Teks -- Zakharia 10:1-11 (TB)
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus
kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Full Life: Za 10:1 - MINTALAH HUJAN ... PADA AKHIR MUSIM SEMI.
Nas : Za 10:1
Lihat cat. --> Hos 6:2-3.
[atau ref. Hos 6:2-3]
Full Life: Za 10:2 - YANG DILIHAT OLEH JURU-JURU TENUNG ADALAH DUSTA.
Nas : Za 10:2
Karena umat itu tidak mempunyai gembala sejati untuk menuntun mereka
di jalan yang benar, yaitu jalan percaya pada Allah, mereka berb...
Nas : Za 10:2
Karena umat itu tidak mempunyai gembala sejati untuk menuntun mereka di jalan yang benar, yaitu jalan percaya pada Allah, mereka berbalik dan percaya berhala, peramal dan perbuatan ilmu gaib lainnya. Para gembala sidang dan pengajar yang merusak kepercayaan kepada Alkitab dengan menyangkal pengilhaman ilahi dan infalibilitasnya secara tidak langsung mempengaruhi orang untuk berbalik kepada hal-hal itu.
Full Life: Za 10:4 - DARI PADA MEREKA (YEHUDA) AKAN MUNCUL BATU PENJURU.
Nas : Za 10:4
Dari suku Yehuda akan muncul batu penjuru (Mazm 118:22;
Yes 28:16), Yesus sang Mesias, yang akan menjadi seperti patok kemah,
yang me...
Nas : Za 10:4
Dari suku Yehuda akan muncul batu penjuru (Mazm 118:22; Yes 28:16), Yesus sang Mesias, yang akan menjadi seperti patok kemah, yang menandakan keamanan (bd. Yes 22:22-23); Dia akan menjadi Raja yang menang (bd. Wahy 19:11-16).
Full Life: Za 10:6-8 - YEHUDA ... YUSUF.
Nas : Za 10:6-8
Maksud Allah ialah untuk menebus dan menyelamatkan keduabelas suku
Israel. Yehuda mewakili dua suku selatan dan Yusuf kesepuluh suk...
Nas : Za 10:6-8
Maksud Allah ialah untuk menebus dan menyelamatkan keduabelas suku Israel. Yehuda mewakili dua suku selatan dan Yusuf kesepuluh suku utara.
Full Life: Za 10:11 - ASYUR ... MESIR.
Nas : Za 10:11
Asyur mewakili musuh-musuh Israel di sebelah utara dan timur,
sedangkan Mesir musuh di sebelah selatan. Allah berjanji untuk menghap...
Nas : Za 10:11
Asyur mewakili musuh-musuh Israel di sebelah utara dan timur, sedangkan Mesir musuh di sebelah selatan. Allah berjanji untuk menghapus semua tentangan terhadap pemulihan Israel.
BIS -> Za 10:4
BIS: Za 10:4 - Dari antara ... umat-Ku Dari antara ... umat-Ku atau: Semua penindas, penguasa, pemimpin, dan panglima -- akan bersama-sama meninggalkan Yehuda.
Dari antara ... umat-Ku atau: Semua penindas, penguasa, pemimpin, dan panglima -- akan bersama-sama meninggalkan Yehuda.
Jerusalem: Za 10:2 - terafim Dalam 1Sa 15:23 juga disebutkan bersama-sama tenungan dan terafim, 1Sa 15:22+. Di sini terafim itu ialah alat tenung, bdk Yeh 21:21; Mal 3:5 memberita...
Dalam 1Sa 15:23 juga disebutkan bersama-sama tenungan dan terafim, 1Sa 15:22+. Di sini terafim itu ialah alat tenung, bdk Yeh 21:21; Mal 3:5 memberitahukan bahwa di masa sesudah pembuangan masih ada tukang sihir, bdk Ima 19:31; 20:6.
Jerusalem: Za 10:3--11:3 - -- Bagian ini sukar dimengerti. Secara ganjil bercampur bagian-bagian di mana Tuhan berbicara, Zak 9:3,6,8-11, dan bagian-bagian yang berbicara tentang T...
