1:11

Kemudian(TB)/kembali(TL) <07725> [Again.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [O man.]

2:1

menaikkan(TB)/naik(TL) <05927> [take up.]

badai(TB)/guruh(TL) <05591> [by a whirlwind.]

Elisa(TB/TL) <0477> [Elisha.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

2:1

Judul : Elia diangkat ke sorga

Perikop : 2Raj 2:1-18

hendak menaikkan

Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]

angin badai,

2Raj 2:11; 1Raj 19:11; Yes 5:28; 66:15; Yer 4:13; Nah 1:3 [Semua]

dan Elisa

1Raj 19:16,21; [Lihat FULL. 1Raj 19:16]; [Lihat FULL. 1Raj 19:21] [Semua]

dari Gilgal.

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]; 2Raj 4:38 [Semua]

2:8

jubahnya(TB)/selimutnya(TL) <0155> [his mantle.]

[Ten meloten autou,] his sheep skin, says the Septuagint; the skins of sheep being formerly worn by prophets as the simple insignia of their office: see Note on ch. 1:8.

terbagilah(TB)/terbelah(TL) <02673> [were.]

2:8

mengambil jubahnya,

1Raj 19:19; [Lihat FULL. 1Raj 19:19]

digulungnya, dipukulkannya

2Raj 2:14

maka terbagilah

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

yang kering.

Kel 14:22,29 [Semua]

2:21

melemparkan(TB)/dituangnya(TL) <07993> [cast.]

Kusehatkan(TB)/Kunamirkan(TL) <07495> [I have healed.]

kematian(TB/TL) <04194> [there shall.]

2:21

dan melemparkan

Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]; 2Raj 4:41; 6:6 [Semua]

3:6

memeriksa(TB)/dibilangnya(TL) <06485> [A.M. 3109. B.C. 895. numbered.]

6:1

rombongan(TB)/murid(TL) <01121> [the sons.]

tempat(TB/TL) <04725> [the place.]

sesak(TB)/sempit(TL) <06862> [too strait for us.]

6:1

Judul : Kapak timbul mengapung

Perikop : 2Raj 6:1-7

berkatalah rombongan

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

6:8

Raja(TB)/raja(TL) <04428> [the king.]

berunding(TB)/berbicaralah(TL) <03289> [took.]

menghadang(TB)/balatentaraku(TL) <08466> [camp. or, encamping.]

6:8

Judul : Tindakan Elisa melawan Aram

Perikop : 2Raj 6:8-23

6:9

Awas(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [Beware.]

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [thither the Syrians.]

6:9

kepada raja

2Raj 6:12

6:11

hati(TB/TL) <03820> [Therefore.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [Will ye not.]

8:28

<03212> [A.M. 3120. B.C. 884. he went.]

Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

Ramot-Gilead(TB)/Ramot(TL) <07433> [Ramoth-gilead.]

8:28

di Ramot-Gilead.

Ul 4:43; [Lihat FULL. Ul 4:43]; 2Raj 9:1,14 [Semua]

11:11

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

lambung ..... lambung(TB)/sebelah ....... sebelah(TL) <03802> [corner. Heb. shoulder. by the altar.]

12:12

tukang-tukang tembok(TB)/tukang batu(TL) <01443> [masons.]

pengeluaran(TB)/dibelanjakan(TL) <03318> [was laid out. Heb. went forth.]

12:12

tukang-tukang pemahat

2Raj 22:5-6 [Semua]

12:19

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

13:16

Tariklah ..... tanganmu ..... menaruh dikenakannyalah .... tangan tangannya ... tangan(TB)/Kenakanlah tanganmu ...... dikenakannyalah ... ditumpangkan ... tangannya ... tangan(TL) <07392 03027 07760> [Put thine hand. Heb. make thine hand to ride. Elisha.]

14:18

15:19

Pul ............... Pul(TB)/Pul .............. Pul(TL) <06322> [A.M. 3233. B.C. 771. Pul.]

Prideaux supposes that this Pul was the father of the famous Sardanapalus, who was called Sardan with his father's name Pul annexed, as was frequent in those times, making Sardanpul: thus Merodach, king of Babylon, was Merodach-Baladan, because he was the son Baladan. This Pul began to reign according to Usher, A.M. 3237, the fifth year of Menahem; and he is supposed to be the same that reigned in Nineveh, when Jonah preached in that city.

