan dimuntahkan: Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

· kamu menajiskannya: Im 20:22; Ezr 9:11; Rat 1:17

Ref. Silang FULL: Im 18:30 - pada kewajibanmu // Tuhan, Allahmu

· pada kewajibanmu: Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

· Tuhan, Allahmu: Im 18:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Im 18:5

Neh 9:29, Yeh 18:9, 20:11-13, Luk 10:28, Rm 10:5, Gal 3:12

Ref. Silang BIS: Im 18:8

Im 20:11, Ul 22:30, 27:20

Ref. Silang BIS: Im 18:9

Im 20:17, Ul 27:22

Ref. Silang BIS: Im 18:12

Im 20:19-20

Ref. Silang BIS: Im 18:13

Im 20:19-20

Ref. Silang BIS: Im 18:14

Im 20:19-20

Ref. Silang BIS: Im 18:15

Im 20:12

Ref. Silang BIS: Im 18:16

Im 20:21

Ref. Silang BIS: Im 18:17

Im 20:14, Ul 27:23

Ref. Silang BIS: Im 18:19

Im 20:18

Ref. Silang BIS: Im 18:20

Im 20:10

Ref. Silang BIS: Im 18:21

Im 20:1-5

Ref. Silang BIS: Im 18:22

Im 20:13

Ref. Silang BIS: Im 18:23

Kel 22:19, Im 20:15-16, Ul 27:21

Ref. Silang TB: Im 18:5

Ne 9:29, Yeh 18:9, 20:11-13, Luk 10:28, Rm 10:5, Gal 3:12

Ref. Silang TB: Im 18:8-23

Im 20:1-5, 10-21, Ul 27:20-23