Bagian ini sukar dimengerti. Secara ganjil bercampur bagian-bagian di mana Tuhan berbicara, Zak 9:3,6,8-11, dan bagian-bagian yang berbicara tentang Tuhan, Zak 9:3,6,8-11, dan bagian-bagian yang berbicara tentang Tuhan, Zak 9:3-5,7,13; 11:1-3.
Jerusalem: Za 10:3 - mengadakan pembalasan Terjemahan lain: mengunjungi (atau: memperhatikan). Tetapi "kunjungan" itu berupa penghukuman raja-raja (gembala-gembala, kepala-kepala kawanan kambin...
Terjemahan lain: mengunjungi (atau: memperhatikan). Tetapi "kunjungan" itu berupa penghukuman raja-raja (gembala-gembala, kepala-kepala kawanan kambing) asing yang menjajah umat suci. Mengenai kiasan "gembala" bdk Yer 25:34 dst; Nah 3:18 (lihat juga Yes 44:28) dan mengenai "kepala kawanan kambing" (=kambing jantan)bdk Dan 8:5 dst. "Kunjungan Tuhan" (terj: memperhatikan)pada kawanan ternakNya bukan untuk menghukum, melainkan buat menyelamatkan.
Jerusalem: Za 10:4 - batu penjuru Batu penjuru dan patok kemah itu ialah pemimpin dan kepala yang berasal dari bangsa Yahudi sendiri.
Batu penjuru dan patok kemah itu ialah pemimpin dan kepala yang berasal dari bangsa Yahudi sendiri.
Jerusalem: Za 10:9 - hidup bersama-sama Dalam naskah Yunani terbaca: mendidik. Sementara ahli mengusulkan perbaikan naskah Ibrani sehingga dapat diterjemahkan: mengajar.
Dalam naskah Yunani terbaca: mendidik. Sementara ahli mengusulkan perbaikan naskah Ibrani sehingga dapat diterjemahkan: mengajar.
Jerusalem: Za 10:10 - tanah Mesir Mesir dan Asyur di sini hanya melambangkan semua bangsa yang menindas umat Israel
Mesir dan Asyur di sini hanya melambangkan semua bangsa yang menindas umat Israel
Jerusalem: Za 10:10 - tanah Gilead Gilead ialah daerah yang paling dahulu diduduki umat Israel setelah keluar dari negeri Mesir, bdk Yes 40:3+.
Gilead ialah daerah yang paling dahulu diduduki umat Israel setelah keluar dari negeri Mesir, bdk Yes 40:3+.
Jerusalem: Za 10:11 - Mereka akan menyeberangi Begitulah terbaca dalam terjemahan Yunani, sedangkan dalam naskah Ibrani tertulis: Ia akan menyeberangi
Begitulah terbaca dalam terjemahan Yunani, sedangkan dalam naskah Ibrani tertulis: Ia akan menyeberangi
Jerusalem: Za 10:11 - laut Mesir Ialah Laut Merah. Dalam naskah Ibrani tertulis: laut kesusahan. Sementara ahli memperbaiki naskah Ibrani sehingga diterjemahkan: laut menuju Tirus.
Ialah Laut Merah. Dalam naskah Ibrani tertulis: laut kesusahan. Sementara ahli memperbaiki naskah Ibrani sehingga diterjemahkan: laut menuju Tirus.
Ende: Za 10:1-2 - -- Bagian ini merupakan suatu adjakan untuk memelihara agama Jahwe dan tidak
menurut ibadah kafir.
Bagian ini merupakan suatu adjakan untuk memelihara agama Jahwe dan tidak menurut ibadah kafir.
jaitu rakjat.
dan "bandot" adalah penguasa Israil.
Ende: Za 10:4 - batu pendjuru, pasak kemah, busur perang ialah penguasa asing, jang akan
lenjap daripada Israil (daripadanja).
ialah penguasa asing, jang akan lenjap daripada Israil (daripadanja).
jaitu orang2 Jahudi.
Sebelum pulang orang2 Jahudi sudah dianugerahi banjak anak oleh Jahwe.
