1:19

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. that is, Division.]

2:55

ahli(TB)/orang Soferi(TL) <05608> [the scribes.]

Yabes(TB)/Yabez(TL) <03258> [Jabez.]

Keni(TB)/orang Keni(TL) <07017> [Kenites.]

Rekhab(TB/TL) <07394> [Rechab.]

2:55

orang Keni

Kej 15:19; [Lihat FULL. Kej 15:19]; Hak 4:11; [Lihat FULL. Hak 4:11] [Semua]

keturunan Hamat

Yos 19:35

keluarga Rekhab.

2Raj 10:15,23; Yer 35:2-19 [Semua]

4:3

Etam(TB/TL) <05862> [Etam.]

6:54

kediaman(TB)/kedudukan(TL) <04186> [A.M. 2561. B.C. 1443. these are.]

perkemahan(TB)/daerahnya(TL) <02918> [castles.]

kaum(TB)/isi(TL) <04940> [of the families.]

6:54

Judul : Kota-kota orang Lewi

Perikop : 1Taw 6:54-81

Paralel:

Yos 21:1-42 dengan 1Taw 6:54-81

tempat-tempat kediaman

Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

6:62

Gerson(TB)/Gersom(TL) <01647> [Gershom.]

7:11

pahlawan-pahlawan ... gagah perkasa ... perkasa(TB)/perwira(TL) <01368 02428> [mighty men.]

8:6

Ehud(TB/TL) <0261> [Ehud.]

[Gera.]

Geba(TB/TL) <01387> [Geba.]

Manahat(TB/TL) <04506> [Manahath.]

8:6

anak-anak Ehud;

Hak 3:12-30 [Semua]

8:8

daerah(TB)/padang-padang(TL) <07704> [in the.]

diusirnya(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he had.]

9:1

Israel ........... Israel(TB)/Israel ................. Israel(TL) <03478> [A.M. 2804, etc. B.C. 1200, etc. all Israel.]

pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [carried.]

9:1

Judul : Daftar penduduk Yerusalem

Perikop : 1Taw 9:1-34

Paralel:

Neh 11:3-19 dengan 1Taw 9:1-17

orang Israel

1Taw 11:1,10; 12:38; 14:8; 15:3,28; 18:14; 19:17; 21:5; 28:4,8; 1Taw 29:21,23; 2Taw 1:2; 5:3; 7:8; 10:3,16; 12:1; 13:4,15; 18:16; 2Taw 29:224:5; 28:23; 29:24; 30:1 [Semua]

ke Babel

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]

tidak setia.

1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

Catatan Frasa: SELURUH ORANG ISRAEL.

12:20

<03212> [As he went.]

These captains of Manasseh seem to have met David as he was returning from the army of the Philistines to Ziklag. It is probable that they did not bring their companies with them; yet they both assured him of future assistance, and very seasonably helped him against the Amalekites who had spoiled Ziklag.

kepala-kepala(TB/TL) <07218> [captains.]

12:20

ke Ziklag

1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6]

13:7

menaikkan tabut ..... tabut(TB)/oleh ...... tabut ....... dinaikkannya(TL) <0727 07392> [carried the ark. Heb. made the ark to ride.]

At Nu 3:10, and again at ver. 38, a particular caution is given that strangers must not touch, or even pry into, the most holy things connected with the tabernacle, lest the offender die. In giving the law, also, even a beast which touched Sinai's mount was, by the Almighty's fiat, to be stoned or thrust through with a dart. And again we read, (Nu 4:15) after special orders to Aaron and his sons about covering the sanctuary and all the vessels previously to a removal, that the Kohathites, who were to carry them, "shall not touch any holy thing, lest they die." These were positive commands. May the sin of Uzza in touching the ark, warn Christians to take heed of rashness and irreverence in dealing about holy things: see ver. 9.

kereta ... baru ........ pedati ... kereta ........ pedati(TB)/pedati ... baharu ........ pedati(TL) <02319 05699> [in a new cart.]

rumah(TB)/dalam(TL) <01004> [out of the house.]

13:7

rumah Abinadab,

1Sam 7:1; [Lihat FULL. 1Sam 7:1]

13:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

13:14

pada keluarga

2Sam 6:11; [Lihat FULL. 2Sam 6:11]

Catatan Frasa: MEMBERKATI KELUARGA OBED-EDOM.

14:8

Filistin ............... Filistin(TB/TL) <06430> [A.M. 2957. B.C. 1047. An. Ex. Is. 444. And when.]

diurapi(TB)/disiram(TL) <04886> [anointed.]

Filistin ............... Filistin(TB/TL) <06430> [all the Philistines.]

14:8

Judul : Daud mengalahkan orang Filistin

Perikop : 1Taw 14:8-17

Paralel:

2Sam 5:17-25 dengan 1Taw 14:8-17

seluruh Israel,

1Taw 11:1

14:14

bertanyalah(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [enquired.]

lingkaran(TB)/melingkungi(TL) <05437> [turn away.]

14:14

Catatan Frasa: BERTANYALAH LAGI DAUD KEPADA ALLAH.

16:37

di tabut tabut ............ di hadapan tabut ... tabut(TB)/hadapan tabut ................ hadapan tabut(TL) <0727 06440> [before the ark.]

setiap hari(TB)/hari(TL) <03117> [as every.]

