Teks -- Yehezkiel 9:1-11 (TB)

Orang-orang fasik di Yerusalem dibunuh

9:1 Lalu aku mendengar Dia berseru dengan suara yang nyaring: "Maju ke mari, hai, yang harus menjalankan hukuman atas kota ini! Masing-masing dengan alat pemusnah di tangannya!" 9:2 Lihat, enam orang laki-laki datang dari jurusan pintu gerbang Atas, yang menghadap ke utara, masing-masing dengan alat pemukul di tangannya. Dan satu orang di antara mereka berpakaian lenan dan di sisinya terdapat suatu alat penulis. Mereka ini masuk dan berdiri di samping mezbah tembaga. 9:3 Pada saat itu kemuliaan Allah Israel sudah terangkat dari atas kerub, tempatnya semula, ke atas ambang pintu Bait Suci dan Dia memanggil orang yang berpakaian lenan dan yang mempunyai alat penulis di sisinya. 9:4 Firman TUHAN kepadanya: "Berjalanlah dari tengah-tengah kota, yaitu Yerusalem dan tulislah huruf T pada dahi orang-orang yang berkeluh kesah karena segala perbuatan-perbuatan keji yang dilakukan di sana." 9:5 Dan kepada yang lain-lain aku mendengar Dia berfirman: "Ikutilah dia dari belakang melalui kota itu dan pukullah sampai mati! Janganlah merasa sayang dan jangan kenal belas kasihan. 9:6 Orang-orang tua, teruna-teruna dan dara-dara, anak-anak kecil dan perempuan-perempuan, bunuh dan musnahkan! Tetapi semua orang yang ditandai dengan huruf T itu, jangan singgung! Dan mulailah dari tempat kudus-Ku!" Lalu mereka mulai dengan tua-tua yang berada di hadapan Bait Suci. 9:7 Kemudian firman-Nya kepada mereka: "Najiskanlah Bait Suci itu dan penuhilah pelataran-pelatarannya dengan orang-orang yang terbunuh. Pergilah!" Mereka pergi ke luar dan memukuli orang-orang sampai mati di dalam kota. 9:8 Sedang mereka memukuli orang-orang sampai mati -- waktu itu aku tinggal di belakang -- aku sujud dan berseru, kataku: "Aduh, Tuhan ALLAH, apakah Engkau memusnahkan seluruh sisa Israel di dalam mencurahkan amarah-Mu atas Yerusalem?" 9:9 Jawab-Nya kepadaku: "Kesalahan kaum Israel dan Yehuda sangat banyak, sehingga tanah ini penuh hutang darah dan kota ini penuh ketidakadilan; sebab mereka berkata: TUHAN sudah meninggalkan tanah ini dan TUHAN tidak melihatnya. 9:10 Karena itu Aku juga tidak akan merasa sayang dan tidak akan kenal belas kasihan; kelakuan mereka akan Kutimpakan atas kepala mereka." 9:11 Lihat, orang yang berpakaian lenan itu dan yang mempunyai alat penulis di sisinya memberikan laporan, katanya: "Aku sudah kerjakan seperti Engkau perintahkan kepadaku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 9:2 - ENAM ORANG LAKI-LAKI.

Nas : Yeh 9:2

Enam orang ini adalah enam malaikat yang ditugaskan Allah untuk melaksanakan hukuman-Nya atas kota itu. Mereka masing-masing membawa sebuah senjata (ayat Yeh 9:1) yang dengannya akan membunuh semua orang fasik. Bersama dengan mereka muncul malaikat ketujuh berpakaian lenan dengan alat penulis di sisinya; tugasnya adalah untuk menulis sebuah huruf atau tanda pada dahi orang-orang yang tinggal setia kepada Allah (bd. Wahy 7:3; Wahy 9:4; Wahy 14:1; 22:4;

lihat cat. --> Yeh 9:4 berikutnya).

[atau ref. Yeh 9:4]

Full Life: Yeh 9:4 - BERKELUH KESAH KARENA SEGALA PERBUATAN-PERBUATAN KEJI.

Nas : Yeh 9:4

Allah memerintahkan bahwa hanya orang yang tinggal setia kepada-Nya dan firman-Nya dapat lolos dari hukuman yang akan datang.

1. 1) Kesetiaan mereka kepada Allah ditentukan oleh kasih mereka akan kebenaran dan kesedihan serta kebencian mereka atas dosa-dosa yang dilakukan di sekitar mereka. Mereka akan menerima tanda pengenal khusus dari Allah -- huruf Ibrani _taw_ (huruf terakhir dari abjad Ibrani yang berbentuk salib).
2. 2) Merasa sedih atas dosa adalah bukti dari iman sejati yang menyelamatkan; mereka yang sungguh-sungguh menjadi milik Allah akan sedih seperti Allah pada saat mereka melihat dosa dan kebejatan di dalam dunia dan gereja

   (lihat cat. --> Ibr 1:9).

   [atau ref. Ibr 1:9]

Full Life: Yeh 9:6 - MULAILAH DARI TEMPAT KUDUS-KU ... DENGAN TUA-TUA.