Ende: Za 10:11 - -- Seperti waktu pengungsian dari Mesir, sekarangpun, pada masa keselamatan, Laut
Merah mengering. Kuasa2 asing diruntuhkan.
Seperti waktu pengungsian dari Mesir, sekarangpun, pada masa keselamatan, Laut Merah mengering. Kuasa2 asing diruntuhkan.
diperbaiki. Tertulis: "bertolak".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mendjawab".
Ditinggalkan: "dan".
Ditinggalkan: "dalam pertempuran".
diperbaiki. Tertulis: "akan".
diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka hidup".
Ditinggalkan: "ke Libanon".
"Mesir", diperbaiki. Tertulis: "kesesakan menjeberang dilaut".
Ref. Silang FULL: Za 10:1 - pembawa hujan // di padang · pembawa hujan: Im 26:4; Im 26:4; 1Raj 8:36; 1Raj 8:36; Mazm 104:13; Mazm 104:13; Mazm 135:7; Mazm 135:7
· di padang: Ayub 14:9; Ayub...
· pembawa hujan: Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; 1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Mazm 104:13; [Lihat FULL. Mazm 104:13]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]
Ref. Silang FULL: Za 10:2 - oleh terafim // juru-juru tenung // dan mimpi-mimpi // adalah kesia-siaan // ada gembala · oleh terafim: Yeh 21:21
· juru-juru tenung: Yes 44:25; Yes 44:25
· dan mimpi-mimpi: Yer 23:16
· adalah kesia-siaan: Yes ...
· oleh terafim: Yeh 21:21
· juru-juru tenung: Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25]
· dan mimpi-mimpi: Yer 23:16
· adalah kesia-siaan: Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]
· ada gembala: Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17]; Yer 23:1; [Lihat FULL. Yer 23:1]; Hos 3:4; [Lihat FULL. Hos 3:4]; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]
Ref. Silang FULL: Za 10:3 - terhadap kepala-kepala // dalam pertempuran · terhadap kepala-kepala: Yes 14:9; Yer 25:34; Yer 25:34
· dalam pertempuran: Yeh 34:8-10; Yeh 34:8 s/d 10
· terhadap kepala-kepala: Yes 14:9; Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34]
· dalam pertempuran: Yeh 34:8-10; [Lihat FULL. Yeh 34:8] s/d 10
Ref. Silang FULL: Za 10:4 - batu penjuru // muncul patok // muncul busur · batu penjuru: Mazm 118:22; Mazm 118:22; Kis 4:11; Kis 4:11
· muncul patok: Yes 22:23; Yes 22:23
· muncul busur: Za 9:10; Za 9:1...
· batu penjuru: Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]; Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11]
Ref. Silang FULL: Za 10:5 - akan berperang // malu orang-orang · akan berperang: 2Sam 22:43; 2Sam 22:43; Mi 7:10; Mi 7:10
· malu orang-orang: Am 2:15; Am 2:15; Mi 5:7; Mi 5:7; Hag 2:23; Za 12:4
· akan berperang: 2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mi 7:10; [Lihat FULL. Mi 7:10]
· malu orang-orang: Am 2:15; [Lihat FULL. Am 2:15]; Mi 5:7; [Lihat FULL. Mi 5:7]; Hag 2:23; Za 12:4
Ref. Silang FULL: Za 10:6 - membuat kuat // Aku menyayangi // mereka // akan menjawab · membuat kuat: Yeh 30:24; Yeh 30:24
· Aku menyayangi: Mazm 102:14; Mazm 102:14; Yes 14:1; Yes 14:1
· mereka: Yeh 36:37; Yeh 36:3...
· membuat kuat: Yeh 30:24; [Lihat FULL. Yeh 30:24]
· Aku menyayangi: Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]
· mereka: Yeh 36:37; [Lihat FULL. Yeh 36:37]; Yeh 37:19; Za 8:7-8; [Lihat FULL. Za 8:7]; [Lihat FULL. Za 8:8]
· akan menjawab: Mazm 34:18; Yes 58:9; 65:24; Za 13:9