16:37

Judul : Orang-orang yang ditunjuk untuk beberapa tugas ibadah

Perikop : 1Taw 16:37-43

yang patut

2Taw 8:14

17:10

sejak(TB)/hari(TL) <03117> [And since.]

menundukkan(TB)/Kualahkan(TL) <03665> [Moreover.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

17:10

mengangkat hakim-hakim

Hak 2:16; [Lihat FULL. Hak 2:16]

19:13

Kuatkanlah hatimu ..... menguatkan hati(TB)/Sahaja hendaklah ....... memberanikan(TL) <02388> [of good.]

Kuatkanlah hatimu ..... menguatkan hati(TB)/Sahaja hendaklah ....... memberanikan(TL) <02388> [let us behave, etc.]

In Samuel, "let us play the men;" but the original is the same in both places, {nithchazzak}.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [let the Lord.]

22:13

berhasil(TB)/selamat(TL) <06743> [Then shalt.]

melakukan(TB/TL) <06213> [to fulfil.]

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... bertetap(TL) <02388> [be strong.]

22:13

akan berhasil,

1Raj 2:3

dan hukum-hukum

1Taw 28:7

teguhkanlah hatimu,

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]

23:4

puluh(TB/TL) <06242> [twenty.]

mengawasi(TB)/melakukan(TL) <05329> [set forward. or, oversee.]

pengatur ... hakim ..... hakim(TB)/penjawat ... hakim(TL) <08199 07860> [officers and judges.]

23:4

harus mengawasi

Ezr 3:8

pekerjaan

2Taw 34:13; Neh 4:10 [Semua]

dan hakim;

1Taw 26:29; 2Taw 19:8; Yeh 44:24 [Semua]

24:7

Yoyarib(TB/TL) <03080> [Jehoiarib.]

[Joiarib. to Jedaiah.]

24:7

pada Yedaya;

Ezr 2:36; Neh 12:6 [Semua]

26:12

tugas(TB)/pengawalannya(TL) <04931> [wards.]

That is, classes against each other. Ward formerly signified a class or division: we still apply the term to the different apartments in hospitals, and to the more extensive districts into which the city of London is divided.

26:12

tugas melayani

1Taw 9:22

26:25

Eliezer(TB)/Eliezar(TL) <0461> [Eliezer.]

Rehabya(TB/TL) <07345> [Rehabiah.]

<08019> [Shelomith.]

26:25

dan Selomit,

1Taw 23:18

27:24

mulai membilang(TB/TL) <02490 04487> [began to number.]

jumlah disuratkan ... dibukukan(TB)/bilangan .... disuratkan(TL) <05927 04557> [was the number put. Heb. ascended the number.]

27:24

hal itu

2Sam 24:15; 1Taw 21:14 [Semua]

28:5

anak-anakku ..... anak ......... anakku(TB)/puteraku ......... anakku ..... puteraku(TL) <01121> [all my sons.]

memilih(TB)/dipilihnya(TL) <0977> [he hath chosen.]

duduk(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [to sit.]

28:5

sebab banyak

1Taw 3:1; [Lihat FULL. 1Taw 3:1]

anakku Salomo

2Sam 12:24; [Lihat FULL. 2Sam 12:24]; 1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1] [Semua]

atas takhta

1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14]

28:12

rencana(TB)/teladan(TL) <08403> [the pattern.]

dipikirkannya ....... bilik-bilik(TB)/Roh ............. bilik(TL) <07307 03957> [all.]

"By the spirit of prophecy that was with him," say the Targumist.

dipikirkannya(TB)/Roh(TL) <07307> [that he had by. Heb. that was with him by. the spirit.]

perbendaharaan-perbendaharaan ..... perbendaharaan-perbendaharaan(TB)/perbendaharaan .... perbendaharaan(TL) <0214> [the treasuries.]

28:12

yang dipikirkannya

1Taw 12:18; [Lihat FULL. 1Taw 12:18]

perbendaharaan-perbendaharaan barang-barang

1Taw 26:20

29:3

cintaku kepada(TB)/kegemaranku(TL) <07521> [I have set.]

cintaku kepada ........... kusediakan ........ memberikan(TB)/itulah kegemaranku ... kuberikan ................. kusediakan(TL) <07521 03426 05414 03559> [I have.]

kepunyaanku(TB)/benda(TL) <05459> [of mine own proper good. i.e., "of my own private property:" at present we only use the plural goods to designate property or personal effects. over and above.]

29:3

telah kusediakan

2Taw 24:10; 31:3; 35:8 [Semua]

29:12

kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.]

berkuasa memerintahkan .... tangan-Mulah .... tanganmu ... tangan-Mulah(TB)/memerintahkan(TL) <04910 03027> [reignest over all.]

kekuatan(TB) <03581> [power.]

mengokohkan(TB)/menguatkan(TL) <02388> [give strength.]

29:12

dan kemuliaan

2Taw 1:12; 32:27; Ezr 7:27; Pengkh 5:19 [Semua]

yang berkuasa

2Taw 20:6

29:23

duduklah ..... takhta ...... takhta(TB)/bersemayamlah ..... takhta(TL) <03427 03678> [sat on the throne.]

kemujuran(TB)/selamatlah(TL) <06743> [prospered.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

29:23

Kemudian duduklah

Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18]

atas takhta

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; 1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14] [Semua]