Menahem(TB)/Menahim(TL) <04505> [Menahem.]

mengokohkan(TB)/meneguhkan(TL) <02388> [to confirm.]

15:19

Pul,

1Taw 5:6,26 [Semua]

16:9

maju(TB)/berangkat(TL) <05927> [A.M. 3264. B.C. 740. went up.]

[Foretold.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Dammesek. Kir.]

Josephus informs us that this place was in Upper Media; and it is clear that it must be understood of some city or country in the dominions of the king of Assyria. It is highly probable that it was the country on the banks of the river [Kuros,] Cyrus, or Kyrus, now called Kur, or Kura; and we find cities called Cyropolis, Cyrena, and Carine, mentioned by writers as lying in these parts, and a part of Media, called Syromedia, as it is thought, from the Syrians who were carried captive thither.

Rezin dibunuhnya ............ Rezin(TB)/dibunuhnya Rezin(TL) <07526 04191> [slew Rezin.]

16:9

melawan Damsyik,

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] [Semua]

ke Kir,

Yes 22:6; Am 1:5; 9:7 [Semua]

Catatan Frasa: ASYUR ... MAJU MELAWAN DAMSYIK.

18:23

bertaruh(TB/TL) <06148> [pledges. Heb. hostages.]

memberikan .......... memberikan(TB)/memberikan ........... mengeluarkan(TL) <05414> [I will deliver.]

18:37

berpakaikan pakaian ... dikoyakkan(TB)/berpakaikan pakaian(TL) <0899 07167> [with their clothes rent.]

18:37

pergilah Elyakim

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]; Yes 33:7; 36:3,22 [Semua]

yang dikoyakkan,

2Raj 6:30; [Lihat FULL. 2Raj 6:30]

19:2

Disuruhnyalah ... Elyakim ..... Elyakim(TB)/disuruhkan .... Elyakim(TL) <0471 07971> [he sent Eliakim.]

Yesaya(TB/TL) <03470> [to Isaiah.]

[Esaias. the son of Amoz.]

19:2

juga Elyakim,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

para imam,

Yer 19:1

kain kabung,

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]

nabi Yesaya

Yes 1:1

19:9

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [when he heard.]

When Sennacherib had levied contributions on Hezekiah, he marched his army into Egypt; where, after several successes, he laid siege to Pelusium, and spent much time in it; but hearing that Tirhakah, king of Ethiopia, whom Strabo calls Therchon, was marching against him with a great army, to assist his kinsman Sevechus, or Sethon, the king of Egypt, he durst not abide his coming, but raised the siege; and returning to Judea, he encamped against Lachish, and afterwards against Libnah. But finding that Tirhakah pursued him as a fugitive, he marched back to encounter him; and having totally routed his army, he returned to wreak his vengeance on Hezekiah.

disuruhnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [sent.]

23:20

menyembelih(TB)/dibantainya(TL) <02076> [he slew. or, he sacrificed.]

dibakarnya(TB/TL) <08313> [burned.]

23:20

Ia menyembelih

Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; 2Raj 11:18; [Lihat FULL. 2Raj 11:18] [Semua]

dibakarnya tulang-tulang

1Raj 13:2; [Lihat FULL. 1Raj 13:2]

23:30

Pegawai-pegawainya(TB)/hambanya(TL) <05650> [servants.]

rakyat(TB)/orang(TL) <05971> [the people.]

23:30

dengan kereta

2Raj 9:28; [Lihat FULL. 2Raj 9:28]

25:22

rakyat(TB/TL) <05971> [the people.]

Gedalya(TB/TL) <01436> [Gedaliah.]

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

25:22

Judul : Gedalya menjadi gubernur dan dibunuh

Perikop : 2Raj 25:22-26

Paralel:

Yer 40:5-41:18 dengan 2Raj 25:22-26

mereka Gedalya

Yer 39:14; 40:5,7; 41:18 [Semua]

bin Ahikam

2Raj 22:12; [Lihat FULL. 2Raj 22:12]