Nas : Yeh 9:6

Hukuman Allah dimulai dengan umat-Nya sendiri (lih. 1Pet 4:17), khususnya para pemimpin rohani jemaat. Para pemimpin dan penilik jemaat bertanggung jawab secara khusus kepada Allah untuk kesetiaan mereka kepada Firman-Nya dan ketekunan mereka dalam hidup yang benar dan kudus (Yak 3:1); apabila mereka gagal menjadi teladan yang baik, mereka akan menyesatkan banyak orang dari Allah dan Firman-Nya.

BIS: Yeh 9:3 - kerub

kerub: Lihat Yeh 1:5.

BIS: Yeh 9:7 - Mulailah!" Maka ..... kota

Mulailah!" Maka ..... kota atau: Bekerjalah! Ayo, mulailah membunuhi orang-orang di dalam kota!

Jerusalem: Yeh 9:1 - yang harus menjalankan hukuman

Dalam naskah Ibrani terbaca: mendekatlah hukuman-hukuman. Penglihatan berikut, Yeh 9:1-10:17, memperlihatkan bahwa hukuman tidak akan menimpa semua orang tanpa membeda-bedakan. Yang tidak bersalah akan selamat, bdk Yeh 14:12+.

Jerusalem: Yeh 9:4 - huruf T

Huruf Ibrani tav dahulu berbentuk.

Jerusalem: Yeh 9:8 - dan berseru

Bdk Yeh 11:13+.

Ende: Yeh 9:2

Orang² itu datang dari sebelah utara, oleh karena mereka mengibaratkan tentara Babel jang datang dari utara.

Ende: Yeh 9:3 - panggung

ialah apa jang dianggap tempat duduk Allah

Ende: Yeh 9:4

Huruf T(aw) rupa²nja dahulu berbentuk palang (salib). Orang² ditandai dengannja oleh karena tidak ikut serta dalam keburukan umum dan karenanja akan selamat.

Ende: Yeh 9:7

Dengan pembunuhan didalam Bait Allah, tempat sutji itu ditjemarkan.

Endetn: Yeh 9:1 - mendekatlah

diperbaiki. Tertulis: "(mereka) mendekat".

Endetn: Yeh 9:11 - sebagaimana

diperbaiki sedikit menurut terdjemahan² kuno.

Ref. Silang FULL: Yeh 9:2 - berpakaian lenan

· berpakaian lenan: Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; Yeh 10:2; Dan 10:5; 12:6; Wahy 15:6

Ref. Silang FULL: Yeh 9:3 - itu kemuliaan // atas kerub

· itu kemuliaan: 1Sam 4:21; [Lihat FULL. 1Sam 4:21]; Yeh 10:4

· atas kerub: Yeh 11:22

Ref. Silang FULL: Yeh 9:4 - yaitu Yerusalem // tulislah huruf // berkeluh kesah // di sana

· yaitu Yerusalem: Yer 25:29

· tulislah huruf: Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]; Kel 12:7; 2Kor 1:22; Wahy 7:3; [Lihat FULL. Wahy 7:3]

· berkeluh kesah: Mazm 119:136; Yer 7:29; 13:17; Yeh 21:6; Am 6:6

· di sana: Mazm 119:53

Ref. Silang FULL: Yeh 9:5 - merasa sayang // belas kasihan

· merasa sayang: Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 5:11; [Lihat FULL. Yeh 5:11]

· belas kasihan: Kel 32:27; [Lihat FULL. Kel 32:27]; Yes 13:18

Ref. Silang FULL: Yeh 9:6 - dara-dara, anak-anak // perempuan-perempuan, bunuh // dengan huruf // dengan tua-tua // Bait Suci

· dara-dara, anak-anak: Yer 16:6; [Lihat FULL. Yer 16:6]

· perempuan-perempuan, bunuh: Yer 7:32

· dengan huruf: Kej 4:15; [Lihat FULL. Kej 4:15]; Kel 12:7; [Lihat FULL. Kel 12:7]

· dengan tua-tua: Yeh 8:11-13,16

· Bait Suci: 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yer 25:29; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; 1Pet 4:17

Ref. Silang FULL: Yeh 9:7 - yang terbunuh

· yang terbunuh: Yeh 6:7

Ref. Silang FULL: Yeh 9:8 - aku sujud // Tuhan Allah // mencurahkan amarah-Mu // atas Yerusalem

· aku sujud: Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]

· Tuhan Allah: Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

· mencurahkan amarah-Mu: Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

· atas Yerusalem: Yeh 11:13; Am 7:1-6

Ref. Silang FULL: Yeh 9:9 - penuh ketidakadilan // tidak melihatnya

· penuh ketidakadilan: Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3]; Yer 12:1; Yeh 22:29; Hab 1:4

· tidak melihatnya: Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]; Yeh 8:12; [Lihat FULL. Yeh 8:12]; Yeh 14:23

Ref. Silang FULL: Yeh 9:10 - belas kasihan // kelakuan mereka

· belas kasihan: Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Yeh 8:18; [Lihat FULL. Yeh 8:18]

· kelakuan mereka: Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]; Yes 65:6; [Lihat FULL. Yes 65:6]; Yeh 11:21; 23:49

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 9:4

Why 7:3, 9:4, 14:1

Ref. Silang TB: Yeh 9:4

Why 7:3, 9:4, 14:1