10:24

lihatkah ..... TUHAN .... Tuhan(TB)/Lihatlah(TL) <07200 03068> [See ye him.]

raja raja(TB)/Daulat raja(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.]

10:24

yang dipilih

Ul 17:15; 2Sam 21:6 [Semua]

sama seperti

1Sam 9:2

Hidup

1Raj 1:25,34,39; 2Raj 11:12 [Semua]

10:1

buli-buli(TB/TL) <06378> [a vial.]

diciumnyalah .... berkata ....... katanya(TB)/diciumnya(TL) <05401 0559> [kissed him.]

raja(TB)/penganjur(TL) <05057> [captain.]

milik-Nya(TB)/bahagiannya pusaka(TL) <05159> [his inheritance.]

10:1

mengambil buli-buli

1Sam 16:1; 2Raj 9:1,3,6 [Semua]

telah mengurapi

Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua]

atas umat-Nya

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; 2Sam 20:19; Mazm 78:62,71 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENGURAPI ENGKAU.

1:25

untuk menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [he may.]

<1537> [from.]

ditinggalkan(TB/TL) <3845> [by.]

yang telah jatuh(TB)/pergi(TL) <4198> [go.]

1:1

Adapun hikayat(TL) <3303> [former.]

dalam ...... Teofilus(TB)/Teofilus(TL) <5599 2321> [O Theophilus.]

tentang(TB)/hal(TL) <4012> [of.]

1:1

Judul : Roh Kudus dijanjikan

Perikop : Kis 1:1-5

yang pertama

Luk 1:1-4 [Semua]

dan diajarkan

Luk 3:23

Catatan Frasa: BUKUKU YANG PERTAMA.

1:2

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [through.]

Ia telah memberi perintah-Nya(TB)/dinaikkan(TL) <1781> [given.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

1:2

Ia terangkat.

Kis 1:9,11; Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19] [Semua]

memberi perintah-Nya

Mat 28:19,20 [Semua]

kepada rasul-rasul

Mr 6:30; [Lihat FULL. Mr 6:30]

yang dipilih-Nya.

Yoh 13:18; 15:16,19 [Semua]

11:12

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

dengan tidak(TB)/tiada ........ mengiringkan(TL) <3367> [nothing.]

ini(TB/TL) <3778> [these.]

11:12

Lalu kata

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

bersama mereka

Kis 15:9; Rom 3:22 [Semua]

saudara ini

Kis 11:1,29; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

2:4

bahasa Aram(TB)/Arami(TL) <0762> [in.]

bahasa Aram(TB)/Arami(TL) <0762> [Syriack.]

Aramith, "Aramean," the language of Aram or Syria; a general term comprehending both the Chaldee and Syriac, the latter merely differing from the former as a dialect, and being written in a different character. With the following words the Chaldee part of Daniel commences; and is continued to the end of the seventh chapter.

raja(TB)/tuanku(TL) <04430> [O king.]

Ceriterakanlah(TB)/menceriterakan(TL) <0560> [tell.]

2:4

bahasa Aram)

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]

raja, kekallah

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]

Catatan Frasa: DALAM BAHASA ARAM.

5:10

permaisuri ....... ia(TB)/permaisuri ............... permaisuri(TL) <04433> [the queen.]

This was probably Nitocris, the queen-mother, widow of Evil-merodach, son of Nebuchadnezzar, and father of Belshazzar.

raja ............... raja(TB)/baginda ................ tuanku(TL) <04430> [O king.]

Janganlah ....... janganlah(TB)/jangan ......... jangan(TL) <0409> [let not.]

5:10

kekallah hidup

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 3:9; [Lihat FULL. Dan 3:9] [Semua]

6:6

bergegas-gegaslah(TB)/pergilah ........ bersama-sama(TL) <07284> [assembled together. or, came tumultuously.]

raja ...... raja(TB)/baginda ....... raja(TL) <04430> [King.]

6:6

kekallah hidup

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]

Catatan Frasa: TERHADAP DANIEL INI, KECUALI.

6:21

raja ... raja(TB)/baginda ... tuanku(TL) <04430> [O king.]

6:21

kekallah hidupmu!

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 3:9 [Semua]

21:9

Hosana ............ hosana(TB)/Hosanna ............ Hosanna(TL) <5614> [Hosanna.]

diberkatilah(TB)/mubaraklah(TL) <2127> [Blessed.]

dalam ..... di tempat Mahatinggi mahatinggi(TB)/dengan ..... di .... Mahatinggi(TL) <1722 5310> [in the highest.]

21:9

Anak Daud,

Mat 21:15; Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27] [Semua]

nama Tuhan,

Mazm 118:26; Mat 23:39 [Semua]

yang mahatinggi!

Luk 2:14