membunuh ............. membunuh .............. menghajar(TB)/dipalu ................ dipalu-Nya ...................... dipalu(TL) <05221> [he smote.]

Ex 19:21 Le 10:1-3 Nu 4:4,5,15,20 De 29:29 2Sa 6:7 1Ch 13:9,10 Col 2:18 1Pe 4:17 [Semua]

ribu(TB)/lima puluh ribu(TL) <02572 0505> [fifty thousand.]

As it is very improbable that the village of Beth-shemesh should contain, or be capable of employing, 50,070 men in the fields at wheat harvest, much less that they could all peep into the ark, and from the uncommon manner in which it is expressed in the original, it is generally allowed that there is some corruption in the text, or that some explanatory word is omitted. The Hebrew is {shivim ish, chamishim aileph ish,} literally, "seventy men, fifty thousand men:" so LXX. [ .] Vulgate, {septuaginta viros, et quinquaginta millia plebis,} "70 (chief) men, and 50,000 common people." Targum, {besabey Æ’mma,} "of the elders of the people 70 men, {ovekahala,} and in the congregation 50,000 men." But the Syriac, {chamsho alphin weshivin gavrin,} "5,000 and 70 men;" with which the Arabic agrees; while Josephus has only [ ,] seventy men; and three reputable MSS. of Dr. Kennicott's also omit "50,000 men." Some learned men, however, would render, by supplying [MË†m,] {mem,} "70 men; fifty out of a thousand;" which supposes about 1,400 present, and that a twentieth part were slain.

6:19

Ia membunuh

2Sam 6:7

mereka melihat

Kel 19:21; [Lihat FULL. Kel 19:21]

Catatan Frasa: MEMBUNUH BEBERAPA ORANG.

1 Samuel 8:21

TSK	Full Life Study Bible

8:21

disampaikannyalah(TL) <01696> [he rehearsed.]

Jud 11:11

8:21

dan menyampaikannya

Hak 11:11; [Lihat FULL. Hak 11:11]

1 Samuel 9:15

TSK	Full Life Study Bible

9:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

17 15:1 Ps 25:14 Am 3:7 Mr 11:2-4 14:13-16 Ac 13:21 27:23 [Semua]

menyatakan ... Samuel(TB)/memberitahu kepada Semuel(TL) <08050 0241 01540> [told Samuel in his ear. Heb. revealed the ear of Samuel.]

20:2 2Sa 7:27 Job 33:16 *marg: [Semua]

1 Samuel 10:17

TSK	Full Life Study Bible

10:17

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto the Lord.]

7:5,6 Jud 20:1 [Semua]

10:17

di Mizpa

1Sam 7:5; [Lihat FULL. 1Sam 7:5]

1 Samuel 15:31

TSK	Full Life Study Bible

1 Samuel 18:14

TSK	Full Life Study Bible

18:14

berhasil(TB)/bijaksana(TL) <07919> [behaved. or, prospered.]

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

10:7 16:18 Ge 39:2,3,23 Jos 6:27 Mt 1:23 28:20 Ac 18:10 [Semua]

18:14

Daud berhasil

Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]

Tuhan menyertai

Kej 39:2; [Lihat FULL. Kej 39:2]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43]; 2Sam 7:9 [Semua]

1 Samuel 20:42

TSK	Full Life Study Bible

20:42

selamat selamat(TB)/selamat(TL) <03212 07965> [Go in peace.]

22 1:17 Nu 6:26 Lu 7:50 Ac 16:36 [Semua]

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [forasmuch as. or, the Lord be witness of that which, etc.]

bangunlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [And he arose.]

23:18

The separation of two such faithful friends was equally grievous to them both, but David's case was the more deplorable: for when Jonathan was returning to his family and friends, David was leaving all his comforts, even those of God's sanctuary, and therefore his grief exceeded Jonathan's; or, perhaps it was because his temper was more tender and his passions stronger. They referred each other to the covenant of friendship that was between them, both of them being comforted thereby in this very mournful separation:--"We have sworn both of us in the name of the Lord, for ourselves and our heirs, that we and they will be faithful and kind to each other from generation to generation."

20:42

dengan selamat;

1Sam 1:17; [Lihat FULL. 1Sam 1:17]; Kis 15:33; [Lihat FULL. Kis 15:33] [Semua]

telah bersumpah

Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14]; 2Sam 1:26; Ams 18:24 [Semua]

nama Tuhan,

1Sam 48:1

akan ada

Kej 31:50; [Lihat FULL. Kej 31:50]; 1Sam 18:3; [Lihat FULL. 1Sam 18:3] [Semua]

sampai selamanya.

2Sam 9:1